Voorbeelden van het gebruik van Órdenes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sus órdenes?
Zijn bevel?Órdenes del doctor.
Cuatro órdenes de Lenin.
¿cuáles son vuestras órdenes?
Wat is uw opdracht?Bajo tus órdenes y con tu bola de fuego.
In jouw opdracht… en met jouw vuurbal.
Mensen vertalen ook
¿No recuerdas sus órdenes?
Tenemos órdenes de evacuar al Presidente.
We hebben opdracht om de president te evacueren.No tienes nada que darme órdenes.
SMS para enviar órdenes y para recibir alarmas.
SMS om orden te verzenden en alarm te ontvangen.Plazo de expedición 15 días después de que usted que confirma las órdenes.
Levertijd 15 dagen na u die de orden bevestigen.Señor, tenemos órdenes de no dejar que se vaya.
Sir, we hebben opdracht om je niet te laten gaan.Órdenes normales 10 a 15 días en órdenes normales de la cantidad.
Normale Orden 10 tot 15 dagen op normale hoeveelheidsorden.Mis hombres tienen órdenes de disparar a Vadim al verle.
Mijn mannen hebben opdracht om Vadim meteen te doden.Explosión de bombilla de luz trucos de magia gratis con las órdenes del rey.
Tengo órdenes de llevarlo al cementerio judío.
Ik heb opdracht hem naar het Joodse kerkhof te brengen.No estoy acostumbrada a recibir órdenes en mi propio despacho.
Niet gewend aan bevelen te krijgen in mijn eigen kantoor.Tengo órdenes de no llevar prisioneros a Singapur.
Ik heb opdracht. Er mogen geen gevangenen meer naar Singapore.Podemos aceptar pequeñas órdenes para control de calidad.
We kunnen een kleine bestelling voor kwaliteitscontrole accepteren.Tienen órdenes de localizar y destruir el submarino.
Hebben opdracht de duikboot te lokaliseren en te vernietigen.Tanto la orden de encargo y órdenes normales están disponibles.
Tengo órdenes de no dejar subir al tren a personas no autorizadas.
Ik heb opdracht om zonder machtiging niemand aan boord toe te laten.Para el primer pedido, podemos aceptar pequeñas órdenes para comprobar la calidad.
Voor de eerste bestelling kunnen we een kleine bestelling voor de controlekwaliteit accepteren.L/C para sus órdenes más grandes evitan incómodo para el dinero.
L/C voor uw grotere orden vermijd ongelegen voor geld.Las órdenes emitidas por una parte neutral ayudan a mantener las cosas.
Quien entregue tus órdenes depende de tu país y ciudad de residencia.
Wie uw bestelling bezorgd is afhankelijk van uw land en woonplaats.Las órdenes del ODM son aceptables para nosotros según los dibujos de Customer.
ODM de Orden zijn Aanvaardbaar voor ons volgens Customer'-Tekeningen.Mis Protectores tienen órdenes de daros paso seguro a través de nuestro espacio.
Mijn Beschermers hebben opdracht je een vrijgeleide te geven door ons gebied.Pequeñas órdenes 5 a 7 días en pequeñas órdenes cuando tenemos acción.
Kleine Orden 5 tot 7 dagen op kleine orden wanneer wij voorraad hebben.Tienda cumple órdenes en territorio polaco y más allá de sus fronteras.
Shop voldoet aan orders op Pools grondgebied en buiten haar grenzen.La mayoría de órdenes estándar se envía dentro de 5 días hábiles.
