Voorbeelden van het gebruik van Sparked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It sparked.
It stirred. It sparked.
Het vonkte. Het roerde zich.It sparked. It stirred.
Het vonkte. Het roerde zich.And now this display has sparked protests.
Sparked the imagination.
Mensen vertalen ook
The issue also sparked a discussion on Twitter.
Sparked an explosion of printed literature.
Leidde tot een explosie van gedrukte literatuur.Their arrival is always sparked by any disturbance.
Hun komst wordt altijd aangewakkerd door een verstoring.It sparked an epiphany.
Het leidde tot een openbaring.In 1984, the clatter of audiocassettes sparked an idea.
This sparked a rebellion.
Dit leidde tot een opstand.Where was Ridley's aircraft at the time the generator sparked?
Waar was Ridley's vliegtuig toen de generator vonkte?The news sparked outrage and anger.
Het nieuws leidde tot verontwaardiging en boosheid.
Well, we were eating Chinese food with forks, and he sparked.
Nou, we zaten Chinees te eten met vorken en hij vonkte.His death sparked my beginnings as a world traveller.
Zijn dood leidde tot mijn begin als een wereldreiziger.One homemade bomb from terrorists would have sparked World War III.
The story sparked widespread interest in Africa. 1882.
Het verhaal leidde tot grote belangstelling in Afrika. 1882.At the same time, my interest was sparked in Indians of the Americas.
Tegelijkertijd werd mijn interesse aangewakkerd in Indianen van de Amerika's.This sparked tensions between Bulgaria
Dit leidde tot spanningen tussen BulgarijeThe shootings immediately sparked the emotions of the masses.
Het ontspruiten vonkte onmiddellijk de emoties van de massa's.Has sparked worldwide panic and paranoia S. over the threat of magical creatures.
From terrorists would have sparked World War III. One homemade bomb.
Eén zelfgemaakte bom van terroristen zou WO III hebben ontketend.It has sparked a dramatic expansion To je sprožilo dramatično širitev.
It has sparked a dramatic expansion Het heeft geleid tot een dramatische uitbreiding.The stepdown of Suharto The shootings immediately sparked the emotions of the masses.
Het ontspruiten vonkte onmiddellijk de emoties van de massa's.The threat sparked paranoia and hatred of the people at school.
De dreiging leidde tot paranoia en haat van de mensen op de school.On the other hand, it is by the secret services with revolution managers sparked.
Anderzijds wordt het door de geheime diensten met revolutiemanagers aangewakkerd.The Napoleonic wars sparked the process of true unification.
De Napoleontische oorlogen leidde tot het proces van ware eenwording.Sparked needed a new logo design
Sparked had een nieuw logo ontwerp nodigThe anniversary has sparked a heated debate in the Polish press.
Deze gedenkdag heeft in de Poolse pers een verhit debat ontketend.When he was six, Martin's family acquired a piano that sparked his interest in music.
