Wat Betekent IS CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt veroorzaakt
• is veroorzaakt
• ontstaat
• is het gevolg
• te wijten is
• de oorzaak is
• worden veroorzaakt
• werd veroorzaakt
• ontstaan
• word veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Is caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The crisis is caused by the fixers.
Crisis is veroorzaakt door de Fixers.

Is caused by mental illness.
Wordt veroorzaakt door een psychische aandoening.

Head pain is caused by trauma.
Hoofdpijn wordt veroorzaakt door een trauma.

Is caused by anything viral or bacterial.
Ik geloof niet dat Daniels gedrag wordt veroorzaakt door een virus of bacterie.

That cold sore is caused by a virus.
Die zweer is veroorzaakt door een virus.

This is caused by your degenerate xinxing.
Dit is het gevolg van een gedegenereerde inborst.

The majority of infections is caused by HSV-2 virus.
De meeste infecties worden veroorzaakt door het HSV-2-virus.

This is caused by an issue with the cooling system.
De oorzaak is een probleem met de koeling.

Careful however for the"false jodhpur", which is caused by too slack a skin.
Opgelet nochtans voor een"valse rijbroek", die te wijten is aan een te slappe huid.

Your rash is caused by a tick bite.
Je uitslag is veroorzaakt door een tekenbeet.

It is caused by saving convictions for sin.
Zij ontstaat door een zalige overtuiging van zonden.

The risk of negative side effects is caused by the addition of the MAO-inhibiting plant.
Het risico op negatieve bijwerkingen ontstaat door toevoeging van de MAO-remmende plant.

This is caused in the hypothalamus and the pituitary gland.
Dit wordt veroorzaakt in de hypothalamus en de hypofyse.

Ultraviolet light damage to tent fabric is caused by excessive exposure to sunlight.
Schade aan het tentdoek door ultraviolet licht is het gevolg van overmatige blootstelling aan zonlicht.

This is caused by the caffeine in green tea.
Dit wordt veroorzaakt door de cafeïne in groene thee.

Molluscum contagiosum is a skin infection that is caused by the Molluscum Contagiosum virus.
Molluscum Contagiosum is een huidinfectie die is veroorzaakt door het Molluscum Contagiosum virus.

This is caused by the white labels in the menu.
Dit wordt veroorzaakt door de witte labels in het menu.

The Commission report concludes that the on-going depression in prices is caused by low offer prices from South Korean yards.
De Commissie besluit verder dat de huidige prijsdaling te wijten is aan de lage offerteprijzen van de zuid-Koreaanse werven.

This kind is caused by banged up pituitary.
Deze is veroorzaakt door slechte pituiary.

The crash itself is caused by a sector whiteout.
Het ongeluk werd veroorzaakt door een uitspoeling van een privéterrein.

DS is caused by triplication of human chromosome 21 HSA21.
DS wordt veroorzaakt door triplication van menselijk chromosoom 21 HSA21.

My father is caused by his father.
Mijn vader wordt veroorzaakt door zijn vader.

It is caused by poor adhesion of electrically conductive materials.
Het ontstaat door wrijving van elektrisch slecht geleidende stoffen.

Staleness is caused by crystallization.
Oudbakken brood wordt veroorzaakt door kristallisatie.

Itching is caused by perspiration in the anus folds.
Jeuk ontstaat door transpiratie in de plooien van de anus.

The infection is caused in the following manner.
De infectie is veroorzaakt op de volgende manier.

This is caused by a lack of protection from climate,
De oorzaak is een gebrek aan bescherming tegen klimaat,

The neuropathy is caused by a tumor on my brain.
Neuropathie wordt veroorzaakt door een hersentumor.

Smallpox is caused by either of the two viruses, Variola major and Variola minor.
Variola minor werd veroorzaakt door een aan Variola major verwant virus.

Whereas this lack of availability is caused by the lengthy evaluation,
Overwegende dat deze beperkte beschikbaarheid te wijten is aan de langdurige beoordelings-,