Voorbeelden van het gebruik van Aangericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat hebben we aangericht?
Wat heb je aangericht, Da Vinci?
What have you wrought, Da Vinci?Ik heb dit allemaal aangericht.
De schade was al aangericht voordat wij er waren.
The damage was done long before we got there.Het lijden dat-ie heeft aangericht.
Combinations with other parts of speech
Je hebt meer schade aangericht dan je ooit zou kunnen weten.
You have done more harm than you could possibly know.Je hebt al genoeg aangericht.
You have done enough.Hij heeft niet veel aangericht, je ziet het amper.
Dat heb ik gedaan, ik heb dat aangericht.
I did this. I caused it.De schade die wordt aangericht noemt men 'oxidatievestress'.
The damage that's caused is called'oxidative stress'.Door dat wat jij hebt aangericht.
Because of what you have wrought.Wat hebben die leugens aangericht bij de mensen die van je hielden?
What We hebben wel genoeg aangericht.
I think we have done enough damage.
Maar het blijft tekenend voor de ravage die inmiddels is aangericht, dat het niet langer de schilders zijn die tegen het steeds verregaander beeldverbod opkomen.
But it is telling for the havoc that has meanwhile been wreaked, that it is not longer the painters that object to the ever more severe ban on the image.Vileine vrouw, wat heb je aangericht?
Vile woman, what have you wrought?Kijk wat je aangericht hebt.
Now look what you have done.Er is geen lichamelijk letsel aangericht.
There was no physical harm done.Lk heb al genoeg aangericht.
Done enough damage.Shell moet opdraaien voor de schade die het heeft aangericht.
Shell must pay for the damage it has caused.Ik heb al genoeg aangericht.
Done enough damage.Meester P'Torr realiseerde zich te laat wat hij had aangericht.
Master P'Torr realized all too late what he had wrought.Je hebt genoeg aangericht.
You have done enough.Ik heb in het noorden gezien wat ze hebben aangericht.
I have seen what they have done.Je hebt genoeg aangericht.
Haven't you caused enough accidents?Kijk eens wat het in z'n hersenen heeft aangericht.
De beroerte schade heeft aangericht? Weet u of?
Do you know if, uh… if the stroke caused any damage?Er is geen echte schade aangericht.
so his nanites can't do anything about it.De meeste schade wordt echter aangericht door de larve.
But the most damage is caused by the larvae.Ik zie hoeveel schade ik hier heb aangericht.
I can see how much damage I have caused here.Kijken wat je hebt aangericht.
Let's see what damage you have wrought.
