Wat Betekent WE GUIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij geleid
• wij leidden
• leiden wij
• leidden wij

Voorbeelden van het gebruik van We guided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And We guided them to the Straight Way.
En leidden hen op het rechte pad.

then we guided the people through you.
daarna begeleide we de mensen door je heen.

And We guided them on the straight path.
En leidden hen op de juiste weg.

We chose them, and we guided them to a straight Way.
Wij hebben hen verkozen en Wij leidden hen op een recht Pad.

And We guided them both on the right way.
En leidden hen op de juiste weg.

and We elected them, and We guided them to a straight path.
Wij hebben hen verkozen en Wij leidden hen op een recht Pad.

And We guided them to the Straight Way.
Wij leidden hen op den rechten weg.

of the seed of Abraham and Israel, and of those We guided and chose.
onder de nakomelingen van Ibrâhîm en Isrâ'îl en onder hen die Wij geleid en uitgekozen hebben.

And We guided them both on the right way.
En leidden hen op het rechte pad.

of the seed of Abraham and Israel, and of those We guided and chose.
van de nakomelingschap van Abraham, en van Israël, en van hen welke wij geleid en gekozen hebben.

And We guided them on the straight path.
Wij leidden hen op den rechten weg.

from the descendants of Abraham and Israel, and from those We guided and selected.
onder de nakomelingen van Ibrâhîm en Isrâ'îl en onder hen die Wij geleid en uitgekozen hebben.

And We guided them both on the right way.
Wij leidden hen op den rechten weg.

from the descendants of Abraham and Israel, and from those We guided and selected.
van de nakomelingschap van Abraham, en van Israël, en van hen welke wij geleid en gekozen hebben.

We guided them to those convictions through example and suggestion.
Wij leidden hen naar die overtuigingen door voorbeeld en suggestie.

guided: and before him, We guided Noah, and among his progeny,
on ervoor leiden wij Noeh, en van zijn nageslacht Dawoed

We guided them from start to finish
We begeleidden hen van begin tot einde

of the posterity of Abraham and Israel of those whom We guided and chose.
onder de nakomelingen van Ibrâhîm en Isrâ'îl en onder hen die Wij geleid en uitgekozen hebben.

We guided Huuskes during the entire process,
Wij hebben Huuskes begeleid gedurende het hele proces,

of the seed of Abraham and Israel, and from among those whom We guided and chose.
onder de nakomelingen van Ibrâhîm en Isrâ'îl en onder hen die Wij geleid en uitgekozen hebben.

To achieve our mission and vision, we guided by five core values that serve as a compass for how we behave: Innovation.
Om onze missie en onze visie waar te maken, laten wij ons leiden door vijf kernwaarden; zij fungeren als een kompas voor ons gedrag: Innovatie.

from among the progeny of Abraham and Israel, and from among those that We guided and chose.
onder de nakomelingen van Ibrâhîm en Isrâ'îl en onder hen die Wij geleid en uitgekozen hebben.

As for Thamood, We guided them, but they preferred blindness above guidance,
En wat Thamoed betreft wij leidden hen, maar zij beminden de blindheid meer

of the descendants of Abraham and Israel, and of those whom We guided and chose.
onder de nakomelingen van Ibrâhîm en Isrâ'îl en onder hen die Wij geleid en uitgekozen hebben.

And as for Thamood, We guided them, but they preferred blindness over guidance.
En wat Thamoed betreft wij leidden hen, maar zij beminden de blindheid meer

of the seed of Abraham and Israel, and from among those whom We guided and chose.
van de nakomelingschap van Abraham, en van Israël, en van hen welke wij geleid en gekozen hebben.

And as for the tribe of the Thamud We guided them but they preferred blindness to the guidance,
En wat Thamoed betreft wij leidden hen, maar zij beminden de blindheid meer

of the posterity of Abraham and Israel of those whom We guided and chose.
Israël; en zij behoren tot degenen die Wij leidden en uitverkoren.

And Noah We guided before; and of his seed David and Solomon,
on ervoor leiden wij Noeh, en van zijn nageslacht Dawoed en Soelaiman en Ayyoeb en Yoesoef en Mocsa

of the offspring of Ibrahim(Abraham) and Israel and from among those whom We guided and chose.
onder de nakomelingen van Ibrâhîm en Isrâ'îl en onder hen die Wij geleid en uitgekozen hebben.

Hoe "we guided" te gebruiken in een Engels zin

Then, we guided her out. "The woman didn't say much.

We guided HelloFresh during its introduction in Walloon and Luxembourg.

Last time we guided you through early beginnings of Drupal.

We guided them through the process and kept in touch.

What principles or beliefs are we guided by in the arts?

We guided her to the place that was prepared for her.

We guided legislation that saved and improved History Day in Washington.

Then we guided him to assign the emotions to different colors.

We guided our dad as the memory thief silently crept in.

We guided her a few times, later she started mimicking us.

Hoe "wij leidden, wij geleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij leidden de laatste vier Themaweekeinden zelf.

Heel vernuftig worden wij geleid naar volgende fases.

Maar dan worden wij geleid door geestelijke impulsen.

Wij leidden thuis een braaf leven.

Wij leidden hen op den rechten weg.

Willen wij geleid worden door een organisatie die wij niet begrijpen?

Dat betekent: Wij leidden mensen op voor allerlei beroepen.

Dit is allemaal wetenschap waardoor wij geleid worden.

Wij leidden een onderzoek naar een vaccin in Nicaragua.

Voor 95% worden wij geleid door ons onderbewustzijn.