Wat Betekent INSTRUEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• instruir
• instrucción
• indicar
• enseñar
• ordenar
• instruyendo
• instruyen
• instrucciones
• instruya
• indique
• indican

Voorbeelden van het gebruik van Instrueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aziaten n een instrueren.
Asiáticos n una instrucción.

Het instrueren van de mensen aan boord;
Dar instrucciones a las personas a bordo;

Er is veel waar de Hemel jullie over wil instrueren.
Es mucho lo que el Cielo desea darte instrucciones sobre.

Suggereren en instrueren van leerlingen.
Sugieren e instruir a los estudiantes.

Het instrueren over methoden of technieken voor het plegen van terroristische misdrijven;
Los que instruyan sobre métodos o técnicas para la comisión de delitos de terrorismo;

U moet de familie instrueren om alles te ontkennen.
Deberías mandar a la familia negar todo.

Instrueren studenten om geïsoleerde taferelen uitbeelden diverse en realistische student behoeften.
Instruya a los estudiantes a crear escenas aisladas que retraten diversas y realistas necesidades estudiantiles.

Ik wilde u niet instrueren, Rechter Haywood.
No estaba intentando darle órdenes, Juez Haywood.

Hoe instrueren wij onze kinderen en jongeren eigenlijk?
¿Cómo enseñamos realmente a nuestros hijos, a nuestros jóvenes?

Korporaal Seymour Zal jullie instrueren over de verschillende tijden.
El cabo Seymour les indicará las distintas guardias.

Het instrueren van calico, dag vier- thetrainingofo.
La instrucción de calico, día 4-the trainingofo.

Ik laat me niet archiveren, stempelen, instrueren of nummeren.
No me gusta que me expedienten, registren, clasifiquen, desclasifiquen o numeren.

De ouders instrueren hem, om zo aan ADHD medicijnen te komen?
¿Sus padres entrenaron para que le prescriban drogas para TDAH?

Deze opleiding kunt u volgen in ons Riwal opleidingscentrum en richt zich op het instrueren en certificeren van u als bediener.
Podrá realizar este curso de formación, que se centra en proporcionarle a usted, como operador, instrucción y certificación, en el Centro de formación de Riwal.

Tijdens het instrueren, zijn er drie facultatieve soorten snelheid.
Durante la instrucción, hay tres clases de velocidad opcionales.

Installatie van uitdrukkelijke en nationale programma's en processen stimuleren, gebruik van materialen en uitrusting, en instrueren en beheer werknemers in cursus vooruitgang.
Fomentar la instalación de procesos y programas nacionales y expresados, utilización de materiales y equipos, instrucción y gestión de trabajadores y en adelanto de curso.

Commando opties instrueren iptables om een bepaalde actie uit te voeren.
Las opciones de comando dan instrucciones a iptables para que realice una acción específica.

Laat ondeugend en pomashut vuisten instrueren kegels, ervaringen uit te wisselen.
Deje puños traviesos y pomashut instruyen conos, intercambiar experiencias.

Kunnen instrueren ontwikkelen plan implementeren en beheren van trainingsprogramma 's.
Capacidad para instruir a implementar plan de desarrollar y administrar programas de capacitación.

LED-schermsysteem voor het tonen en instrueren van informatie, Stage performance.
Sistema de pantalla LED para mostrar información e instrucciones, rendimiento de la etapa,etc.

Instrueren van het onderwerp dat zal er 3 blokken van online S-H TMS proeven(3 gaan: 1 ratio tussen STOP proces).
Indicar el tema que habrá 3 bloques de ensayos en línea de S-H TMS(3 ir: 1 relación prueba de parada).

Het is heel belangrijk voor ons om Malwarebytes te kunnen instrueren om een probleem op te sporen, te verwijderen of in quarantaine te plaatsen.
Para nosotros, es fundamental poder ordenar a Malwarebytes la búsqueda, eliminación o la puesta en cuarentena de un problema.

Instrueren docenten eenvoudig"grijpen" tijdens een pesten incident, bijvoorbeeld, kan resulteren in inconsistente reacties.
Enseñar a los maestros a simplemente"intervenir" durante un incidente de intimidación, por ejemplo, puede resultar en respuestas inconsistentes.

Beschuldigingen van een gelekte memo van de secretaris-generaal van het instrueren van het personeel niet uit te spreken over de mensenrechten werden gepubliceerd in oktober 2010.
Las acusaciones de una nota divulgada del personal de instrucción del Secretario general para no hablar claro en derechos humanos se publicaron en el octubre de 2010.

U kan uw browser instrueren om alle cookies te weigeren of om aan te geven wanneer een cookie verzonden wordt.
Puede indicar a su navegador para rechazar todas las cookies o para indicar cuando se está enviando una cookie.

Voor post-koop service: We kan instrueren hoe gebruik, pas de schermen, en veranderen de gebroken modules met onderdelen.
Para servicio post-venta: Podemos indicarte cómo usar, ajustar las pantallas y cambiar los módulos rotos con piezas de repuesto.

Rapporten kregen ook het instrueren van cadetten in militaire hogescholen hun cursussen op 9 oktober te hervatten.
También dieron informes instruyendo a cadetes en colegios militares de reanudar sus cursos el 9 de octubre.

Je kunt de robots ook instrueren om geen enkele link van een pagina te volgen met de specifieke metatags zoals'Googlebot'.
También puede indicar a los robots que no sigan ningún enlace de una página con las metaetiquetas específicas, como"Googlebot".

Leerkrachten in lichamelijke opvoeding instrueren studenten doorgaans op middelbare schoolniveau over fysieke fitheid en gezondheid.
Los profesores de educación física suelen enseñar a los estudiantes en el centro de alto nivel de la escuela sobre la aptitud física y la salud.

Afgestudeerden van onze opleiding werk te vinden in zowel instrueren en begeleiden, alsook de administratie en het beheer in sportverenigingen, clubs en sportscholen.
Los graduados de nuestro grado encontrar trabajo, tanto en la instrucción y de entrenamiento, así como la administración y gestión de las asociaciones deportivas, clubes y gimnasios.

Hoe "instrueren" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast wordt het begrip coachend instrueren geïntroduceerd.

Van het fouilleren naar instrueren van passagiers.

Wij adviseren, instrueren en leveren volledige installaties.

Die instrueren hoort ook bij de voorbereidingen.

Aansturen en instrueren van onderaannemers ‘on site’.

Het instrueren en begeleiden van onze medewerkers.

Begeleiden en/of instrueren van minder ervaren collega's.

Het informeren, instrueren en begeleiden van gebruikers.

Het instrueren van medewerkers in het magazijn.

Instrueren Overtuigen (gericht op verandering van gedrag).

Hoe "instrucción, instruir, indicar" te gebruiken in een Spaans zin

Instrucción Pública, licenciado Jorge Vera Estañol.

Casi siempre es preferible instruir que castigar.

Eso sí, hay que instruir deleitando.!

Suele indicar que existe una infección.

¿me podías indicar que hago mal?

42, Instrucción General del Misal Romano.

0 úl [teten"o neceeitutu ectuer,sotre todo instruir tu.

Instruir - Enseñar a otros como hacer algo.

Eso sí, y como suele decirse: instruir deleitando.

Desarrollar instancias de mediación e instruir los sumarios.