Wat Betekent ONTSTAAT in het Engels - Engels Vertaling

• creates
• arises
• occurs
• develops
• results
• comes
• emerges
• forms
• caused
• originates
• produces
• generated
• starts
• ensues
• evolves

Voorbeelden van het gebruik van Ontstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Achterdocht ontstaat snel.
Suspicion soon arises.

En zo ontstaat een nieuwe generatie.
And this creates a new generation.

Uit karakter ontstaat hoop.
Character produces hope.

Alles ontstaat door wat God zegt!
Everything comes from what God speaks!

Sys bluescreen fout ontstaat.
Sys bluescreen error emerges.

Alles ontstaat en sterft weer.
Everything emerges and dies again.

Voor er littekenweefsel ontstaat.
Before scar tissue forms.

Uit chaos ontstaat orde.
Out of chaos… comes order.

Het spul waaruit leven ontstaat.
The stuff that life comes from.

En magie? Die ontstaat uit pijn.
And magic comes from pain.

Ontstaat er een elektromagnetisch veld.
It creates an electromagnetic field.

Als slib wordt samengeperst ontstaat klei.
Compressed silt forms clay.

Uit lijden ontstaat uithoudingsvermogen.
Suffering produces endurance.

Uit uithoudingsvermogen ontstaat karakter.
Endurance produces character.

Hierdoor ontstaat een herinneringsvervalsing.
This caused memory lapses.

Doe dit totdat er een schuim ontstaat.
Continue doing so until a foam forms.

Een slechte adem ontstaat in de mond.
Bad breath develops in the mouth.

Aldus ontstaat elk idee met een potlood.
Thus, every idea starts with a pencil.

Door kortsluiting ontstaat de brand.
An electrical short circuit starts the fire.

Dit ontstaat meestal in de jeugd, of eerder.
This usually evolves in childhood, or earlier.

Hoe de ziekte ontstaat is onbekend.
How the disease is caused is unknown.

Het fundamentele sap waaruit leven ontstaat.
The primordial ooze from which life originates.

Hoe het ontstaat en wat het betekent.
How it develops and what it means.

Omgang met afval dat aan boord van schepen ontstaat.
Handling of waste generated on board vessels.

De Laminelaag ontstaat in twee stappen.
RNA splicing occurs in two steps.

Door waarneming gericht naar binnen te begeleiden ontstaat inzicht.
Through guiding awareness inwards, insight evolves.

Op de berg ontstaat een bosbrand.
A forest fire develops on the mountain.

Er wordt minder grondstof gebruikt, waardoor ook minder afval ontstaat.
Since less raw material is used, less wastage ensues.

Een orkaan ontstaat als 'n hoge- en.
A hurricane occurs when high-pressure.

Het ontstaat in de kleine buisjes van de nieren.
It arises in the small tubes of the kidneys.

Hoe "ontstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens die samenvoeging ontstaat een zg.

Hierdoor ontstaat een tekort aan spoorelementen.

Achter deze dam ontstaat een stuwmeer.

Hierover ontstaat ook gauw een mening.

Hierdoor ontstaat een voortschrijdend liftend effect.

Hierdoor ontstaat een wat bloezende pasvorm.

Dus ontstaat gedoe over zo'n spotje.

Dan ontstaat zo'n beeld over je.

Hier ontstaat een nare, negatieve zone.

Met zoveel keuze ontstaat ook keuzestress.

Hoe "occurs, arises, creates" te gebruiken in een Engels zin

Designing tickets occurs after Christmas break.

Power and leadership arises from meaning.

Excystment occurs under the favourable conditions.

This creates some incredibly complex problems.

The stench occurs during bacterial digestion.

Leukoplakia also occurs among tobacco users.

Line creates field illustrations and iconography.

creates with this wonderful fabric line!

But that not occurs very often.

Usually, this complication arises after surgery.