Voorbeelden van het gebruik van Leidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze leidden ons hierheen.
En Tom Overton leidden de familie.
Leidden tot deze corruptie.
Alle wegen leidden naar Jared Clarke.
All roads led to Jared Clarke.Misverstanden en conflicten met vee leidden hiertoe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leidende rol
leidende positie
trap leidtleidt de cast
wegen leidengod leidtleidende beginselen
allah leidtdeuren leidenpad leidt
Meer
We leidden de zaak samen.
We ran this place together.Menselijke tekortkomingen leidden tot de grote ood.
Human failings led to the great flood.Ze leidden me naar PJ's moordenaar.
He led me to PJ's killer.Enkele overhemden leidden tot een halve kast.
A few shirts led to half a closet.En leidden hen op de juiste weg.
And guided them to the Right Path;Nieuwe geneesmiddelen tegen ziektes leidden tot nieuwe gezondheidsrisico's.
En leidden hen op de juiste weg.
And guided them in the straight path.Je kunt jezelf niet kwalijk nemen dat je dacht dat ze de stad leidden.
You can't blame yourself for thinking that they ran the town.Mensen leidden geheime levens.
People led secret lives.Latere tests werden wel binnen de 90 seconden voltooid, maar leidden tot meer verwondingen.
Subsequent test evacuations achieved the 90-second goal but caused more injuries.En ze leidden de vlucht om?
Dit resulteerde in catastrofale uitkomsten die soms leidden tot de dood van een volledig gewas.
Wij leidden hen op den rechten weg.
And We guided them to the Straight Way.Politici die beruchte bendes leidden gedurende 40 jaren.
Politicians who ran the notorious gang-infested First Ward for four decades.Zij leidden tot unanieme conclusies.
They resulted in unanimous conclusions.De samenwerking met TecAlliance leidden bij Tantivy tot interne veranderingen.
We leidden de Arend af en ze reed weg.
Hoge toedieningssnelheden leidden tot de dood bij honden en konijnen.
High rates of administration caused death in dogs and rabbits.Ze leidden me langs Boston vanwege slecht weer.
Tennis en Toneel" in zijn presentatie leidden me van de muziek af en Etude nr.
The Tennis and Show in his presentation distracted me from the music and Etude nr.En ze leidden me naar beneden een kelder in.
And they led me down in a cellar.Toenemende spanningen tussen de Verenigde Staten en Noord-Korea leidden tot een kortstondige vlucht naar kwaliteit.
Growing tensions between the United States and North Korea triggered a short-lived flight to quality.Wij leidden hen op den rechten weg.
And We guided them upon the straight path.socialistische bureaucratieën plaatsten zichzelf aan het hoofd van de revolte van de massa's en leidden het in onschadelijke kanalen.
socialist bureaucracies placed themselves at the head of the upsurge of the masses and diverted it into harmless channels.M'n gebeden leidden me naar de Ladder.
My prayers led me to The Ladder.
