Voorbeelden van het gebruik van Droeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij droeg geen wapen.
Nominaal droeg(mm).
Jij droeg een gele trui.
Tú llevabas un suéter amarillo.Mam zei dat zij me droeg.
Droeg dezelfde kleren elke dag.
Het centrum droeg: 74 mm.
Centro agujereado: 74 milímetros.Droeg Agent Hatford een microfoon?
AI vrij snel wist ik zeker dat ze er geen droeg.
Enseguida tuve la certeza de que no llevaba.Droeg RJ Manning blauwe lippenstift?
Ik had ooit 'n kerel die mijn ondergoed droeg.
Yo salí con un tipo que usaba mi ropa interior.Ten eerste droeg Corky nooit twee revolvers.
De entrada Corky no llevaba dos pistolas.Hij was verontrust toen ik kleren weggaf die ik leuk vond en droeg;
Le molestaba que donara la ropa que yo adoraba y usaba;Je droeg 'n kilt als ik me goed herinner.
Kijk een kleine haak en haarspelden die ze altijd in haar haar droeg.
El lazo pequeño y las horquillas que siempre usaba en el cabello.Droeg zijn boodschappen en bracht hem de antwoorden daarop.
Llevaba sus mensajes y traía las respuestas.Het kind dat je in je droeg, toen hij je aanviel in de tunnel.
El que llevabas en ti… cuando te atacó en el túnel.Zo droeg je het toen je me voor het eerst bijles gaf.
Tu pelo. Lo llevabas así la primera vez que fuiste mi tutora.De karmische schuld die de mensheid droeg was de ondergang van Atlantis.
Donald droeg je zeker op om ze af te maken.
Het masker dat Brandon James droeg was eigenlijk een chirurgisch masker.
Je droeg een roodgeruite jurk en je haar….
Teníamos cinco años y tú llevabas un vestido de cuadros rojos y el pelo….Iedere geest Droeg ketens zoals Marley's Ghost.
Todo espíritu llevaba cadenas como el fantasma de Marley.Droeg Cathy haar oorbellen toen de politie haar heeft gefotografeerd?
¿Cathy llevaba pendientes cuando la policía la fotografió?Dan zei ze dat ze het droeg, voor haar ware liefde in de infanterie.
Ella lo usaba por su verdadero amor quien estaba en la infantería.Hij droeg hen op dichtbij hem te blijven en ‘te waken en te bidden.
Les instruyó que permanecieran cerca de él y que«vigilaran y oraran».De Hebreeuwse Bijbel droeg de Joden op zorg voor gulle buren en vreemden.
La Biblia hebrea instruyó a los judíos a proporcionar generosamente a vecinos y extraños.In 2004 droeg Prins Hans Adam II zijn macht formeel over aan Aloïs.
Het systeem 3 droeg in totaal 47 miljoen passagiers per jaar.
El sistema 3 transportaba un total de 47 millones de pasajeros anualmente.Het NRC droeg alle verantwoordelijkheden voor Chalk River Labs over aan het AECL.
El NRC transfirió todas las responsabilidades de Chalk River Labs a la AECL.Het schip droeg sojacakes, waaruit Venezuela voedsel zou produceren.
El barco transportaba pasteles de soja, de los cuales Venezuela debía producir alimentos.
