Voorbeelden van het gebruik van Controlaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no me controlaron?
Se controlaron 35 vehículos con el siguiente resultado:.
Y los temores que una vez me controlaron.
Los trabajos en‘controlaron modo de la irradiación'o de las‘lanas azules'.
En la Edad de Hierro los asirios controlaron la isla.
In de ijzertijd overheersten de Assyriërs het eiland.
Mensen vertalen ook
Ya nos controlaron, si no, no estaríamos en esta situación.
Sus poderes invisibles también controlaron a los magos.
Zijn onzichtbare machten bestuurden ook de tovenaars.Provide controlaron la compresión y no restringirán en un cierto plazo.
Verstrekken gecontroleerde compressie en zullen niet na verloop van tijd vernauwen.De aquí en adelante, los musulmanes controlaron la región.
Entre ellas, controlaron dos mil millas de territorios costeros de Ecuador a Chile norteño.
Bloquearon las puertas de la derecha, controlaron la multitud.
Ze sloten de juiste deuren af, controle over de menigte.De los proyectos para Asia, se controlaron en profundidad 39, es decir, un 25% de su valor total(véase el cuadro 6).
Van de projecten voor heel Aziëzijn er in totaal 39 uitvoerig gecontroleerd, deze vertegenwoordigen 25% van de totale waarde(zie tabel 6).Las ruedas lujosas con el centro controlaron la cerradura, φ125mm.
Luxueuze wielen met centrum gecontroleerd slot, φ125mm.Los elementos eléctricos controlaron el tablero de operación de dos sistemas, él se pueden ajustar por encima y por debajo del puente por separado.
De elektrische elementen controleerden de twee van de verrichtingsreeksen raad, kan het boven en onder de brug afzonderlijk worden aangepast.Estas órdenes pasmaron y controlaron a las turbas;
Deze orden boezemden ontzag Finalmente, los investigadores controlaron la información demográfica, incluida la educación de los padres, la ocupación y el estado civil y número de niños en el hogar.
Ten slotte controleerden de onderzoekers demografische informatie, waaronder opvoeding van ouders, beroep en burgerlijke staat, evenals het aantal kinderen in huis.Y los promotores administraron, controlaron y operaron la empresa'.
En de promoters de onderneming beheerden, controleerden en bedienden.'.En 80 años, cinco regímenes diferentes controlaron Dubrovnik, incluido el gobierno del movimiento fascista Ustase y la Yugoslavia comunista bajo Tito.
In 80 jaar beheersten vijf verschillende regimes Dubrovnik onder de heerschappij van de fascistische beweging Ustase en het communistische Joegoslavië onder Tito.Como os podéis imaginar,tales Seres son aquellos que pertenecen a los Illuminati y que controlaron los planes para traer al mundo la esclavización de la Raza Humana.
Zoals jullie kunnen bedenken behoren dergelijke wezens tot de Illuminati en zij beheerden de plannen om wereldwijde slavernij van het menselijk ras in te voeren.El ordenador y el dígito eléctrico controlaron mueren cortador conveniente para la cartulina anormal de la forma.
Computer en elektrische cijfer gecontroleerde matrijzensnijder geschikt voor abnormaal vormkarton.Lois, esas responsabilidades controlaron mi vida demasiado tiempo.
Lois, die verantwoordelijkheden beheersten mijn leven veel te lang.Utilizando un enorme equipo de jardineros que controlaron minuciosamente y doblaron la naturaleza a la voluntad del hombre, creando arte hermoso y vivo de la naturaleza.
Het gebruik van een enorm aantal tuiniers die de natuur nauwgezet beheersten en verbuigen naar de wil van de mens, en mooie, levende kunst van de natuur creëerden.Los comerciantes y los banqueros controlaron la vida cívica de sus ciudades importantes.
Los servicios ordenadores controlaron y validaron los saldos de apertura;
Zijn de openingssaldi gecontroleerd en gevalideerd door Y, valga la analogía, estas empresas multibillonarias controlaron a sus consumidores como si éstos fuesen marionetas durante años;
En, de analogie waard, controleerden deze miljardenbedrijven hun consumenten alsof ze al jaren poppen waren;En respuesta a la señal del precio, los agricultores controlaron la humidificación para producir papas más húmedas(y por lo tanto más pesadas).
Reagerend op het prijssignaal, controleerden de landbouwers de bevochtiging om moister(en dus zwaardere) aardappelen te produceren.Millardet y su colega botánico Jules Émile Planchon controlaron la infestación usando cepas estadounidenses como pies, que eran resistentes a la Filoxera.
Millardet enzijn mede-botanicus Jules Émile Planchon kregen de plaag onder controle door de wijnstokken te enten op Amerikaanse onderstammen die resistent waren tegen de luis.Conozca cómo el Partido Comunista yel dictador Ceausescu tomaron el poder, controlaron la disidencia y demolieron enormes franjas de la ciudad para crear monumentos arquitectónicos distintivos.
Leer hoe de Communistische Partij en de dictator Ceausescu de macht grepen,de afwijkende meningen beheersten en grote delen van de stad verwoestten om onderscheidende architecturale monumenten te creëren.
