Voorbeelden van het gebruik van Onderzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik onderzoek patronen.
Aanvullend onderzoek ECG.
Nu onderzoek ik bewijs.
Ahora estudio la evidencia.Zoals een geheime klant onderzoek?
Onderzoek james richardson.
Wat is een binnenklimaat onderzoek?
¿Qué es un estudio de Clima interno?Ik onderzoek mensaaphersenen.
Yo estudio cerebros de primates.Noch dat de politie haar onderzoek naar Michael Lynch staakt.
Y no significa que la policía abandonará sus investigaciones… en las actividades del Sr. Michael Lynch.U onderzoek de opties en schrijf een business plan.
Besluiten na een onderzoek door de ombudsman.
DECISIONES TOMADAS A RAÍZ DE UNA INVESTIGACIÓN DEL DEFENSOR DEL PUEBLO.Onderzoek uw leven en zie welke belemmeringen moeten worden weggenomen.
Na verder onderzoek… ik deed het.
Después de más investigaciones… lo hice.Onderzoek en ontwikkeling: bestrijding van de werkloosheid in Europa.
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO: la lucha contra el paro en Europa.Z'n drie studiegenoten kregen gevangenisstraf… voor het belemmeren van het onderzoek.
SUS TRES COMPAÑEROS FUERON ARRESTADOS POR OBSTRUIR LA INVESTIGACIÓN DEL BOMBARDEO.Nucleair onderzoek van het hart.
Exploraciones nucleares del corazón.Wereldwijde media en transnationale communicatie II: nader onderzoek 30 studiepunten.
Medios globales y comunicaciones transnacionales II: nuevas exploraciones 30 créditos.Praktijkgestuurd onderzoek: Methoden van praktijkonderzoek.
El Examen Físico: técnicas de exploración.Bereidt patiënten voor op operaties en assisteert bij onderzoek en behandelingen.
Preparar a los pacientes para las operaciones y ayudar en las exploraciones y en los tratamientos.S ARBOGHAST onderzoek schip op weg naar Venus.
ARBOGHAST DE LA ONU- NAVE DE INVESTIGACIÓN RUMBO A VENUS.Invulling van de moderniseringsagenda voor de universiteiten: onderwijs, onderzoek en innovatie.
CUMPLIR LA AGENDA DE MODERNIZACIÓN PARA LAS UNIVERSIDADES: EDUCACIÓN, INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN.Eerst onderzoek door het raadgevend comité van de EGKS.
En principio, examen por el Comité Consultivo de la CECA.Niet alle nationale ombudsmannen kunnen onderzoek op eigen initiatief verrichten.
No todos los Defensores del Pueblonacionales pueden llevar a cabo investigaciones por iniciativa propia.Steun voor onderzoek in verband met lasertechniek eureka 226.
AYUDA A LA INVESTIGACIÓN Y A LA TÉCNICA DEL LÁSER/EUREKA 226.De financieringskloof reduceren en financiële middelen doeltreffender voor onderwijs en onderzoek gebruiken.
REDUCIR LA BRECHA DE FINANCIACIÓN YMEJORAR LA EFICACIA DE LA FINANCIACIÓN EN LA EDUCACIÓN Y LA INVESTIGACIÓN.Ik heb wat onderzoek gedaan. naar de psychische phenomenen.
Hemos hecho investigaciones… en el área de los fenómenos psíquicos.De details van mijn onderzoek zijn op dit moment voor u niet beschikbaar.
Los detalles de mi investigación… no están disponible para ustedes ahora.Hij zou ons onderzoek volgen en wachten tot wij Qasim zouden vinden.
No pudo seguir nuestra investigación… esperando a que nosotros encontrásemos a Qasim.Recent onderzoek heeft andere fenomenen onthuld… die we nog niet begrijpen.
Exploraciones recientes han mostrado otros fenómenos que aún no se comprenden.Na grondig onderzoek wist hij zeker dat zij niet in LA woonde.
Después de exhaustivas investigaciones… estuvo casi seguro de que esa persona no vivía en Los Ángeles.
