Voorbeelden van het gebruik van Trugst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was trugst du?
Trugst du eine der Uniformen?
Droeg je een uniform?Die Leute fragten mich:"Was trugst du da?
Ze vroegen me:'Wat droeg je nou?Du trugst sie auch.
Jij droeg het ook.Bei Pepper, als du die Hose trugst.
Bij Pepper, toen je die te krappe broek droeg.
Mensen vertalen ook
Du trugst ihren BH.
Je droeg haar beha.Bei der Beerdigung, trugst du seinen Ring.
Op de begrafenis draagde jij zijn ring.Du trugst ein weißes Kleid.
Je droeg een witte jurk.Dein Gesichtsausdruck, als du sie trugst.
De blik op haar gezicht toen je haar droeg.Und du trugst etwas Rotes.
En jij droeg iets roods.Das ist dieselbe Robe, die du in der Lepra-Kolonie trugst.
Dat is dezelfde mantel die je droeg in de melaatsen kolonie.Du trugst ein blaues Kleid.
Jij droeg een blauwe jurk.Wenn du einen bestimmten Hut trugst, wurde er zur Mode.
Als je een bepaalde hoed droeg, werd dat de rage.
Du trugst nur keine Hose.
Es war bei einer Premiere. Du trugst ein türkisfarbenes Kleid.
Ergens op een première waar je een turkooizen jurk aan had.Du trugst eine lila Baskenmütze.
Je had een paarse baret op.Wie die Blumen aussahen, als du sie in deinen Armen trugst.
Du trugst eine grüne Strickjacke.
Je had een groene trui aan.Bei unserer letzten Begegnung trugst du einen Mickymaus-Pullover.
De laatste keer dat ik jou zag, droeg je klompen en een Mickey-Mousetrui.Was trugst du an dem Tag? Nein, Mark,?
Wat had je die dag aan?Das ist der Inbegriff weißer Mode. Bis vor Kurzem trugst du Khakis und Strickjacken.
Want tot voor kort had jij een uitermate witte kledingstijl.Du trugst es bei unserer Hochzeit.
Je droeg hem bij onze bruiloft.Und taillenlanges Haar. Du trugst ein einfaches rotes Sommerkleid.
En je haar hing los tot aan je middel. Je had een simpele rode zomerjurk aan.Trugst du ihn den ganzen Tag herum?
Had je die de hele dag bij je?Den und du trugst ein blaues Kleid.
Je haar was naar achter en je had een blauwe jurk aan.Die Worte anvertrauen, die du so nahe am Herzen trugst? Würdest du dem Khan?
Wil je de Khan vertellen welke woorden je zo dicht op je hart draagt?Manchmal trugst du nur dein Schwert?
Soms droeg je alleen je zwaard?Du trugst ein tolles Spitzenkleid mit diesen kleinen Rüschen.
Jij droeg een prachtige kanten jurk met van die frutseltjes.In Kabul trugst du auch eine Burka.
In Kabul droeg je ook een boerka.Du trugst ein einfaches rotes Sommerkleid…"und taillenlanges Haar.
Je had een simpele rode zomerjurk aan… en je haar hing los tot aan je middel.
