What is the translation of " TAKING " in Spanish?

• tomando
• llevando
• adoptar
• tomo
• asumir
• hacer
• teniendo
• dando
• cogiendo
• sacar
• realizar
• adopción
• aceptar
• quitar
• taking

Examples of using Taking in English and their translations into Spanish

I'm taking my life in my own hands, you see.
Me estoy tomando mi vida en mis propias manos, se ve.

I see it all now, I'm taking my bow in everything.
Lo veo todo ahora, me estoy tomando mi arco en todo.

I'm taking a year off to travel… with my boyfriend.
Me estoy tomando un año sabático para viajar… con mi novio.

Goodbye and this time I am taking the role of Malvantra.
Adiós y esta vez me estoy tomando el papel de Malvantra.".

I am taking a three month sabbatical, to write my book.
Me estoy tomando tres meses sabáticos, para escribir un libro.

In This video She is seen, from small, While taking a bath.
En Este video Se la ve, Desde pequeño, Mientras esté tomando un baño.

And now I'm taking this time to bust your bubble.
Y ahora me estoy tomando este tiempo para reventar su burbuja.

It is advisable to refrain from drinking alcohol while taking thalidomide.
Es aconsejable no beber alcohol mientras esté tomando Talidomida.

And why am I taking the trouble to make all this clear?
¿Y por qué me estoy tomando el trabajo de aclarar todo esto?

I don't drink milk because I don't like, but that taking yogurt and cheese.
No bebo leche porque no me gusta, pero sí que tomo yogures y quesos.

Whole while taking Winstrol are given a small but solid and relatively permanent additions.
Todo mientras tomo Winstrol se les da un pequeño pero sólido y relativamente permanentes adiciones.

And I want you to know that I am taking your accusations very seriously.
Y quiero que sepas que me estoy tomando tus acusaciones muy en serio.

Some women feel low or have other mood changes while taking goserelin.
Algunas mujeres tienen un bajo estado de ánimo u otros cambios mod mientras tomo goserelina.

God is not in the sword or in the taking of life, but in the giving of life… for he is love.
Dios no está en la espada ni en quitar vida, sino en el dar vida… porque ÉI es amor.

There are various paths leading to a person's conviction of conscientious objection to the taking of human life in warfare.
Hay varias vías que conducen a una persona a la objeción de conciencia a quitar la vida a otros seres humanos en la guerra.

Is it true that taking ibuprofen early in pregnancy can increase the chance of miscarriage?
¿Es verdad que si tomo ibuprofeno al inicio del embarazo puede aumentar el riesgo de aborto espontáneo?

You may feel slightly short of breath while taking cyproterone acetate.
Puede sentirse ligeramente sin aliento mientras esté tomando el acetato de ciproterona.

It is like taking a bowl of food from the poor and giving them back a spoonful as a generous donation.
Es como quitar al pobre un plato de comida y darle una cucharada como si fuera una donación generosa.

You may feel tired or lacking in energy while taking cyproterone acetate.
Puede sentirse cansado o con poca energía mientras esté tomando el acetato de ciproterona.

I took a look at it and even taking into account that she was only four it can't deliver enough of a shock to stop someone's heart.
Medité el asunto y aun cuando tomo en cuenta que solo tenía 4 no tenía tanta potencia como para detenerle el corazón.

What do I need to be aware of when consuming Complete by Juice Plus+ products while taking medication(possible interactions)?
¿Qué necesito saber a la hora de consumir productos Complete mientras tomo medicamentos(posibles contraindicaciones)?

Suleiman then went further taking Gran, Tata, Komárom and Raab so that much of Ferdinand I's gains the previous two years were lost.
Suleiman luego tomo Gran, Tata, Komoron y Raab por lo que gran parte de las ganancias de Fernando I de los dos años anteriores se perdieron.

Alfonso moved rapidly to seize Palencia(as agreed with his wife) and he almost captured Theresa while taking Sahagún, before he moved on to León.
Alfonso se movió rápidamente para apoderarse de Palencia(según lo acordado con su esposa), mientras Teresa tomo Sahagún, antes de que él se trasladara a León.

Shortly after taking command of No. 3 Squadron in May 1942, he was shot down and captured by Axis forces, and incarcerated in Italy.
Poco después tomo el comando del 3er Escuadrón en mayo de 1942, esté fue derribado y capturado por las fuerzas Axiales, y encarcelado en Italia.

And if every day you lose 4 hours you will start by taking taxis and that if that is much more expensive.
Y si cada día pierdes 4 horas empezarás por coger taxis y eso si que es mucho más caro.

I also started smoking…"and, after taking all moral and physical precautions… I learnt to ride a motorcycle… and am now an expert driver.
Te comunico que he comenzado a fumar… tomo todas las precauciones morales y físicas… para montar en una motocicleta… y me he transformado rápidamente en una experta.

In addition to piloting the Flyer, I'm writing a paper on the physiological stresses of long-duration space flight and… taking holo-images of this Mutara-class nebula.
Además de pilotear el Flyer… estoy escribiendo un manual sobre las tensiones fisiológicas, por la larga exposición a los vuelos espaciales… y… tomo holo-imágenes de esa nebulosa clase Mutara.

It is based on the natural karmic logic that taking the life of others or harming them will shorten your life, and giving life will lengthen it.
Su fundamento está en la lógica kármica natural de que quitar la vida a otros o hacerles daño acorta la propia vida, y dar vida la fortifica.

In 1868-1869, Chamberlin spent a year taking graduate courses, including geology, at the University of Michigan to strengthen his scientific background.
En 1868-1869, Chamberlin dedicó un año a recibir cursos de licenciatura, en la Universidad de Míchigan para fortalecer su fondo científico, incluyendo geología.

Montréal: reinvigorating our cities through culture 1 I am taking the torch from my predecessors in promoting the international program known as Agenda 21 for culture.
Montreal: la cultura para dinamizar nuestras ciudades 1 Tomo la posta de mis antecesores con el fin de promover esta herramienta internacional que es la Agenda 21 de la cultura.

How to use "taking" in an English sentence

Tiefenthal has stopped taking his medication.

Especially for taking big strides apparently.

Easy part was taking the picture.

Taking your course now… great stuff!

Where are the NTAs taking place?

Thanks for taking the time Don!

Try taking practical steps like these.

Imagine taking place your dream excursion.

Emerging markets, however, were taking off.

Hey, who's taking the pictures, anyway?

How to use "adoptar, llevando, tomando" in a Spanish sentence

¿Qué medidas pueden adoptar los usuarios?

Adoptar actitudes tiranas hacia sus parejas.

Algunos marcharon llevando banderas aborígenes australianas.

¿Cómo estás llevando estas dos responsabilidades?

fiado su:len adoptar una postura autoprotectora.?

¿Dónde puede adoptar una pareja gay?

Tomando notas, haciendo las preguntas correctas.

¿Estamos llevando más mal que bien?

Como nos estamos llevando con él.

¿Qué medidas podrían adoptar los países?