Wat Betekent PROBABLY DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschijnlijk te wijten
• waarschijnlijk door
• waarschijnlijk als gevolg
• vermoedelijk door
• wellicht te wijten
• mogelijk te wijten
• allicht vanwege
• hoogstwaarschijnlijk te wijten

Voorbeelden van het gebruik van Probably due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Probably due to stress.
Waarschijnlijk door stress.

Lodged in your mind. Probably due to the images.
Waarschijnlijk door de beelden die u in uw hoofd hebt.

Probably due to better nutrition.
Vast door de voeding.

We found a seizure focus, probably due to your traumatic injury.
Je had een attaque… waarschijnlijk door het hersenletsel.

Probably due to the waves.
Waarschijnlijk door de golven.

And the butler walked bent probably due to an ailment arthritis.
De butler liep gebogen waarschijnlijk het gevolg van artritis.

Probably due to anxiety or the pain.
Vast door de angst of pijn.

She said that he was suffering from depression, probably due to his PTSD.
Zij zegt dat hij depressief was, waarschijnlijk door zijn PTSD.

Probably due to a lack of patience.
Waarschijnlijk door een gebrek aan geduld.

She said that he was suffering from depression, probably due to his PTSD.
Waarschijnlijk door zijn PTSD. Volgens haar had hij een depressie.

Probably due to his level of English.
Waarschijnlijk te wijten aan zijn niveau van het Engels.

This loss of weight is probably due to replacing the prism for mirrors.
Dit komt waarschijnlijk doordat het prisma vervangen is door spiegels.

Probably due to the images lodged in your mind.
Waarschijnlijk door de beelden die u in uw hoofd hebt.

Peppermint originated in England, probably due to accidental hybridization.
Pepermunt komt uit Engeland, waarschijnlijk door toevallige kruisingen.

Probably due to the creative approach in their songs.
Waarschijnlijk door de creatieve aanpak in songs.

Answer: the phenomenon that you describe is probably due to dehydration.
Antwoord: Het fenomeen dat u beschrijft, is waarschijnlijk te wijten aan de uitdroging.

This is probably due to a bug in iOS itself.
Dit is waarschijnlijk te wijten aan een bug in IOS zelf.

Some may die from sudden cardiac failure, probably due to lung insufficiency.
Sommigen kunnen sterven door plots hartfalen, waarschijnlijk als gevolg van longinsufficiŽntie.

That is probably due to the many registrations.
Dan komt dat waarschijnlijk door de vele aanmeldingen.

Good relationships lead to better health and well-being, probably due to social support.
Goede relaties leiden tot betere gezondheid en welzijn, waarschijnlijk door sociale steun.

This was probably due to clerical influences.
Dit was waarschijnlijk te wijten aan kerkelijke invloeden.

the absorption was saturated probably due to poor solubility.
200 mg was de absorptie verzadigd waarschijnlijk als gevolg van een slechte oplosbaarheid.

This is probably due to the accumulation of the sessions.
Dat komt waarschijnlijk door de opstapeling van de sessies.

Nonetheless, the share of hake on total landings increased by 46%(from 7.5% to 11%) from 2006 to 2009 probably due to more abundance of hake over the last few years.
Niettemin is het aandeel van heek in de totale aanvoer in de periode 2006-2009 gestegen met 46%(van 7,5% tot 11%), vermoedelijk door de toename van het heekbestand in de afgelopen jaren.

This is probably due to Psiphon's port restrictions.
Dit is waarschijnlijk te wijten aan Psiphon's poort beperkingen.

for a variety of problems that are probably due to disruption of the microbial community.
een verscheidenheid aan problemen die wellicht te wijten zijn aan een verstoring van de microbiële gemeenschap.

Probably due to the fact that it's, you know, illegal.
Waarschijnlijk door het feit dat het, je weet wel, illegaal is.

These results suggest an interaction, probably due to an inhibition of the cytochrome P450 2C9 isoenzyme system.
Deze resultaten wijzen op een interactie, mogelijk te wijten aan een remming van het cytochroom P450 2C9 iso-enzymsysteem door capecitabine.

Probably due to the explosion. My watch seems to have stopped.
Mijn horloge staat stil, Waarschijnlijk door de explosie.

In modest doses alcohol is a protective factor, probably due to the effect of alcohol,
Ook alcohol in matige doses is een beschermende factor, wellicht te wijten aan het effect van alcohol