Voorbeelden van het gebruik van Weckte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er weckte mich.
Meine Mutter… Sie weckte mich.
Mijn moeder wekte me en zei.Weckte ich Sie?
Der Anruf weckte mich.
Hij belde me wakker.Er weckte mich mit der Neuigkeit.
Hij wekte me met het nieuws.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deine Hysterie weckte mein Interesse.
Je hysterie wekte mijn interesse.Oft weckte ich ihn morgens, um frühstücken zu gehen.
Ik ging 'm vaak wakker maken.Sorry, falls ich Sie weckte. Zufrieden?
Mich weckte ein Geräusch.
Een geluid wekte me uit mijn slaap.Es war das laute Weinen, das uns weckte.
Het was het geschreeuw dat ons wakker maakte.Anders weckte mich zweimal.
Anders wekte me twee keer.Bette schlief, aber etwas weckte mich.
Bette lag te slapen, maar ik werd ergens wakker van.Ich weckte die Camp-Leiterin.
Ik wekte de directeur van het kamp.Es war egal, wer Dornröschen weckte.
Het deed er niet toe wie de Schone Slaapster wakker maakte.Ich weckte Mutter in der Nacht.
Ik wekte moeder midden in de nacht met m'n gil.Und wir mussten fliehen. Elsa weckte die Geister.
En Elsa wekt de geesten en we moeten vluchten.Dies weckte viele Kontroversen seiner Zeit.
Dit wekte veel controverse van zijn tijd.Mein Dad, der uns zu unchristlichen Zeiten weckte.
En mijn vader wekte ons op belachelijke uren.Gestern weckte mich ein lautes Geräusch.
Gisteren werd ik wakker van een hard geluid.Und dann weckst du mich, wie ich dich weckte.
En kom me dan Dies weckte Mrs. Hall wifely Opposition.
Dit wekte echtelijke oppositie mevrouw Hall's.Ich war im Wagen eingeschlafen, und sie weckte mich.
Zij maakte me wakker. Ik was in slaap gevallen.Als mich meine Mutter weckte, war es sehr dunkel.
Toen m'n moeder me wakker maakte, was het erg donker.Es war egal, wer Dornröschen weckte.
Het Etwa eine Stunde später weckte mich das Klavier.
Ik werd ongeveer een uur later wakker door de piano.Ich weckte meine Pflegerin und sagte es ihr.
Ik wekte mijn terminale verpleegster en vertelde haar dat ook.Der verrückte Mistkerl Barney trat mir ans Schienbein, als ich ihn weckte.
Barney schopte me toen ik hem wakker maakte.Jemand weckte Aurora, ehe ihre Seele bereit war zurückzukehren.
Iemand wekte Aurora voor haar ziel klaar was.Yoona-939 hat dich geweckt, aber wer weckte Yoona?
Um ein Uhr morgens weckte mich ein Klopfen an der Tür.
Om 1.00 's nachts werd ik wakker van geklop op de deur.
