Wat Betekent CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakt
• gevolg
• oorzaak
• veroorzakt
• zorgde
• geleid
• ontstaan
• waardoor
• aangericht
• berokkend
• toegebracht

Voorbeelden van het gebruik van Caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have caused this.
Ik heb dit veroorzaakt.

The suffering he has caused.
Het lijden dat-ie heeft aangericht.

It's caused by heat.
Die is ontstaan door warmte.

It's not yet known what caused the crash.
De oorzaak is nog onbekend.

What's caused that to quit?
Waardoor is dat uit gegaan?

Was it determined what caused the fire?
Is de oorzaak van de brand vastgesteld?

God caused that flat tyre.
God zorgde voor die lekke band.

Do they know what caused the fire?
Weten ze wat de oorzaak van de brand is?

That caused these deaths?
Dat zorgde voor de sterfgevallen?

You're the genius that caused this trouble.
U bent de oorzaak van deze ellende.

It caused chaos and upheaval.
Het zorgde voor chaos en oproer.

No. This was caused by magic.
Nee, dit is door magie veroorzaakt.

Caused by a trisomy of the sex chromosome.
Het gevolg van een trisomie van de geslachtschromosomen.

Haven't you caused enough accidents?
Je hebt genoeg aangericht.

Carina hated Maré for the damage he had caused her.
Carina haatte de Maré vanwege de schade die hij haar had berokkend.

Which caused the iris to heat up.
Waardoor de iris verhit raakt.

No matter what damage is caused along the way.
Ongeacht de schade die onderweg wordt aangericht.

It was caused by the serum. Yes.
Het werd veroorzaakt door de serum? Ja.

But it does not explain what caused these wounds.
Maar dat verklaart de oorzaak van deze wonden niet.

Which caused the topsoil to wash away.
Waardoor de toplaag weggespoeld is.

That would have caused a commotion.
Dat zou hebben geleid tot een commotie.

Which caused my feet to become slippery.
Waardoor mijn voeten glad werden.

A fractal variable caused by the mirror.
Een fractale variabele veroorzaakt door de spiegel.

It was caused by an out-of-control industry.
Het is veroorzaakt door een oncontroleerbare industrie.

Could the bruising be caused by physical trauma?
Kunnen de kwetsuren veroorzaakt zijn door een fysisch trauma?

It caused great tension in the Jewish community.
Het zorgde voor grote spanningen in de Joodse gemeenschap.

That's what caused your seizure.
Dat is de oorzaak van uw aanval.

But before that, even greater damage will be caused to Russia.
Maar voorheen zal Rusland nog grotere schade worden toegebracht.

This has caused police to act.
Dit heeft geleid politie handelen.

Especially among the babies this caused a funny face.
Vooral bij de baby's zorgde dit voor een grappig gezicht.

Hoe "caused" te gebruiken in een Engels zin

What has caused the current problem?

And this has caused real problems.

It's unclear what caused the dents.

That would have caused major headaches.

Yet the shattering glass caused injuries.

What caused the ethereum flash crash?.

Lee, not sure what caused this.

embalmers and rings excelled caused then.

What could have caused this split?

The :class:`RecycleView` that caused the update.

Hoe "gevolg, veroorzaakt, oorzaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Met als gevolg een massale vissterfte.

Dit kan abcesvorming tot gevolg hebben.

Het veroorzaakt pijn tijdens het plassen.

Als gevolg van onze producten 5723.

Oxydatie veroorzaakt een ranzige onaangename smaak.

Ook hitte veroorzaakt schade aan cellen.

Als gevolg verlaagde Berenberg het koersdoel.

Hypoglykemie tijdens een belangrijke oorzaak bij.

Clive patrickson geserveerd als gevolg van.

Bacteriële hersenvliesontsteking wordt veroorzaakt door Meningokokken.