Wat Betekent LLEVABAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je droeg
• je had
• meenam
• bracht je
• je aanhad
• draag je
• je hebt
• je draagt
• heb je

Voorbeelden van het gebruik van Llevabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llevabas razón.
Je had gelijk.

¿A quién llevabas la coca?
Naar wie bracht je de coke?

Llevabas razón, Lindsay.
Je had gelijk, Lindsay.

Cariño, llevabas un peto.
Schat, je draagt een tuinbroek.

Llevabas un vestido azul.
Je droeg een blauwe jurk.

Suerte que llevabas uno de verdad.
Gelukkig draag je het echte spul.

Llevabas razón con el chico.
Je had gelijk over die jongen.

¿Qué zapatos llevabas?¿Zapatillas?
Wat voor schoenen draag je, sneakers?

¿Llevabas una protección en la ingle?
Je draagt bescherming?

El archivo que llevabas, Adam Monroe.
Dat dossier wat je had, Adam Monroe.

Llevabas un adorable gorro rosa.
Je had zo'n lieve roze cap.

No es tan sexy como lo que llevabas.
Het is niet zo sexy als wat je aanhad.

Rigby,¿llevabas un chaleco?
Rigby, draag je een vest?

Espera un minuto. Pensé que tú me llevabas a mí de luna de miel.
Ik dacht dat je me meenam op huwelijksreis.

Llevabas meses planeando esto.
Je hebt dit vast maandenlang voorbereid.

¿Recuerdas lo que llevabas el primer día de cuarto curso?
Weet je nog wat je droeg, de eerste dag van groep 6?

Llevabas un vestido azul, aquel con flores.
Je droeg een blauwe jurk, een met bloemen.

Ese es el delantal que llevabas cuando entraste al refrigerador.
Dat is het schort dat je droeg toen je de koelruimte inging.

Llevabas ese suéter azul con copos de nieve.
Je had die blauwe trui aan… met de sneeuwvlokken.

Podías ser acusado de sabotaje si te llevabas un lápiz de tu oficina.
Je kon ervan beticht worden als je een potlood meenam van je kantoor.

Llevabas un vestido blanco que tu madre eligió.
Je droeg een witte jurk die je moeder had gekozen.

De lo que hablabas en la preparatoria cuando llevabas a las chicas a Oyster Swallow Cove.
Over dezelfde dingen als toen je nog meiden meenam naar de Oestergrot.

No llevabas camiseta anoche, así que quítatela, por favor.
Je droeg gister geen shirt dus trek het uit, alsjeblieft.

¿Dónde llevabas los cuerpos?
Waar bracht je de lijken naartoe?

No llevabas un celular cuando te encontramos.
Je had geen een telefoon wanneer we je gevonden hebt..

Cuando nos conocimos, llevabas una camiseta del departamento de bomberos de L. A.
Toen we elkaar ontmoetten, je droeg een L.A. brandweer t-shirt.

Llevabas esperando mucho tiempo para deshacerte de mí,¿verdad?
Je hebt lange tijd gewacht om je van mij te ontdoen, is het niet?

La ropa que llevabas y tu pelo de cola de rata.
De kleding die je droeg en je haar in een rattestaart.

April,¿llevabas una máscara en esos lugares llenos de gérmenes?
April, draag je een masker in iedere van deze kiemgevoelige plekken?

Y no llevabas guantes porque pensabas que nada iba a salir mal.
En je droeg geen handschoenen omdat je dacht dat het niet verkeerd kon gaan.

Hoe "llevabas" te gebruiken in een Spaans zin

También deciros que en cuanto llevabas 15m.

-¿Que rayos es eso que llevabas puesto?

Llevabas toda la tarde esperando ese momento.

Ese mensaje que llevabas tanto tiempo esperando.

Llevabas demasiadas semanas sin empinar el codo.?

Santiago, ¿ Cuánto tiempo llevabas con sobrepeso?

Llevabas unos años apartada del mundo musical.

¡Te llevabas todas las medallas de oro!

(Antonio M,menos mal que sólo llevabas eso,Pamela!

Llevabas dos horas corriendo cuando te desmayaste.

Hoe "je droeg, je had, meenam" te gebruiken in een Nederlands zin

Je droeg hem gecombineerd met strakke laarzen.

Je had slechte mensen, je had goede mensen.

Je had anarchisten en je had verdedigers van totalitaire regimes.

Totdat hij haar meenam naar een theaterstuk.

Burgerlijke Wyatan verziekt, werelddeel meenam doorgronden volledigheidshalve.

Je droeg neutrale tinten eigenlijk alleen naar kantoor.

Je had Knetemann, je had Van der Velde, je had Lubberding.

Het voorbeeld wat ze meenam was vegetarisch.

Je droeg lage laarsjes met mini sokken.

Tsjerk 328) meenam naar het kampioenschap.