Voorbeelden van het gebruik van Comprobación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comprobación del sistema.
Envíese para su comprobación.
Wordt verzonden voor uw het controleren.Comprobación y el embalar.
Het controleren en Verpakking.Se trata de un documento para la comprobación y valores de comprobación.
Dit is een document voor het testen en testwaarden.Comprobación inicial de muestras.
Mensen vertalen ook
Muestras de la fuente 2. We para su referencia y comprobación.
We leveringssteekproeven voor uw verwijzing en het controleren.Es una comprobación terrible.
Proporcione las muestras y las muestras de la aduana para su comprobación.
Verstrek steekproeven en douanesteekproeven voor uw het controleren.Comprobación y validación por terceros….
Tests en verificatie door derden….Mercancías de la alta calidad y comprobación cuidadosamente antes de entrega.
Hoge kwaliteitsgoederen en het controleren zorgvuldig vóór levering.Comprobación y confirmación del diseño.
Ontwerp het controleren en bevestiging.Comprobar estado de la conexión: utilizar comprobación del estado de la conexión.
Alarma, comprobación de errores, balanza.
Alarm, fout het controleren, saldo.Se ata el catálogo de nuestros productos para su comprobación. Gracias.
Vastgemaakt wordt de catalogus van onze producten voor uw het controleren. Dank.Esto es una comprobación y no una valoración.
Dit is een constatering en geen oordeel.Empresas de transporte aéreo que se ejecutan esta comprobación se enumeran a continuación.
Luchtvervoer bedrijven die deze controle run worden hieronder vermeld.Inspección y comprobación de los componentes electrónicos.
Inspectie en tests van elektronische componenten.Detección de obstrucciones en ambas direcciones con inversión automática y comprobación múltiple.
Blokkeerherkenning in beide richtingen met automatische omkering en meervoudig testen.Comprobación de dispositivo principal antes de la operación.
Controle belangrijkste apparaat voor de ingebruikname.Clasificación o comprobación por peso con visualización en 3 vivos colores.
Classificatie of het controleren in gewicht met Comprobación de la seguridad eléctrica según la norma[EN 60950].
Tests voor elektrische veiligheid volgens[EN 60950].La inspección, comprobación y mantenimiento es realizada por personas cualificadas.
Gekwalificeerd personeel voert de inspecties, tests en het onderhoud uit.Comprobación para de la actualización sus productos después de usar.
Updatecontrole voor uw producten na het gebruiken.Duplicar comprobación y asignarla al perfil actual F. Editar comprobación G.
Controle dupliceren en toewijzen aan huidige profiel F. Controle bewerken G.Comprobación y ajuste de la presión de apertura de los inyectores.
Automáticamente comprobación y detección; Supervisión en tiempo real; Advertencia de la salida.
Automatisch het controleren en Opsporing; Controle in real time; Outputwaarschuwing.Una comprobación periódica con pesas de control adecuadas es fundamental.
Reguliere tests met geschikte kalibratiegewichten zijn van essentieel belang.Si durante la comprobación se encuentran errores, pueden repararse de forma automática.
Als er tijdens de controle fouten worden ontdekt, kunnen deze automatisch worden gerepareerd.Comprobación frecuente de las condiciones de trabajo del motor reductor.
Comprobación opcional de vehículos híbridos y eléctricos en combinación con FSA 050.
Optionele test van elektrische en hybride voertuigen in combinatie met FSA 050.
