Voorbeelden van het gebruik van Órden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo en órden.
Órden de Canadá Citation.
Orde van Canada Citation.Pero…-¡Es una órden!
Dat is een bevel!La órden de ataque ha sido confirmada.
Het bevel tot aanvallen is bevestigd.Disparen a mi órden.
Vuur op mijn bevel.Todo está en órden. Y pronto estaremos listos.
Alles is in orde en we zijn straks klaar.Mandrin dió la órden.
Info: órden para las páginas de información.
Hemos recibido una órden.
We kregen een opdracht.Tráeme cualquier órden de Stu a mí hasta aquí, de acuerdo?
Breng mij ieder bevel over dat Stu heeft, oké?¡No tengo ningúna órden!
Mantenemos el órden y la paz para millones de individuos.
Wij houden vrede en orde voor een miljoen levens.Estamos listos para su órden.
We wachten op uw bevel.La órden es para el apartamento, el coche,¿qué más?
Het bevel is voor zijn appartement, auto, wat nog meer?Están esperando su órden.
Ze wachten op uw orders.Sólo sé que la órden debió venir de muy arriba en la cadena de mando.
Ik weet alleen dat dat bevel uit hoge kringen moet komen.¿Obedecerán su órden?"?
Zal hij terugkeren op uw bevel?Papeles estan en órden. Parcela 10.000 m². Aguacates y olivos.
Papieren in orde zijn. Perceel 10.000 MÂ ². Avocado's en olijven.Ha atacado otro, sin órden.
Hij heeft er weer één aangevallen, zonder bevel.La órden de atacar ha sido confirmada por la regla de"dos hombres".
Het bevel tot aanvallen is nu bevestigd onder de twee-man regel.Hey, no puedes ir allí sin una órden.
He, je kan daar niet naar binnen zonder een bevel.Arregla tus niveles de energía en órden alfanumérico, si es necesario.
Orden uw energie in alfanumerieke volgorde, indien nodig.Soy su capitán, hágase a un lado, es una órden.
Ik ben je captain. Opzij, dat is een bevel.Entregarás mi órden final al concejo con la fuerza de tu verbo.
Je geeft mijn laatste bevel door aan de raad, krachtig en met passie.Por lo que, no es posible. Está bien. Volveremos con una órden.
Dan komen we terug met een bevel.Esa fue una órden de un estadounidense hacia un capitán británico para.
Dat was een bevel van een Amerikaanse aan een Britse kapitein.Mapache, déjame iniciar el juicio sólo dame la órden.
Wasbeer, laat mij het proces organiseren, geef gewoon de opdracht.Elige un órden para los elementos de la construcción del plásmido de ADN.
Kies een volgorde van de elementen in het DNA-plasmide-construct.Quería oir su explicación"."Y saber quién dió la órden".
Ik wilde alleen uw uitleg horen en weten wie 't bevel gegeven had.Cuatro de nuestra brigada están en posición. para pillarle a mi órden.
Vier agenten zitten klaar om hem neer te schieten op mijn bevel.
