Wat Betekent TRUG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• droeg
• had
• bracht
• nam
• heeft bijgedragen
• bedrog
• bijgedragen
• draagt
• heeft
• dragen
• droegen
• heb

Voorbeelden van het gebruik van Trug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lug und Trug.
Leugen en bedrog.

Ich trug Sie hier rüber.
Ik bracht je hier.

Welche Uhr trug er?
Wat voor horloge had hij om?

Ich trug den Rucksack.
Ik kon hem niet dragen.

Es war alles nur Lug und Trug.
Dat waren leugens en bedrog.

Er trug Yumi ins Bett.
Hij droeg Yumi naar haar bed.

Nein, er sagte schoss, nicht trug.
Nee, hij zei schieten, niet dragen.

Er trug eine Golduhr.
Hij draagt een gouden horloge.

Aber was die Gottlosen planen, ist lauter Trug.
Der goddelozen raadslagen zijn bedrog.

Darum trug er eine Zahnspange.
Dus nam hij een beugel.

Sie sagen nicht:"Weihnachten ist einmal im Jahr, ein Trug.".
Dan noem je kerst niet eens per jaar en"bedrog.

Sie trug es wie der Mann.
Ze nam het op als een kerel.

Als ich gerettet wurde, trug ich ein rotes Jackett.
Toen ik gered werd… had ik een rood jasje aan.

Trug er das Parfüm des Todes.
Hij had het parfum des doods op.

Na und? Er trug'ne orange Skimaske.
En? Ze dragen oranje ski maskers.

Trug ist im Herzen derer, die Böses schmieden;
Bedrog is in het hart dergenen, die kwaad smeden;

Als ich jung war, trug ich meins auf der Schulter.
Toen ik jong was, droeg ik die op mijn schouder.

Sie trug Gesang zu ihrer 1996 Album, Die Reihen anzuschließen, auf der Spur“Waitin' 4 Die Straßen.
Ze bijgedragen zang aan hun 1996 album, Toetreden tot de gelederen, op het spoor “Wachten' 4 De straten.

Das Wasser stieg an und trug sie sicher zurück zu Gott.
Het water steeg en bracht hen veilig terug naar God.

Er trug nicht seinen Scharlachrock.
Hij droeg zijn scharlaken mantel niet.

Er tötete seine Vernehmungsbeamten und trug alle seine drei Männer ihn Sicherheit.
Hij doodde zijn ondervragers en bracht alle drie zijn maten in veiligheid.

Jamie trug heute denselben Ring.
Jamie had vandaag dezelfde aan. Die ring.

Sie gründete eine Kindertagesstätte und trug die Personal- und Sachkosten.
Ze richtte een kinderdagverblijf op en nam de personeels- en materiële kosten voor haar rekening.

Vater trug mich in den Olymp.
Mijn vader nam me mee naar de Olympus.

Die Kommunikationskampagne zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit trug zu einer reibungslosen Euro-Umstellung bei.
De voorlichtings- en bewustmakingscampagne heeft bijgedragen tot een vlotte omschakeling naar de euro.

GRIOT. Trug Shuri ihre Ohrringe?
GRIOT, had Shuri haar oorbellen bij zich?

Die Kommunikationskampagne zur Sensibilisierung des öffentlichen Bewusstseins trug zu einer reibungslosen Euro-Umstellung bei.
De voorlichtings- en bewustmakingscampagne heeft bijgedragen tot een vlotte omschakeling naar de euro.

Er trug seinen Ehering. Der Ehering.
Hij draagt zijn trouwring.- Trouwring.

Seit vier Jahren, Lisa Landry trug Witze, Us Weekly für ihre Mode-Polizei.
Voor vier jaar, Lisa Landry bijgedragen grappen aan Us Weekly voor hun mode-politie.

Er trug keine Brille? Jerry MacKenzie.
En hij had geen bril? Jerry MacKenzie.