Voorbeelden van het gebruik van Propio estudio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi propio estudio.
Porque te mereces tu propio estudio.
Je verdient je eigen werkkamer.Podría ser tu propio estudio de grabación sobre ruedas.
Het kan je eigen filmstudio op wielen worden.¿Habéis grabado de nuevo en vuestro propio estudio?
Hebben jullie het weer in de eigen studio opgenomen?Tengo mi propio estudio, pero me gusta también trabajar en desplazamiento.
Ik bezit een eigen studio maar werk ook graag op locatie.
Mensen vertalen ook
En 2005 abrí mi propio estudio.
In 2005 ben ik begonnen met mijn eigen studio.Su propio estudio de los medios de comunicación se traduce en los módulos.
Así lo aseguran desde el propio estudio desarrollador.
Dat blijkt uit eigen onderzoek van de ontwikkelaar.Cálido, propio estudio, encantador y bien situado en un pueblo precioso.
Warm, eigen studio, charmant en goed gelegen in een mooi dorp.Esta es una de mis favoritas porque se ve el propio estudio.
Dit is één van mijn favorieten: het atelier zelf.Sami ha abierto su propio estudio y la tienda ya es un gran éxito!
Casi todas nuestras voz en off graban desde su propio estudio.
Bijna al onze voice-overs nemen op vanuit hun eigen studio.Brooksville Chemical financia su propio estudio y luego se entrega un certificado de buena salud.
Brooksville Chemical financiert haar eigen studie en geeft vervolgens aan dat er geen enkel probleem is.La gama de aplicaciones futuras es tan diversa como el propio estudio.
Het bereik van de toekomstige toepassingen is zo divers als de studie zelf.Propio estudio, decorado con gusto, dispuestas artísticamente y con el fin de que"da la pesca" por la mañana.
Eigen studio, ingericht met smaak, kunstzinnig geregeld en met een uitzicht dat"geeft de visserij" in de ochtend.Aún así, me gustaría llevar a cabo su propio estudio y averiguar.
Toch zou ik uitvoeren van uw eigen studie en ontdek het.Estaba llevando mi propio estudio sobre Randy, para ver si subconscientemente, los recuerdos al oler mi perfume le harían prestarme más atención.
Ik voerde mijn eigen onderzoek op Randy, om te zien of onderbewuste geuren hem aan mij zouden herinneren en attenter maken.Mariarosaria también había dibujado un desayuno perfecto en el propio estudio.
Mariarosaria had ook bereid een perfecte ontbijt in de studio zelf.Y en Francia recojo el hilo nuevamente en mi propio estudio, donde quiero compartir mi experiencia y conocimiento con placer.
En in Frankrijk pik ik de draad weer op in mijn eigen atelier, waar ik mijn ervaring en kennis graag met je wil delen.Siempre hay una oportunidad de expresar su creatividad en su propio estudio.
Daarnaast is er altijd een mogelijkheid om je creatief te uiten in haar eigen atelier.Si bien mi propio estudio no midió el aprendizaje directamente, consultó a los estudiantes sobre sus patrones de lectura y preferencias.
Hoewel mijn eigen studie niet direct het meten van het leren heeft gemeten, heeft het de studenten wel degelijk ondervraagd over hun leespatronen en voorkeuren.En su ownr tío vencido todavía quedan en su propio Estudio de un desierto.
Hemos establecido nuestro propio estudio dedicado a proporcionar sesiones de fotos de artículos personalizados, combinado con el equipo de diseño, somos destacados en el servicio de diseño y fotografía.
Hebben We onze eigen studio gewijd om met aangepaste product fotoshoots, gecombineerd met design team, we zijn uitstekend op het ontwerp en fotografie service.Barril de saab En cedro rojo canadiense y realizado en nuestro propio estudio en Tielt.
Saunabarrel in Canadese rode ceder en vervaardigd in eigen atelier te Tielt.Una oportunidad para salir de la publicidad y empezar mi propio estudio, finalmente se levantó en 1989, momento en el que he creado Estudio Mill Race.
Een kans om reclame te verlaten en begin mijn eigen studio uiteindelijk ontstond in 1989, op dat moment heb ik Mill Race Pure Coverz es nuestra propia marca, fabricada en nuestro propio estudio de costura.
Pure Coverz is ons KEK Amsterdam diseña cosas para su hogar desde su propio estudio en el corazón de Amsterdam.
KEK Amsterdam ontwerpt vanuit haar eigen studio in hartje Amsterdam spullen voor je huis.Yo creo que los hijos de Isacarsabían esto ya sea por revelación divina o por su propio estudio de la cronología.
Ik ben van mening datde kinderen van Issaschar dit wisten door goddelijke openbaring of door hun eigen studie van chronologie.La Banca BSI(Viale Franscini) y el Palazzo Ransila(Via Pretorio) de Botta o bien el propio estudio en la Via Ciani son ejemplos excelentes al respecto.
Botta's Banca BSI(Viale Franscini), het Palazzo Ransila(Via Pretorio) of het eigen atelier aan de Via Ciani zijn daar voorbeelden van.El baño es un poco demasiado pequeña para nuestro gusto, pero el propio estudio está bien distribuida.
Badkamer een beetje te klein voor onze smaak, maar de studio zelf is goed ingedeeld.
