Wat Betekent WEKTE in het Engels - Engels Vertaling

• woke
• aroused
• brought
• raised
• awakened
• gave
• generated
• piqued
• created
• induced
• elicited

Voorbeelden van het gebruik van Wekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat wekte hem?
What woke him?

Sorry dat ik je wekte.
Sorry if I woke you.

U wekte de beren.
You woke the bears.

Onder de appelboom wekte ik jou.
I awakened you under the apple tree.

Ze wekte me weer tot leven.
She woke me up.

Het Doomsday alarm wekte me. Ms Goines?
Ms. Goines? Doomsday alarm woke me up?

U wekte de beren.- Shh!
Shh! You woke the bears!

Mijn vader wekte één teveel.
My father raised one too many.

Wekte me weer tot leven.
Brought me back to life.

Je bestond niet eens tot Alexandra je tot leven wekte.
You didn't exist until Alexandra gave you life.

Anders wekte me twee keer.
Anders woke me twice.

op vragen van enkele van haar leden naar de redenen van de voorgenomen annulering van de aanbesteding onbetamelijk was en de indruk van arrogant gedrag wekte.
to inquiries by some of its members as to the reasons of the purported cancellation of the call for tenders was inappropriate and created an impression of arrogant behaviour.

Elsa wekte geen medelijden.
ELsa aroused no pity.

Ze koesterde hem met liefde en wekte het leven in hem weer op.
She nourished him with love and brought him back to life.

Dit wekte sympathie voor.
This aroused sympathy for.

Wat haar schrijven tot leven wekte en wat het aan het wankelen bracht.
What brought her writing to life and what made it shake.

Dit wekte veel controverse van zijn tijd.
This aroused much controversy of his time.

Op de derde dag wekte God Zijn Zoon op uit de dood.
On the third day, God raised his Son from the dead.

Wekte de krachten van het kwaad. Raakte het onaantastbare aan.
Touched the untouchable. Aroused the forces of evil.

De Heer wekte mij en zei: Van God.
The Lord woke me tonight and said… From God.

U wekte de stellige indruk dat u me wou spreken.
You gave the distinct impression that you wanted to talk to me.

Je hysterie wekte mijn interesse. Natuurlijk.
Your hysteria piqued my interest. Of course.

Ik wekte moeder midden in de nacht met m'n gil.
I woke Mother in the night with my cry.

Dat wekte hun interesse.
This aroused their interest.

Ik wekte het slapende kwaadaardige genie in hem.
I awakened the sleeping evil genius within.

Het wekte hun interesse.
And it piqued their interest.

Je wekte migraine op bij een Coma patiënt?
You induced a migraine headache in a coma patient?

D'Artagnan wekte Planchet en beval hem te openen.
D'Artagnan awakened Planchet and ordered him to open it.

Hij wekte haar dan en trillend en gehoorzaam.
He woke her then and trembling and obedient.

Nooit eerder wekte de zin"Ik ben Brits" zoveel medelijden op.
Never before has the phrase"I am British" elicited so much pity.

Hoe "wekte" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral het schrijfonderwijs wekte mijn interesse.

Dat wekte dus meteen onze belangstelling.

Maar het wekte jaloezie bij klasgenoten.

Dit voorstel wekte veel hilariteit op.

Dat wekte uiteraard ook onze nieuwsgierigheid.

Deze verklaring wekte nogal wat verbazing.

Dit wekte echter felle reacties op.

Dat wekte ergernis bij ons op.

Ook het onderwijs wekte mijn interesse.

Hij wekte weerstand met zijn zelfingenomenheid.

Hoe "woke, brought, aroused" te gebruiken in een Engels zin

Jacob woke up, rubbing his eyes.

The 1980s brought challenging economic times.

Aroused when served southeast asian doctors.

The reviews brought more people in.

This brought the story arc together.

Once again, Doctor Who brought it.

Shafigullina aroused much interest among participants.

All done before Max woke up.

And this case has aroused concerns.

Their shouts and scuffles aroused Lewis.