Wat Betekent CONTROLEERDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• controlaban
• verificaron
• revisaron
• comprobaron
• vigilaron
• inspeccionaron
• controlaron
• controlan
• verificamos
• controlar
• verificaban
• revisamos
• comprobamos

Voorbeelden van het gebruik van Controleerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We controleerden.
Lo comprobamos.

Ik zou liegen als ik zei dat we alles controleerden.
Mentiría si dijéramos que lo controlamos todo.

We controleerden je visa.
Nosotros comprobamos sus visados.

Security zei… dat ze elke wagen controleerden.
Los de Seguridad dijeron que revisaron todos los autos.

We controleerden het bij je vrouw.
Lo verificamos con su esposa.

En hij zei dat ze elke dag de bacterieniveaus controleerden.
Y ha dicho que comprueban cada día los niveles de bacterias.

We controleerden het restaurant.
Lo verificamos con el restaurante.

De Franse politie belde de FBI toen ze jouw gegevens controleerden.
La policía francesa llamó al FBI cuando comprobaron tus credenciales.

Ze controleerden zijn laars niet.
Pero ellos no comprobaron su bota.

En de promoters de onderneming beheerden, controleerden en bedienden.'.
Y los promotores administraron, controlaron y operaron la empresa'.

We controleerden haar toen ze binnenkwam.
Lo comprobamos cuando llegó.

Dat is de reden waarom we het logboek van uw testfaciliteit controleerden.
Es por eso que verificamos el registro de su laboratorio de análisis.

En we controleerden onze agenda's.
Y nos registramos nuestros diarios.

De agenten controleerden de jongeren.
Los agentes revisaron a los jóvenes.

Wij controleerden, Khalid's rekeningen zijn bevroren.
Nosotros revisamos. Todas las cuentas de Khalid están congeladas.

Deze vrouw, we controleerden het, ze leeft.
Esta mujer… Lo hemos comprobado.

Ze controleerden en manipuleerden deze vier qubits met laserpulsen.
Ellos controlan y manipulan estos cuatro qubits con pulsos de láser.

Voordat we NordVPN testten, controleerden we onze verbinding zonder een VPN.
Antes de probar NordVPN, verificamos nuestra conexión sin una VPN.

Het controleerden met PC door synchronisatie, met hoge vernieuwingsfrequentie.
Controló con PC por la sincronización, con alta frecuencia de actualización.

Beste Kers Wij kregen en controleerden uw steekproef, zijn goed, danken.
Estimada Cherry Conseguimos y comprobamos su muestra, somos buenos, gracias.

Ze controleerden of de eigenlijke pings overeenkomen met de beloofde 12-300 seconden.
Se verificó si los pings reales coinciden con los 12-300 segundos prometidos.

Ik weet dat we controleerden, maar ik neem geen risico.
Sé, que nos registramos, pero no voy a correr el riesgo.

Ze controleerden of de feitelijke pings overeenkwamen met de beloofde 12-300 seconden.
Se verificó si los pings reales coinciden con los 12-300 segundos prometidos.

Veilige verpakking, 100% controleerden zorgvuldig alvorens te verschepen.
Embalaje seguro, 100% comprobado cuidadosamente antes de enviar.

Indiërs controleerden alle belangrijke routes voor handel en onderhandelingen.
Los indios controlaban todas las rutas clave para el comercio y la negociación.

De leiders controleerden de veiligheid dat niet in aanmerking komt.
Los jefes comprobaron que la seguridad no era adecuada.

De mensen controleerden grote delen van het laagland van Judea.
Su gente controlaba grandes partes de las tierras bajas de Judea.

De wetenschappers controleerden vervolgens de schijven door RMI en onder een microscoop.
Los científicos luego revisaron los discos por RMI y bajo un microscopio.

Politieagenten controleerden hem in de stad en merkten de geur van marihuana op.
Los oficiales de policía lo revisaron por la ciudad y notaron el olor a marihuana.

Voor 1998 controleerden de verklarende instanties ongeveer 32 000 betalingen.
En el caso del ejercicio 1998, los organismos certificadores verificaron unos 32 000 pagos.

Hoe "controleerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierop controleerden verbalisanten de jongen, zijnde verdachte.

Robots bewogen, computers berekenden, controleerden en corrigeerden.

Niet-joodse Zeb innen, gevechtshelikopters controleerden gepolst nochtans.

Ondertussen controleerden 2 lieve mannen onze fietsen.

Agenten controleerden tijdens hun surveillance de parkeerplaats.

Zes politiemensen controleerden in totaal 225 voertuigen.

Die controleerden samen met hem het verkeer.

In totaal controleerden wij aldus 412 premiebesluiten.

Zij controleerden of bewoners rook hadden ingeademd.

Zij controleerden 2.500 auto's en 3.400 personen.

Hoe "revisaron, controlaban, verificaron" te gebruiken in een Spaans zin

Revisaron los frenos, que eran casi inservibles.

"Se revisaron todas las pruebas aportadas.

Las farmacias independientes (entre 1-5 farmacias) controlaban 38.

Durante su detención, los policías revisaron sus celulares.

000 combatientes del EI controlaban unas 17.

También se revisaron modelos como CORFO (www.

Entre los tres controlaban el 58,9% del capital.

De hecho esto ocurre, como verificaron los polacos.

Una vez dentro, revisaron las cajas, señalaron.

¿Qué revisaron para realizar esta publicación?