Wat Betekent CAUSED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waardoor hij
• veroorzaakt hem
• bezorgde hem
• zorgde ervoor dat hij
• hij daardoor
• deed hem

Voorbeelden van het gebruik van Caused him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You caused him pain.
Jij bezorgde hem pijn.

What about all the pain you caused him?
Al die pijn die je bij hem hebt veroorzaakt?

It caused him some difficulty.
Het veroorzaakte hem problemen.

I think it's what caused him to go missing.
Ik denk dat hij daardoor vermist is.

It caused him some difficulty.
Het veroorzaakte hem wat problemen.

I don't know which caused him.
Ik weet niet wat hem het meest verontrustte.

This caused him to go crazy… and well….
Dit deed hem gek… en goed….

What if we did something that… caused him to do what he did.
Wat als we iets deden… waardoor hij deed wat hij deed.

Which caused him to fall down the stairs.
Waardoor hij van de trap viel.

He felt bad about the suffering we caused him.
Hij voelde… zich slecht bij het lijden dat we bij hem veroorzaakten.

Caused him to take his own life.
Hem genoodzaakte zijn eigen leven te nemen.

Could be what caused him to run off the road.
Misschien is hij daardoor van de weg geraakt.

The presence of strange tenants in his studio caused him problems.
De aanwezigheid van de vreemde kostgangers in zijn atelier bezorgt hem ook last.

So, what caused him to nearly die to begin with?
Wat was de reden dat hij bijna stierf?

We ran a sting operation that caused him to incriminate himself.
We deden een geheime operatie waardoor hij zichzelf beschuldigden.

And he caused him to ride in the second chariot that he had;
En hij deed hem rijden op den tweeden wagen, dien hij had;

it likely caused him to run off the road.
is het waarschijnlijk dat hij daardoor van de weg af is geraakt.

But Satan caused him to forget mentioning[it] to his master.
Maar de Satan maaktc dat hij vergat zijn naam te noemen voor zijn heer.

Any experience of an unusual nature caused him to change his name;
Iedere ervaring van ongebruikelijke aard noodzaakte hem zijn naam te veranderen;

Once you have caused him leave the table for a while to dry.
Als je eenmaal hebt veroorzaakt hem de tafel voor een tijdje te drogen te verlaten.

One night one of the servants saw something that caused him to go mad.
Op een avond zag een van de bedienden iets dat zorgde ervoor dat hij gek werd.

So, the torture caused him to die from shock.
Dus, de marteling deed hem aan shock sterven.

It caused him a lifetime of problems,
Het bezorgde hem elke keer problemen.

I think losing his mom caused him to marry too young.
Ik denk dat het verlies van zijn moeder ervoor heeft gezorgd dat hij te jong trouwde.

has caused him to leave.
heeft hem veroorzaakt te vertrekken.

The pain it caused him to do what he did.
De pijn die het hem bezorgde, om te doen wat hij deed.

He's trying to discover what Joisneau had learned… that had caused him to be killed.
Hij probeert erachter te komen wat Joisneau ontdekt had… waardoor hij vermoord werd.

Their actions caused Him(and us) to do things we don't want to do, but must.
Hun daden zorgen ervoor dat Hij(en wij) dingen doen die we niet willen, maar wel moeten.

Seems to have contracted some sort of infection that caused him to become delirious and weak.
Hij liep een infectie op waardoor hij verzwakte en begon te ijlen.

His machismo caused him to get injured
Zijn machogedrag zorgde ervoor dat hij gewond raakte