GUIDED THEM Meaning in Malay - translations and usage examples

• kami tunjukkan mereka
• membimbing mereka
• ia memberi hidayah petunjuk kepada mereka

Examples of using Guided them in English and their translations into Malay

He guided them.
Dia membimbing mereka.

Congratulations once again to the students and to the teachers who guided them.
Tahniah buat anak-anak pelajar dan guru-guru yang membimbing mereka.

Sirius had guided them before.
Sirius telah bimbing mereka sebelum ini.

(To them) and to their fathers, and progeny and brethren: We chose them, and we guided them to a straight Way.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka dan keturunan mereka dan mereka dan keturunan mereka dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

And We guided them to the Straight Way.
Dan Kami tunjuki keduanya ke jalan yang lurus.

He then became SAFFC's coach and guided them to winning the S.
Beliau kemudiannya menjadi jurulatih pasukan SAFFC dan membantu mereka menjuarai pertandingan S.

And We guided them on the straight path.
Dan Kami tunjuki keduanya ke jalan yang lurus.

The rules laid down by one school were frequently rejected by another because the principles that guided them in their respective formulations were essentially different.
Peraturan-peraturan yang ditetapkan oleh sebuah sekolah sering ditolak oleh lain kerana prinsip-prinsip yang tunjukkan mereka dalam formulasi masing-masing pada asasnya berbeza.

And We guided them on the straight path.
Dan Kami berikan hidayah petunjuk kepada keduanya ke jalan yang lurus.

And also some of their fathers and their progeny and their brethren, We chose them, and We guided them to a Straight Path.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

And guided them in the straight path.
Dan Kami berikan hidayah petunjuk kepada keduanya ke jalan yang lurus.

And of their fathers, and of their seed, and of their brethren; and We elected them, and We guided them to a straight path.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

And as for Thamud, We guided them, but they preferred blindness over guidance, so the thunderbolt of humiliating punishment seized them for what they used to earn.
Dan adapun kaum Tsamud, maka mereka telah Kami beri petunjuk tetapi mereka lebih menyukai buta( kesesatan) daripada petunjuk, maka mereka disambar petir azab yang menghinakan disebabkan apa yang telah mereka kerjakan.

And[some] among their fathers and their descendants and their brothers- and We chose them and We guided them to a straight path.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

And As For Thamud, We guided them but they preferred blindness to the guidance, therefore the thunder of a humiliating torment overtook them, the punishment of their doings.
Dan adapun kaum Tsamud, maka mereka telah Kami beri petunjuk tetapi mereka lebih menyukai buta( kesesatan) daripada petunjuk, maka mereka disambar petir azab yang menghinakan disebabkan apa yang telah mereka kerjakan.".

And from among their fathers, their descendants and brethren- We chose them and guided them to a straight path.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

And Allah will not mislead a people after He hath guided them, until He makes clear to them as to what they should avoid, for Allah hath knowledge of all things.
Dan Allah tidak sekali-kali menjadikan sesuatu kaum itu sesat sesudah Dia memberi hidayat petunjuk kepada mereka, sebelum Dia menerangkan kepada mereka apa yang mereka wajib memelihara dan melindungi diri daripadanya; sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

As We did their fathers, their descendants, and their brothers. We chose them and guided them to a Straight Path.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

And Allah will not mislead a people after He hath guided them, in order that He may make clear to them what to fear(and avoid)- for Allah hath knowledge of all things.
Dan Allah tidak sekali-kali menjadikan sesuatu kaum itu sesat sesudah Ia memberi hidayah petunjuk kepada mereka, sebelum Ia menerangkan kepada mereka apa yang mereka wajib memelihara dan melindungi diri daripadanya; sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

And of their ancestors, and their descendants, and their siblings- We chose them, and guided them to a straight path.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

Allah is not one to leed a people astray after He hath guided them until He hath made manifest unto them that which they should guard against. Verily Allah is of everything the Knower.
Dan Allah tidak sekali-kali menjadikan sesuatu kaum itu sesat sesudah Ia memberi hidayah petunjuk kepada mereka, sebelum Ia menerangkan kepada mereka apa yang mereka wajib memelihara dan melindungi diri daripadanya; sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

And also some of their fathers and their progeny and their brethren: We chose them and guided them onto the right path.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

From very young we have worked with them notions such as order, we have taught them to take care of their personal hygiene, we have guided them to prepare their clothes every day, we have encouraged them to take care of the backpack of the school and finish their homework in time and shape.
Sejak kecil, kami telah bekerja dengan mereka seperti pesanan, kami telah mengajar mereka untuk menjaga kebersihan diri mereka, kami telah membimbing mereka untuk menyediakan pakaian mereka setiap hari, kami telah menggalakkan mereka untuk menjaga ransel di sekolah dan menyelesaikan kerja rumah mereka dalam masa dan borang.

And from among their fathers and their descendants and their brethren, and We chose them and guided them into the right way.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

And also some of their forefathers, their offspring, and their brothers: We chose them and guided them to a straight path.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

And some of their ancestors and their descendants and their brothers; and We chose them and guided them to the Straight Path.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

With some of their forefathers and their offspring and their brethren; and We chose them and guided them unto a straight path.
Dan( Kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan Kami telah pilih mereka, serta Kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

He's been guiding them all along.
Dia telah membimbing mereka semua bersama-sama.

Guide them along the way.
Bimbing mereka di sepanjang jalan.

You can only assist and guide them, not do it for them..
Anda hanya boleh membantu dan membimbing mereka, bukannya menyelesaikannya bagi pihak mereka..