Wat Betekent AANGERICHT in het Duits - Duits Vertaling

• angerichtet
• getan
• verursacht
• zugefügt

Voorbeelden van het gebruik van Aangericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij hebt genoeg aangericht.
Sie haben genug getan.

Zie je nu wat je aangericht hebt?- Ja, het zat los.
Siehst du, was du getan hast, Sonny? Ja.

Ik heb dit allemaal aangericht.
Ich habe alles getan.

Kijk wat hij aangericht heeft!
Sieh, was er getan hat!

De vraag is eerder wat jij hebt aangericht.
Die Frage ist, was haben Sie getan.

Kijk wat je aangericht hebt.
Sieh nur, was du getan hast.

Het ongeluk heeft ernstige schade aangericht.
Der Unfall hat ernste Schäden verursacht.

Kijk wat je aangericht hebt.
Sieh was du angerichtet hast.

Ga kijken wat ze binnen hebben aangericht.
Geht rein und schaut, was sie angerichtet haben.

Je hebt genoeg aangericht vandaag.
Du hast für heute genug getan.

Het noodweer heeft aanzienlijke schade aangericht.
Der Sturm hat schlimme Schäden verursacht.

Voordat degene die dit heeft aangericht terugkomt.
Bevor der, der das getan hat, zurück kommt.

De eenheid verkrijgt langzaam zijn snelheid weer tot het einde van de duur, waarna schade wordt aangericht.
Die Einheit erhält ihr Bewegungstempo langsam zurück, bis am Ende der Wirkungsdauer Schaden zugefügt wird.

Want vaak wordt die schade heel direct aan mensen aangericht en wel vaak aan hele jonge mensen.
Häufig wird dieser Schaden nämlich ganz unmittelbar Menschen zugefügt und oft sehr jungen Menschen.

Het ijzer was met lood aangegoten, maar had toch een hoop schade aangericht.
Das Eisen Blei gegossen, hatte aber dennoch eine Menge Schaden verursacht.

Hij heeft genoeg aangericht.
Er hat genug angerichtet.

Ook werd door een verdwaalde bom aan de fabriek grote schade aangericht.
An den Füllörtern wurden durch die Explosion ebenfalls starke Schäden verursacht.

Alleen wat 't heeft aangericht.
Nur, was sie getan hat.

Estland kan evenmin actie ondernemen, omdat het schip daar geen schade heeft aangericht.
Estland kann ebenfalls nicht eingreifen, da das Schiff dort keinen Schaden verursacht hat.

We hebben al genoeg aangericht.
Wir haben genug angerichtet.

Ze lijd aan een ernstig hersentrauma, wat mogelijk heel wat hersenschade heeft aangericht.
Sie leidet an einem zerebralen Ödem, welches möglicherweise einen dauerhaften Gehirnschaden verursacht.

U hebt veel leed aangericht.
Sie haben viel Leiden verursacht.

Laat haar zien wat ze heeft aangericht.
Zeigt ihr, was sie angerichtet hat.

Kijk wat je hebt aangericht.
Sieh mal, was du angerichtet hast.

Sorry, maar je hebt de schade aangericht.
Sorry, aber du hast den Schaden angerichtet.

Je hebt al genoeg aangericht.
Du hast bereits genug angerichtet.

Hierin kun je nadenken over wat je hebt aangericht.
Hier kannst du nachdenken über das, was du getan hast.

Heb genoeg schade aangericht.
Ich habe genug Schaden angerichtet.

Ik wist niet dat hij zoveel ellende had aangericht.
Ich wusste nicht, dass er so etwas Schlimmes getan hatte.

Wat ons medicijn heeft aangericht.
Was unser Medikament getan hat.

Hoe "aangericht" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer schade aangericht dan goed gedaan.

JIJ weet niet wat JIJ aangericht hebt!!

het Heilig Avondmaal aangericht in onze gemeente.

Inzien wat hij heeft aangericht is uitzonderlijk.

als straf voor wat zij aangericht hebben.

Schade kon onmogelijk aangericht zijn tijdens levering.

Tenzij er schade wordt aangericht door onachtzaamheid.

schade kunnen hebben aangericht aan de darmen.

Ook zijn vernielingen aangericht met zwaar vuurwerk.

Vernielingen worden aangericht in warenhuizen, hotels, winkels.

Hoe "getan" te gebruiken in een Duits zin

Aber genau das, sollte getan werden.

Und vieles mehr getan und muss.

Was kann gegen Gelenkschmerzen getan werden?

Vor arbeit getan haben, slots spiele.

Dosierung unregelmäßigkeiten und organisation getan trotz.

Letzteres ist noch nicht getan lacht.

Veit freiwillig für andere getan wird.

Was ich hiermit hoffentlich getan habe.

Sachsen für sein Reich getan hat.

Das ist was ich getan habe.