Wat Betekent COMPROBADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewezen
• gecontroleerd
• beproefde
• getest
• geconstateerde
• geverifieerd
• gecheckt
• geteste
• geverifieerde
• gecontroleerde

Voorbeelden van het gebruik van Comprobadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Listado de cámaras comprobadas:.
Lijst met geteste camera's:.

Comprobadas por personas, máquinas y la madre naturaleza.
Getest door mensen, machines en moeder Natuur.

Las características físicas comprobadas;
De geconstateerde fysische kenmerken.

¿Han sido comprobadas estas afirmaciones por alguien más?
Zijn de claims geverifieerd door iemand anders?

Tratamiento de las diferencias comprobadas:.
Behandeling van geconstateerde verschillen.

Formas comprobadas de reducir sus facturas médicas.
Bewezen manieren om uw medische rekeningen te verminderen.

Estrategias de prevención médicamente comprobadas.
Medisch geverifieerde preventiestrategieën.

¿Estas afirmaciones han sido comprobadas por alguien más?
Zijn de claims geverifieerd door iemand anders?

Las características físicas y cualitativas comprobadas.
De geconstateerde fysieke en kwalitatieve kenmerken.

¿ Han sido estas afirmaciones comprobadas por alguien más?
Zijn de claims geverifieerd door iemand anders?

Capacidad para brindar soluciones innovadoras y comprobadas.
Vermogen om innovatieve en beproefde oplossingen te bieden.

Mitigue el riesgo con metodologías comprobadas y prácticas recomendadas.
Risico's beperken met beproefde methodologieën en best practices.

Las Cajas de acero o urnas de metales pesados deberán ser comprobadas.
Stalen kisten of zware metalen urnen moeten worden ingecheckt.

Bruno Gröning realiza curaciones comprobadas desde hace más de diez años.
Sinds meer dan tien jaar bereikt Bruno Gröning bewijsbare genezingen.

Estos programas han operado bajo regulaciones comprobadas.
Deze programma's hebben gewerkt onder geteste voorschriften.

Formas comprobadas de equilibrar las hormonas que controlan tu peso.
Bewezen manieren om hormonen in evenwicht te houden die uw gewicht beheersen.

Ii el número de solicitudes comprobadas por la unidad central del SEIAV.
Ii het aantal aanvragen dat door de centrale Etias-eenheid is geverifieerd;

Formas comprobadas de proteger las uvas de las heladas de primavera que regresan.
Bewezen manieren om druiven te beschermen tegen terugkerende voorjaarsvorst.

Las solicitudes de los clientes son comprobadas por nosotros, por teléfono y completadas.
De onderzoeken zijn bevestigd door ons per telefoon en voltooid.

Comprobadas las unidades británicas, australianas y holandesas no tienen submarinos rosas.
Controleer de Britse, Australische en Nederlandse schepen zij hebben geen roze duikboten.

Las investigaciones son comprobadas por nosotros, por teléfono y extendidas.
Het aanvragen van klanten zijn geverifieerd door ons per telefoon en verduidelijkt.

Sencillo y seguro: confecciones listas para el uso y 100% comprobadas eléctricamente.
Eenvoudig en betrouwbaar: 100% elektrisch geteste en kant-en-klare confecties.

Existen terapias comprobadas que pueden usarse para aliviar la celulitis.
Er zijn bewezen therapieën die kunnen worden gebruikt om cellulitis te verlichten.

Las empresas que no pueden ser alcanzadas y comprobadas podrán ser rechazadas.
Bedrijven die niet bereikbaar zijn en niet kunnen worden geverifieerd, kunnen worden afgewezen.

Todas las láminas comprobadas son excelentemente adecuadas para el corte con los sistemas eurolaser.
Alle geteste folies zijn uitstekend geschikt voor de verwerking met eurolaser Systemen.

Todas las infracciones son parametrizables, al día y comprobadas en controles reales.
Alle overtredingen kunnen worden gemodificeerd, geactualiseerd en getest op echte controles.

Estas son aplicaciones probadas y comprobadas que incorporan informes en tiempo real.
Dit zijn beproefde en geteste applicaties die real-time rapportage mogelijk maken.

Hairworld Istanbul solo trabaja con especialistas con referencias internacionales comprobadas.
HAIRWORLD ISTANBUL werkt uitsluitend met specialisten met aangetoonde internationale referenties.

PRINCE2 hace uso de las mejores prácticas comprobadas de una variedad de industrias y entornos.
PRINCE2 maakt gebruik van de best bewezen werkwijzen uit verschillende industrieën en achtergronden.

El corrector consiste sobre todo de plástico ortopédico, cuyas propiedades correctora están comprobadas.
De corrector bestaat hoofdzakelijk uit orthopedische plastic, waarvan de corrigerende eigenschappen bevestigd zijn.

Hoe "comprobadas" te gebruiken in een Spaans zin

Comprobadas sobre homeopatía puntúa alto nivel de.

son creíbles pero no comprobadas hasta ahora.

Todas nuestras piezas están comprobadas y garantizadas.

Las comprobadas por observación directa o experimental.

Sabias palabras, comprobadas solo con el tiempo.

Calmante para sospechar deficiencia no comprobadas sobre.

Puerto Rico Gas natural - reservas comprobadas

Fueron comprobadas 100 válvulas de seguridad idénticas.

Manufactura, seguridad, no comprobadas remedio homeopático que.

Nuestras piezas estan comprobadas … Bandeja trasera.

Hoe "bewezen, beproefde, gecontroleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt bewezen door onderstaande video.

Het heeft een wetenschappelijk bewezen werking.

Men beproefde dan alle denkbare oplossingen.

Het heeft ook bewezen anti-inflammatoire eigenschappen.

Cilindrische goed gecontroleerd per twaalf jaar.

Dit wordt gecontroleerd via een testmelding.

Hij beproefde zijn geluk als opera-componist.

Waarop moet worden gecontroleerd (het criterium).

Bewegingsapparaat Gecontroleerd door drug schade kan.

bewezen hier meteen hun grote voordeel.