Voorbeelden van het gebruik van Atelier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Atelier zen et Nature.
Ze hebben daar een atelier.
Allí hay un estudio de arte.Atelier van Robert Campin.
El taller de Robert Campin.Mijn reizende atelier.
Es mi estudio de arte itinerante.Daar is het atelier, Sebastians werkplek.
Allí está
Mensen vertalen ook
Dit wordt papa's atelier.
Este va a ser el estudio de papá.Dit moet Henderson zijn atelier zijn. Het is nog steeds hier!
Esto debe ser el taller de Henderson.¡Sigue aquí!Er lag veel materiaal in't atelier.
Había muchos materiales en el taller.Jij wilt zo'n atelier beroven?
Sinds 1981 heeft ze een eigen atelier.
Desde 1981 dispone de taller propio.Schilderen voor Atelier magazine.
Halfedelstenen in een 14e-eeuws atelier.
Piedras semipreciosas en un taller del siglo XIV.Ontwerpers een atelier hebben.
Er is een maximum aantal plaatsen per atelier.
Hay un número máximo de plazas por talleres.Velen hebben een atelier in Whitechapel.
In het Porsche Exclusive atelier….
En los talleres de Porsche Exclusive elevamos….Dit is mijn atelier maatpakken zich aan de Via Po.
Se trata de mis trajes a la medida del taller situado en Via Po.Het ligt naast David Hockneys oorspronkelijke atelier.
Está cerca del estudio original de David Hockney.Atelier du Bout du Monde wordt in Culturele verenigingen….
Atelier du Bout du Monde aparece en Asociaciones culturales….Als we klaar zijn met eten wil ik je atelier graag zien.
Cuando terminemos de comer, quisiera ver su taller.De ruimte in het atelier is erg gezellig en romantisch.
El espacio en el interior del taller es muy acogedor y romántico.Het is van de kleurenblinde egel atelier van Siena.
Interior de saco", por el taller de erizos daltónicos de Siena.In Amerika kan zo'n atelier geen lesbevoegdheid verlenen.
En EE.UU. un taller de este tipo no te otorga la licencia para enseñar.Er zijn twee kamers voor de gasten, een atelier, en mijn huis.
Tengo un estudio de artista, dos habitaciones para huéspedes y mi casa.In 2010 creëerde Atelier Van Lieshout de tentoonstelling Infernopolis.
En 2010, el Taller Van Lieshout creó Zonder te weten dat Alberto in z'n atelier zelfmoord had gepleegd.
Usted no podía saber que Alberto ya estaba muerto en su taller.Zijn huis, atelier en graf bevinden zich allemaal in Antwerpen.
Oprichting Productieafdeling met atelier voor digital printing.
Creación del Departamento de producción con un taller de impresión digital.Opening van het atelier Fécamp(12.000 m²) gespecialiseerd in individuele porties.
Apertura del obrador de Fécamp(12.000 m2) especializado en porciones individuales.Amanda heeft zelf een atelier training genoten bij Juliette Aristides in Seattle.
Amanda misma ha gozado de una instrucción en el taller de Juliette Aristides 
