Wat Betekent PROBABLY CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschijnlijk veroorzaakt
• vermoedelijk veroorzaakt
• waarschijnlijk te wijten
• wellicht veroorzaakt
• waarschijnlijk ten gevolge
• veroorzaakte zeker

Voorbeelden van het gebruik van Probably caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Probably caused the lesion.
Vandaar vast die laesie.

From a wreck he probably caused.
Uit een wrak dat hij veroorzaakte zeker.

He probably caused this.
Hij heeft dit waarschijnlijk veroorzaakt.

A heart failure that he probably caused.
Die heeft hij vast veroorzaakt.

Probably caused by a meteorite.
Waarschijnlijk veroorzaakt door een meteoriet.

Elevation was probably caused by the bleed.
Verhoging is waarschijnlijk vooroorzaakt door bloedingen.

Probably caused by the chemotherapy.
Het is waarschijnlijk een gevolg van de chemotherapie.

The moving was probably caused by the floods.
Het bewegen zich werd waarschijnlijk veroorzaakt door de vloed.

Probably caused the hypotension, shocked the liver.
Waarschijnlijk veroorzaakt door hypertensie, verstikte de lever.

Genetic mutations, probably caused by radiation.
Genetische mutaties, waarschijnlijk veroorzaakt door straling.

Probably caused by acute trauma to the medial temporal lobe.
Vast veroorzaakt door een klap tegen de temporale kwab.

All problems are probably caused by working conditions.
Al deze problemen zijn waarschijnlijk te wijten aan de arbeidsomstandigheden.

Probably caused by intracranial pressure from the head wound.
Waarschijnlijk veroorzaakt door druk in de schedel van de hoofdwond.

We often see specimen with damaged wings, probably caused by predators.
Vaak worden exemplaren met beschadigde vleugels gezien, waarschijnlijk ten gevolge van predatoren.

This is probably caused by incompatibility.
Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door incompatibiliteit.

We gave him five years ago. It's a second leukemia, probably caused by the chemotherapy.
Waarschijnlijk veroorzaakt door de chemotherapie… Die we hem vijf jaar geleden gaven.

Then it was probably caused by a ruptured aneurysm.
Dan was de oorzaak waarschijnlijk een gesprongen slagader.

Probably caused by lingering radiation from the first atomic bomb.
Waarschijnlijk veroorzaakt door reststraling van de eerste atoombom.

Severe particulate discolouration, probably caused by involuntary soot inhalation.
Zware corpusculaire verkleuring, waarschijnlijk ten gevolge van onvrijwillige roetinademing.

It was probably caused by your anti-inflammatory medication.
Het is waarschijnlijk veroorzaakt door uw ontstekingremmende medicatie.

There's an infection coursing through your body… probably caused by a botched hysterectomy.
Je lichaam maakt een infectie door. Wellicht veroorzaakt door een mislukte hysterectomie.

This is probably caused by one of two things.
Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door één van de volgende twee zaken.

Mr Fuchs pointed out that the misunderstanding over that point was probably caused by the large number of languages being used during the adjournment.
legt de heer FUCHS uit dat het misverstand over dit punt waarschijnlijk te wijten is aan de veelheid van talen die tijdens de schorsing door elkaar werden gesproken.

Pit galls, probably caused by the very youngest larvae.
Putjes-gallen, waarschijnlijk veroorzaakt door de allerjongste larven.

systemic clearance probably caused by an inhibition of the CYP2C19 enzyme by esomeprazole and/or its sulphone metabolite.
van het‘first pass'-metabolisme en de systemische klaring, vermoedelijk veroorzaakt door een remming van het CYP2C19-enzym door esomeprazol en/of de sulfonmetaboliet.

Probably caused by acute trauma to the medial temporal lobe.
Waarschijnlijk veroorzaakt door acuut trauma aan de mediale temporale kwab.

There are cracks in it that were probably caused by the bombardment of Rotterdam”,
Er zitten scheuren in die vermoedelijk veroorzaakt zijn door het bombardement op Rotterdam”,

Probably caused by the fact that today is Sweets' birthday.
Dat wordt vast veroorzaakt door het feit dat het vandaag Sweets verjaardag is.

You're looking at a massive vessel rupture, probably caused by the broken rib,
Je ziet veel gescheurde bloedvaten vermoedelijk veroorzaakt door de gebroken rib maar ik weet niet wat het is

Probably caused by post-traumatic stress, because of the stabbing.
Waarschijnlijk veroorzaakt door posttraumatische stress van de steekpartij.

Hoe "probably caused" te gebruiken in een Engels zin

The outer ring is probably caused by Mab.

The problem was probably caused while changing filament.

This problem is probably caused by something mechanical.

This is probably caused by frequent resolution changes.

The problem was probably caused by your oven.

Probably caused by this being right above it.

Whatever caused it then probably caused it now.

This probably caused the drop of the values.

This was probably caused from the overhead traffic.

Heavy snow and avalanches probably caused their deaths.

Hoe "vermoedelijk veroorzaakt, waarschijnlijk veroorzaakt, waarschijnlijk te wijten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze incidenten werden vermoedelijk veroorzaakt door alcoholgebruik.

Dit is waarschijnlijk veroorzaakt door Franse camperaars.

Waarschijnlijk veroorzaakt door het zoute zeewater.

De brand werd vermoedelijk veroorzaakt door vuurwerk.

Het werd waarschijnlijk veroorzaakt door geitensmeerkaas.

Het ongeval is waarschijnlijk te wijten aan een voorrangsfout.

Waarschijnlijk te wijten aan het traditionele palmbladeren dak.

Waarschijnlijk veroorzaakt door een technisch mankement.

Dat is waarschijnlijk te wijten aan de strakke wind.

Dit geluid wordt waarschijnlijk veroorzaakt door Tinnitus.