Wat Betekent CONTROLAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controleren
• beheersen
• beheren
• zeggenschap
• bewaken
• we houden
• besturen
• we monitoren
• regelen we
• reguleren we

Voorbeelden van het gebruik van Controlamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotros lo controlamos.
Wij besturen hem.

¿Aún controlamos el tren?
Houden we de spoorlijn nog?

Mentiría si dijéramos que lo controlamos todo.
Ik zou liegen als ik zei dat we alles controleerden.

Nosotros controlamos nuestras emociones.
Wij zijn de baas van onze emoties.

Tenemos un conocimiento limitado sobre estas cookies y no las controlamos.
Wij hebben beperkte kennis en geen zeggenschap over deze cookies.

Nosotros la controlamos. Nos contiene.
Wij besturen haar, ze onderhoudt ons.

Controlamos los vuelos en tiempo real.
We monitoren real-time vluchtinformatie.

Pero nosotros controlamos la segunda mitad.
Maar wij besturen de tweede helft.

Controlamos la vida a todos los niveles.
Wij beheersen het leven, op elk niveau.

Nosotros… no controlamos… nuestro destino.
We hebben geen zeggenschap over ons eigen lot.

Controlamos Irán, controlamos Eurasia, controlamos el mundo.
Controleer Iran, controleer Eurazie en je controleert de wereld.

Una cosa está clara-¡nosotros controlamos el cambio climático!
Een ding is duidelijk: We beheren de klimaatverandering!

Ahora controlamos una pequeña extensión de territorio.
We besturen nu een klein deel van het territorium.

Creo que con la posición común controlamos bastante bien los riesgos.
Ik denk dat wij de risico's met dit gemeenschappelijk standpunt heel goed beheersen.

Lo controlamos, pero no somos nosotros físicamente, son nuestras personas.
We beheersen, maar het is ons niet fysiek, onze personen.

Realizamos visitas periódicas y controlamos constantemente la calidad de cada producción.
We gaan regelmatig op bezoek en controleren continu de kwaliteit van elke productieronde.

Controlamos nuestros sistemas en busca de posibles vulnerabilidades y ataques.
We monitoren onze systemen op mogelijke kwetsbaarheden en aanvallen.

A diferencia de muchos fabricantes de baterías, controlamos todo el proceso de fabricación.
In tegenstelling tot veel producenten van batterijen, regelen we het hele productieproces.

Nosotros controlamos al Universo por medio de estos sutiles campos magnéticos.
Wij beheersen het Universum met deze subtiele magnetische velden.

Nosotros, Winston, controlamos la vida en todos sus niveles.
Wij beheersen het leven, Winston, op elk niveau.

No controlamos si los aviones, trenes o barcos llegan antes de lo previsto.
We houden niet in de gaten of vluchten, treinen of schepen vroegtijdig arriveren.

Yo y mi amigo Jeff, controlamos el poder eléctrico en todo el campus.
Mijn vriend Jeff en ik, kunnen de computers op de campus beheren.

Controlamos, documentamos y evaluamos continuamente el impacto medioambiental de la empresa.
We monitoren, documenteren en evalueren continu de milieu-impact van het bedrijf.

Nosotros no editamos, controlamos, mantenemos ni supervisamos los vínculos mencionados.
De bovenstaande links worden niet door ons bewerkt, beheerd, onderhouden of gecontroleerd.

Controlamos constantemente los esquemas y cambiamos el sitio web con estos cambios.
We houden de schema's voortdurend in de gaten en veranderen de website met deze wijzigingen.

Nosotros controlamos el universo por medio de esos campos magnéticos sutiles.
Wij besturen het universum door middel van deze subtiele magnetische velden.

Nosotros controlamos al Universo por medio de estos sutiles campos magnéticos.
Wij besturen het universum door middel van deze subtiele magnetische velden.

En Escocia controlamos nuestro propio sistema educativo y lo hemos hecho durante siglos.
In Schotland beheren we ons eigen onderwijsstelsel, en we doen dat al eeuwen.

Nosotros controlamos y operamos el sitio web desde nuestras oficinas en los Estados Unidos Mexicanos.
Wij beheren en exploiteren deze Site vanuit ons kantoor in Nederland.

Nosotros controlamos y operamos este sitio web desde nuestras oficinas en Estados Unidos de Norteamérica.
Wij beheren en bedienen deze Website vanuit onze vestigingen in de Verenigde Staten.

Hoe "controlamos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Como controlamos que las consigan o no?

Me pregunto ¿cómo controlamos esta, nuestra inversión?

Controlamos nuestras cuentas de correo electrónico gratuitas?

Decidimos y controlamos las actividades del paseo.

Gaertner Nosotros controlamos nuestro futuro, nuestro destino.

Pero en general quienes controlamos somos nosotras.

, controlamos automáticamente sus números por usted.

¡Si controlamos nuestros pensamientos, controlaremos nuestra vida!

Controlamos su tienda las 24h del día.

Que controlamos los vómitos y las náuseas.

Hoe "beheren, beheersen, controleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij beheren ook websites van bedrijven.

Veel onvrijwillige gedachten beheersen ons denken.

Veel Roemenen beheersen een vreemde taal.

Adequaat controleren zich nieuwe mentale uitdagingen.

Correct beheren van borstkanker cancerwhile eerdere.

Beheersen van news- die een gepersonaliseerde.

Behandeling-gratis verlossing kan controleren innemen van.

Wij beheersen beide talen erg goed.

Wij beheersen alle aspecten van tendermanagement.

Grote oude rederswoningen beheersen het straatbeeld.