Voorbeelden van het gebruik van Ateliers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alleen Ateliers/ Studio's.
Kunst galerijen en ateliers|.
Ateliers zijn tempels, behoeders van de gedachte.
Los talleres son templos, guardianes del pensamiento.Traditionele ateliers bezoeken.
Visita a Talleres Tradicionales.Het jaar daarop werd hij aangenomen bij De Ateliers.
Mensen vertalen ook
Toegang tot de ateliers is gratis!
Ateliers zijn tempels, behoeders van de gedachte.
Los ateliers son templos, guardianes del pensamiento y las ideas.Dit geldt voor alle ateliers.
Esto se aplica para todos los talleres.Bezoek aan de ateliers van de “Artisans d'Angkor”.
Continuación de Sommige overleden ontwerpers verhuren hun ateliers niet.
Tu eres un diseñadora. Algunos diseñadores muertos no retarían sus ateliers.Koop uw spiksplinternieuwe Ateliers deMonaco-horloge direct bij de fabrikant.
Consiga su nuevo reloj Ateliers deMonaco directamente del fabricante.Een weekend lang openen verschillende kunstenaars hun ateliers voor het publiek.
Sinds 2008 verdiepen de Ateliers de Rennes zich in de relatie tussen kunst en ondernemen.
Desde 2008, los Ateliers de Rennes estudian la relación entre el arte y la empresa.Dit juweel wordt door onze goudsmeden met de hand vervaardigd in onze ateliers te Antwerpen.
Esta joya es hecha a mano por nuestros orfebres en nuestro taller de Amberes.Zo ontstonden ook in Brugse ateliers kleurrijke weergaven van heksen.
Esto hizo que en los estudios de arte De Hackesche Höfe,een wirwar van rijk geornamenteerde binnenplaatsen met boetieks en ateliers.
Explorar Hackesche Höfe, un laberinto de patios repleto de boutiques y ateliers.Het centrum van Turku is bezaaid met de ateliers en boetieks van jonge ontwerpers.
Je neemt deel aan coole workshops,krijgt een VIP-rondleiding in gespecialiseerde ateliers.
Va a participar en We hebben veel contracten afgesloten met de Luikse bedrijven AMOS en Ateliers de la Meuse voor simulatieapparatuur.
Pasamos una gran cantidad de contratos a empresas de Lieja Amos y Talleres del Meuse para el equipo de simulación.Twee fabrieken, Ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux(AMX) en Brunon-Vallette(EVEN), werden aangetrokken door de werken.
Las fábricas, Ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux(AMX) y Brunon-Vallette(EVEN), fueron atraídas por las obras.De stad Parijs organiseert tentoonstellingen van eigentijdse kunst in het Parijse stadhuis enin het" Maison des Ateliers" in de Hallen.
La Ciudad de París organiza exposiciones de arte contemporáneo en el Ayun tamiento de París yen la Casa de los Talleres, los Halles.Hier zijn verschillende galeries en ateliers te bezoeken, en een aantal uitstekende restaurants met echt goed eten.
Aquí hay varias galerías de arte y estudios para visitar, y un número de excelentes restaurantes con muy buena comida.Al onze recepten zijn ontwikkeld door onze chef-patissier Yann LeMoal en zijn teams in onze ateliers in La Guerche de Bretagne en Fécamp.
Elaboradas por nuestro Chef Yann Le Moal y sus equipos,todas nuestras recetas provienen de nuestros obradores de La Guerche de Bretagne y de Fécamp.Salons, academies, ateliers en boulevards boden de Nederlanders volop kansen om kennis te maken met Franse kunstenaars en tijdgenoten.
Salones, academias, estudios y bulevares ofrecieron a los holandeses amplias oportunidades para conocer a artistas franceses y a coetáneos.In Florence is de Oltrarno de beste plaats om kunst te kopen,waar talloze ateliers replica's van beroemde schilderijen of soortgelijke dingen verkopen.
En Florencia, el mejor lugar para comprar arte es el Oltrarno,donde hay numerosos talleres que venden réplicas de pinturas famosas o cosas similares.Kies uit een reeks fijne producten en ambachtelijk handwerk gemaakt in Italië enbewonder de ontwerpen in enkele van de meest trendy ateliers.
Elija entre una gran variedad de productos finos y artesanías artesanales hechas en Italia ymaravíllese con los diseños en algunos de los talleres más modernos.De smalle straatjes zijn bekleed met een unieke collectie van ateliers en galeries, met enkele van de beste kunstenaars en ambachtslieden van Canada.
Las estrechas calles están llenas de una colección única de estudios y galerías de arte, con algunos de los mejores artistas y artesanos de Canadá.Maar ook als een Amsterdam hostel met slaapzalen,WOW Amsterdam heeft ook van ruimten voor tentoonstellingen, ateliers voor kunstenaars, een restaurant en een stadsboerderij.
Además de ser un albergue de Amsterdamcon dormitorios, WOW Amsterdam también cuenta con espacios para exibiciones, estudios de artistas, un restaurante….Velen zijn ook Marokkaanse en buitenlandse kunstenaars die hun werk ateliers waar en galeries tentoongesteld met interessante collecties en tijdelijke tentoonstellingen.
Muchos son también los artistas marroquíes y extranjeros que tienen ateliers donde exponen su obra, así como galerías de arte con fondos interesantes y exposiciones temporales.Meer dan 350 personen- koks, patissiers en voorbereiders-ontwikkelen dagelijks recepten in onze ateliers in Bretagne en Normandië en laten zich inspireren door artisanale methodes.
Más de 350 personas- cocineros, pasteleros y preparadores-elaboran cada día las recetas en nuestros obradores de Bretaña y Normandía inspirándose en métodos artesanales.
