Voorbeelden van het gebruik van Ateliers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dior, Lagerfeld. Die ateliers.
De ateliers waren in de Reyndersstraat 20.
In Suawoude zijn diverse ateliers.
In Cognin sind mehrere alte Bauwerke zu sehen.Ateliers zijn tempels, behoeders van de gedachte.
Die Ateliers sind die Tempel und Wächter des Denkens.Anne-Marie Muñoz neemt de leiding over de ateliers.
Anne-Marie Muñoz übernimmt die Leitung der Ateliers.
Mensen vertalen ook
De ateliers waren in de Victor Rauterstraat 108-110.
Tentoonstellingsruimte en ateliers video-foto.
Ausstellungsort und Arbeitswerkstätten Video und Fotografie.Drie ateliers hebben om opdrachten binnen te halen?
Drei Ateliers auf einmal zu leiten, um Aufträge anzuhäufen?Sommige overleden ontwerpers verhuren hun ateliers niet.
So viele tote Designer vermieten ihre Ateliers nicht.Zijn ateliers waren trouwens ondergebracht in het Granvellepaleis.
Subsdidies van de Arts Council voor de inrichting van ateliers.
Zuschüsse des Arts Council für den Ausbau von Ateliers.Met ateliers, 211 huurwoningen en ruimte voor dienstencentra.
Mit 211 Mietwohnungen, davon 5 Ateliers sowie Dienstleistungsflächen.De onderste verdiepingen zijn diverse winkels en ateliers.
En vergeet de rapporten over de ateliers in het 8e district niet.
Und vergiss die Berichte über die Sweatshops im achten Bezirk nicht.Ateliers De Montmartre Adm is een appartement op slechts 1.9 km afstand van Mathurins Theatre.
Ateliers De Montmartre Adm ist ein Apartment nur 1.9 km von Mathurins Theatre.In 1992 ging hij studeren bij Ateliers '63 in Haarlem.
Von 1990 bis 1992 studierte van Lieshout in den Ateliers‘63 in Haarlem.De firma SA des Ateliers H. P. DéChamps werd in 1898 opgericht in Brussel.
Die SA des Ateliers H. P. Déchamps wurde 1898 in Brüssel gegründet.Van 1982 tot 1984 studeerde hij verder bij Ateliers '63 in Haarlem bij o.a.
Von 1972 bis 1981 unterrichtete er an den Ateliers'63 in Haarlem.Dus leren van hun ateliers, kijken ze handelsmunten vrijwel kan een zeer goed geïnformeerde ervaring.
So lernen aus ihren Werkstätten, sie Handel Währungen beobachten kann praktisch ein sehr kenntnisreich Erfahrung sein.Het hoofddoel is de inrichting of de bouw van 500 ateliers voor 1985.
Das Hauptziel sind die Herrichtung oder der Bau von 500 Ateliers bis 1985.Daarnaast verhuurt de gemeente zelf ateliers aan kunstenaars op normale voor waarden.
Die Gemeinde selbst vermietet(zu normalen Bedingungen) Ateliers an Künstler.Dit juweel wordt door onze goudsmeden met de hand vervaardigd in onze ateliers te Antwerpen.
Jaar op de markt,hun eigen ateliers en outdoor Meer… reclame. Score 15 in PDVSA.
Jahre auf dem Markt,eigene Werkstätten und Außenwerbung. Ergebnis Mehr… 15 in PDVSA.Opleiding met betrekking tot al onze producten in onze ateliers of ter plaatse.
Ausbildung für all unsere Produkte in unseren Werkhallen oder vor Ort.Het is tijd voor mijn jaarlijkse open ateliers en dit jaar zal ik het hebben van een grote verkoop!
Het hoogaltaar vertegenwoordigt de typische kunstwerken uit de Karinthische ateliers uit 1515.
Der Hochaltar, mit einer geweihartigen Bekrönung, ist ein typisches Werk der Kärntner(Villacher) Werkstätten um 1515.Er zijn leuke winkeltjes,galeries, ateliers, cafés en restaurants met gezellige terrassen en terrasboten.
Es gibt hübsche Läden,Kunstgalerien, Ateliers, Cafés und Restaurants mit belebten Terrassen und Bootterrassen.Dit biedt het gemak en de zekerheid van jedicht bij je ontwerpers, nodige ateliers en laboratoria te bevinden.
Es bietet jeden Komfort unddie Sicherheit nah bei den Desingern, Ateliers und Laboratorien zu sein.In 16 ateliers werken kunstenaressen en kunstenaars, presenteren schilderijen, grafieken, objecten en sculpturen.
In insgesamt 16 Ateliers arbeiten Künstlerinnen und Künstler, präsentieren Malerei, Grafik, Objekte und Skulpturen.Relais Venezia is omgeven door typisch Venetiaanse ateliers, restaurants en kroegjes.
Im Relais Venezia wohnen Sie umgeben von typisch venezianischen Werkstätten, Restaurants und Bars.
