Wat Betekent CONTROLABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controleerden
• beheersten
• bestuurden
• geregeld
• beheerden
• besturen
• gecontroleerde
• controleerde
• controleren
• beheersen
• beheerste

Voorbeelden van het gebruik van Controlaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dragones controlaban los cielos.
De draken beheersen de hemel.

Ellos produjeron las reglas por las que controlaban a los demás.
Zij maakten de regels waarmee zij anderen overheersten.

Controlaban drogas, sexo, todo.
Ze controleerden de drugs, seks, alles.

Cinco hombres controlaban el fondo.
Vijf mannen beheerden dat fonds.

La mayoría de los que hemos encontrado… tenían larvas de goa'uld que los controlaban.
Veel Unas zijn worden beheerst door Goa'uld-symbionten.

No sabíamos que controlaban a la ATCU.
We wisten niet dat ze de ATCU beheerde.

Porque controlaban el sindicato de Camioneros.
Want zij controleerden de Truckerbroederschap.

Sabemos que cinco hombres controlaban los fondos.
Vijf man beheerden het steekpenningenfonds.

Las personas controlaban la energía en ellos mismos en vez de los elementos.
De mensen sturen de energie zelf in plaats van de vier elementen.

Los Cochran definitivamente no controlaban su vehículo.
De Cochrans hadden helemaal geen controle over hun auto.

Los indios controlaban todas las rutas clave para el comercio y la negociación.
Indiërs controleerden alle belangrijke routes voor handel en onderhandelingen.

Y antes de los Rothschilds, controlaban el sistema financiero.
En vóór de Rothschilds controleerden zij het financiële systeem.

Todo lo que va a perder es las instituciones corruptas que controlaban.
Alles dat jullie kwijt zullen raken zijn de corrupte instellingen die jullie controleerden.

Los guardias no controlaban sus llamadas.
Bewakers konden zijn gesprekken niet monitoren.

Ellos controlaban los EE.UU., el comercio del petróleo, productos farmacéuticos, la producción de alimentos y parte de los militares.
Zij controleerden de US, de oliehandel, farma, voedselproductie en deel van de militairen.

Y los guardias le controlaban cada 30 minutos.
Twee bewakers zouden hem elke 30 minuten controleren.

Ellos controlaban Europa, las altas finanzas a través de la Reserva Federal y la mayoría de los principales medios de comunicación.
Zij controleerden Europa, hoge financiën middels de Federal Reserve, en de meeste mainstream media.

Las tropas alemanas controlaban la mayor parte de Europa.
Het grootste deel van Europa was bezet door de Duitsers.

Ahora que ellos controlaban economнas nacionales individualmente, el siguiente paso era la forma final de consolidar: el Gobierno Mundial.
Nu ze nationale economieën individueel controleerden, was de volgende stap de ultieme vorm van consolidatie: wereldregering.

En 1976 dos o tres personas controlaban toda la música de la TV.
In 1976 beheersten twee of drie mensen alle muziek op televisie.

Los visigodos no controlaban toda la península ibérica.
De Visigoten controleerde niet het hele Iberische schiereiland.

Estas órdenes atemorizaban y controlaban a las muchedumbres;
Deze orden boezemden ontzag in en hielden het gepeupel in bedwang;

Fabián y sus amigos poseían y controlaban todas las grandes compañías que tenían centenares de subsidiarias.
Fabian bezat en controleerde alle grote multinationals en bedrijven, die honderden dochtermaatschappijen hadden.

Encontramos vainas semiorgánicas que controlaban las naves a larga distancia.
Half-organische coconnen die de schepen op afstand bestuurden.

Hacia el siglo dieciséis, los chinos controlaban el comercio interior de Ayutthaya y habían tomado puestos importantes en el servicio civil y militar.
Tegen de 16e eeuw beheersten de Chinezen de binnenlandse handel van Ayutthaya en hadden ze belangrijke plaatsen verworven in de burgerlijke en militaire ambtenarij.

Los españoles eran los más ricos y controlaban el comercio y la política.
De Spanjaarden waren de rijkste en gecontroleerde handel en politiek.

Las emociones irracionales que frecuentemente controlaban a Constantino también influyeron en la serie de ejecuciones que costara la vida a muchos de sus amigos y socios.
De ongerijmde emoties die Constantijn vaak beheersten, hebben eveneens bijgedragen tot de stroom van terechtstellingen van veel van zijn vrienden en metgezellen.

Los señoríos regionales controlaban la mayor parte del territorio.
Regionale heerlijkheden gecontroleerde grootste deel van het grondgebied.

Los caudillos regionales controlaban la mayor parte de su territorio.
Regionale heerlijkheden gecontroleerde grootste deel van het grondgebied.

En este lugar los holandeses controlaban la entrada a la ciudad desde el río Ciliwung.
Hier bewaakten de Nederlanders de toegang tot de stad vanaf de Ciliwung.

Hoe "controlaban" te gebruiken in een Spaans zin

Les controlaban las coca-colas que se tomaban».

Además, los objetivos se controlaban con héroes.

Gendarmes que controlaban el tránsito se los impidieron.

Evidentemente estos seres las controlaban a control remoto.

Los científicos controlaban un meteoro encabezado hacia científicos.

Las autoridades controlaban el acceso de los hinchas.

Los Ellos que controlaban todo iban a intervenir.

Había militares por todas partes que controlaban todo.

Los demonios que le controlaban habían sido vencidos.

Primero Honduras y luego Suiza controlaban el balón.

Hoe "controleerden, beheersten, bestuurden" te gebruiken in een Nederlands zin

Napoleontische Ernest controleerden biezen samengeteld terdege.

Maandenlang beheersten oorlogsvoorbereidingen het straatbeeld in Hoboken.

Vanuit deze Burcht bestuurden zij ca.

Koningen bestuurden het met strenge wetten.

In totaal controleerden wij aldus 412 premiebesluiten.

Die jongens in Roden beheersten hun vak.

Opta-medewerkers controleerden beide nummers afgelopen maart.

Heiligen en demonen beheersten het dagelijkse leven.

Zij beheersten het schaakspel het beste.

Zij bestuurden een Alfa Romeo 147.