Wat Betekent DIE ONTSTAAT in het Engels - Engels Vertaling

• that arises
• that occurs
• that develops
• that originates
• that is created
• that results
• that emerges
• that is formed
• that comes
• which ensues
• which is generated
• that happens

Voorbeelden van het gebruik van Die ontstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de swirl die ontstaat in het glas….
And the swirl that arises in the glass….

Die ontstaat vooral door hoe wij zaken doen.
These are created by the way we do business.

Een kwaliteit die ontstaat door te combineren.
They have a quality that arises through combining.

Maar mogelijk gemaakt door de collectieve actie die ontstaat uit alfabetisme.
But enabled by the collective action that emerges from literacy.

De sfeer die ontstaat is van absolute harmonie.
The atmosphere that emerges is of absolute harmony.

Dit is een lichtgekleurde pasta die ontstaat tijdens het slijpen.
This is a light-colored paste that arises during sharpening.

De pijn die ontstaat in de helft van het hoofd groeit geleidelijk.
The pain that arises in one half of the head grows gradually.

Echte wetenschap is deze die ontstaat uit onwetendheid.
True science is the science that arises from ignorance.

De thermiek die ontstaat in de trommel wordt gebruikt om de klok aan te drijven.
The thermal current that originates in the drum is used to drive the clock.

Slurry is een lichtgekleurde pasta die ontstaat tijdens het slijpen.
Slurry is a light-coloured paste that emerges while sharpening.

De vrijheid die ontstaat is de nectar die er doorheen stroomt.
The freedom that arises is the nectar flowing through.

De hiërarchie van businesscases die ontstaat is daarbij bepalend.
A defining aspect of this is the hierarchy of business cases that arise.

Eventuele schade die ontstaat tijdens het retour zenden aan Extraviergeolijfolie.
Any damage that occurs during the return to Extraviergeolijfolie.

Zweetlucht is de onprettige geur die ontstaat wanneer we zweten.
Body odour(BO) is the unpleasant smell that is created when we sweat.

Een complicatie die ontstaat bij langdurig gebruik van anti-psychotische medicijnen.
From long-term use of anti-psychotic medications. It's a complication that arises.

Deze verhouding heeft ook invloed op de kleur die ontstaat tijdens het graveren.
This ratio also influences the color that occurs during marking.

Dat is een tumor die ontstaat uit de meest voorkomende levercellen.
This is a tumor that develops from fetal liver cells.

Biosilk Silk Therapy Lite hersteld de schade die ontstaat tijdens het stylen.
Biosilk Silk Therapy Lite repaired the damage that occurs during styling.

Er is ook pijn die ontstaat zonder aanwijsbare lichamelijke oorzaak.
There is also pain that arises without apparent physical cause.

KoelzKidz is niet aansprakelijk voor eventuele vertraging die ontstaat in het verzend traject.
KoelzKidz is not liable for any delay that occurs in the shipping process.

De gewaarwording die ontstaat uit contact met de neus….
The sensation that arises from the nose contact….

We beoordelen de schetsontwerpen vanuit een collectieve visie die ontstaat door het ontwerpen.
We assess the sketch designs from a collective vision that arises through the design.

Vintage is een trend die ontstaat uit verschillende sentimenten.
Vintage is a trend that arises from different sentiments.

Sprays met corticosteroïden behandelen de ontsteking die ontstaat bij niet-allergische rinitis.
Corticosteroid sprays treat the inflammation that occurs with non-allergic rhinitis.

Reuma is een ziekte die ontstaat nadat streptokokken het menselijk lichaam binnenkomen.
Rheumatism is a disease that develops after streptococcus enters the human body.

Sporters kennen deze typische roesachtige toestand die ontstaat bij fysieke inspanning.
Sportsmen and women know this typical high sensation that is created during physical exertion.

De hoofdpijn die ontstaat in deze pathologie wordt gekenmerkt door de volgende symptomen.
The headaches that arise in this pathology are characterized by the following symptoms.

Nierkanker is een kwaadaardige tumor die ontstaat in een of beide nieren.
Kidney cancer is a malignant tumor that originates in one or both kidneys.

De condens die ontstaat door koeling wordt verdampt,
The condensation that results from cooling is evaporated,

Rob Verf schildert een realiteit die ontstaat uit denkbeeldige abstracties.
Rob Verf paints a reality that arises from fanciful abstractions.

Hoe "die ontstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Silhouet; schaduw die ontstaat bij tegenlicht.

Druk die ontstaat door andere werknemers.

Onderwaardering die ontstaat uit onverwerkte teleurstelling.

Die ontstaat vaak onder grote tijdsdruk.

Verbondenheid die ontstaat door gedeelde waarden.

Bijvoorbeeld kanker die ontstaat door erfelijkheid.

die ontstaat onder invloed van zonlicht.

Die ontstaat pas bij het branden.

Bij onrust die ontstaat door slaapstoornissen.

Die ontstaat doordat kopers risicogebieden mijden.

Hoe "that occurs, that develops, that arises" te gebruiken in een Engels zin

unfortunately one that occurs quite regularly.

That develops credibility and direct exposure.

Another familiar pattern, that occurs naturally.

dimensionless factor that arises from integration.

That occurs with the least provocation.

The shy student that develops confidence.

Suggestive and sweet that develops defectively?

Everything that arises must pass away.

The question that arises in many heads.

Nothing that occurs feels unnatural either.