Wat Betekent GUIDED THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leidden hen
• ze begeleidden
• leidde hen

Voorbeelden van het gebruik van Guided them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guided them to the right path.
En leidden hen op de juiste weg.

No one must know we guided them.
Niemand mag weten dat we ze begeleidden.

Guided them to the right path.
Wij leidden hen op den rechten weg.

Mm-hmm. No one must know we guided them.
Ik ook. Niemand mag weten dat we ze begeleidden.

And We guided them to the Straight Way.
Wij leidden hen op den rechten weg.

And Fir'awn led his nation astray, and guided them not.
En Fir'aun deed zijn volk dwalen en leidde hen niet.

And We guided them both on the right way.
Wij leidden hen op den rechten weg.

Ruti the social worker in the Kibbutz, guided them the first time.
Ruti de sociaal werkster in de Kibbutz, begeleidt ze de eerste keer.

Guided them, taught them..
Je begeleidde ze, leerde ze iets.

He designed the plans and guided them through Dutch parliament.
Hij ontwierp de plannen én loodste ze door het parlement.

He guided them safely, so they were unafraid;
Ja, Hij leidde hen zeker, zodat zij niet vreesden;

We chose them and guided them to a Straight Path.
We kozen voor hen en leidden hen op het rechte pad.

He guided them to two promotions and one relegation.
Met OHL maakte hij twee promoties mee en één degradatie.

The girl from Denmark that had guided them worked three months in Iceland.
Het meisje uit Denemarken dat hun begeleid had werkte drie maanden in IJsland.

We guided them to those convictions through example and suggestion.
Wij leidden hen naar die overtuigingen door voorbeeld en suggestie.

The two families lived happily together and since the lion guided them felt jackals safe.
De twee families leefden gelukkig samen en sinds de leeuw leidde hen voelde jakhalzen veilig.

We guided them from start to finish
We begeleidden hen van begin tot einde

For he is representing their will and the purpose that guided them, which guides him now.
Want hij vertegenwoordigt hun wil en het doel dat hen leidde, en wat hem nu leidt..

Hath this not guided them: how many generations We have destroyed before them amidst whose dwellings they walk?
Is er geen leiding voor hen in hoeveel generaties Wij vóór hen hebben vernietigd? Zij lopen in kun woonplaatsen rond?

experienced gamers perfectly guided them to easily find what they prefer.
ervaren gamers perfect begeleid ze gemakkelijk vinden wat ze verkiezen.

She provided them with help in word and deed and guided them with broad scientific knowledge
Zij hielp hen met raad en daad en loodste hen met haar grote wetenschappelijke kennis

We chose them, and we guided them to a straight Way.
Wij hebben hen verkozen en Wij leidden hen op een recht Pad.

brethren-We chose them and guided them to a straight path.
Wij hebben hen verkozen en Wij leidden hen op een recht Pad.

and We elected them, and We guided them to a straight path.
Wij hebben hen verkozen en Wij leidden hen op een recht Pad.

and We chose them and guided them into the right way.
Wij hebben hen verkozen en Wij leidden hen op een recht Pad.

Ine proudly showed them around in the project and guided them in their volunteer work.
kon Ine ze trots rondleiden in het project en ze begeleiden in hun vrijwilligerswerk.