Examples of using Checked in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, I have checked, and… I sent twice as many as you.
We see you at the airport,and we got checked in.
But you haven't checked my Facebook page recently, have you?
Pero tu no has mirado mi Facebook últimamente,¿no?The third day we had breakfast at the hotel and checked out.
El tercer día desayunamos en el hotel e hicimos check out.And Mr. Potter checked into the hotel for one night only.
People also translate
Water You can not wet your hand until you have checked with us.
I have checked and the last time I posted anything was in March.
He mirado y la última vez que actualicé fue en Marzo.Don't figure on the altitude until it's checked with Pinetree.
No haga caso de esa altitud de 9.0oo hasta que sea consultado con Pinetree.She checked me in and talked with me for close to 15 minutes.
Ella me registró y hablaba conmigo por cerca de 15 minutos.Pros: Richard who greated us and checked us out was outstanding.
Ventajas: Richard que nos recibió y nos hizo el check out fue excepcional.It has been checked against all forms of spyware and adware.
And you don't need to believe anyone,everything can be checked and analyzed.
Y no necesitas creer nada,todo puede ser chequeado y analizado.She would have checked the time on her mobile phone, if she had one;
Hubiese mirado la hora en el móvil, si tuviese móvil;The only entry I see here is when hotel security checked them in.
La única entrada que veo aquí es cuando la seguridad del hotel los registró.Did I have checked how others animators solved this kind of acting?
¿He mirado como otro animador solucionó este tipo de acting?I never met Andres,and the woman who checked me in never re-appeared.
Nunca había conocido a Andrés,y la mujer que me registró no reapareció.If you had checked with me I would have told that wouldn't work;
Si hubiera consultado conmigo, le habría dicho que no funcionaría;Keep your original boarding pass,if you have already checked in.
Guarde su tarjeta de embarque original,en caso de haber hecho ya el check in.The woman who checked us in was quite lovely, but spoke no english.
La mujer que nos registró era muy bonita, pero hablaba nada de inglés.Items and liquids that can be carried in hand luggage and checked luggage.
We have checked all the usual taverns- no-one's seen him in days.
Hemos mirado en las tabernas de siempre; nadie le ha visto desde hace días.False, which indicates that the element should not be checked for spelling errors.
False, indica que el elemento no debe ser chequeado por errores.Once you have checked the RTP and volatility, have a strategy in place.
Una vez has consultado el RTP y la volatilidad, planifica una estrategia.Your fundamental employment is to stop in each checked space without getting into any mishaps.
Su empleo fundamental es dejar en cada espacio facturado sin caer en contratiempos.I have checked kidnapping reports all over the area, recent parolees.
He mirado los informes de secuestros en la zona y los acusados en libertad.The staff that checked us in and out was extremely kind and courteous.
El personal que nos hizo el check in y el Luca checked in occasionally by text to check how we were doing.
Luca registró vez en cuando por el texto para comprobar cómo estábamos haciendo.I hope you have all checked your gardens and your sheds and your outbuildings?
Espero que todos hayáis mirado en vuestros jardines, cobertizos y edificios anexos?Daryl checked in prior and during our stay and made us feel very welcomed.
Daryl registró antes y durante nuestra estancia y nos hizo sentir muy bien acogidos.Has the building been checked for dangerous substances like radon, lead and asbestos?
¿Ha sido chequeado el edificio de sustancias peligrosas como radón, plomo y asbesto?
