Wat Betekent SUPERVISAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we controleren
• monitoren
• bewaken
• houden toezicht
• we volgen
• begeleiden
• we overzien
• gaten houden

Voorbeelden van het gebruik van Supervisamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo supervisamos todo desde la distancia.
Wij houden afstand.

Las chicas, la coca, más el chico y yo que supervisamos.
Meiden, drugs, en hij en ik houden toezicht.

Supervisamos y observamos y decidimos.
We overzien en observeren en besluiten….

Nos tomamos los abusos muy en serio y supervisamos nuestros sitios web cuidadosamente.
We nemen misbruik zeer serieus en houden onze websites constant in de gaten.

Supervisamos los resultados de 160 000 nacimientos.
We volgden de resultaten van 160.000 geboortes.

Cifrado: ciframos continuamente los datos y supervisamos las amenazas emergentes.
Versleuteling: we versleutelen data voortdurend en monitoren opkomende dreigingen.

¿Supervisamos si los usuarios abren nuestros correos electrónicos?
Controleren wij of gebruikers onze e-mails openen?

Los de la Federación Galáctica supervisamos esto junto con vuestros propios Ángeles de cuerpo físico.
Wij in de Galactische Federatie zien hierop toe samen met jullie eigen fysieke lichaamsengelen.

Supervisamos cómo y con qué frecuencia Usted usa nuestros Servicios.
We houden hoe, en hoe vaak u gebruik van onze diensten.

Mantenemos una estrecha vigilancia desde los Países Bajos y supervisamos cuidadosamente todos los flujos de producción.
We houden strak toezicht vanuit Nederland en we controleren nauwkeurig alle productiestromen.

También supervisamos la satisfacción en el punto de entrega.
We monitoren ook de tevredenheid op het moment van aflevering.

No supervisamos todas las transacciones en todas las empresas.
Wij controleren niet alle transacties in alle bedrijfsonderdelen.

Los temas que supervisamos incluyen las siguientes áreas:.
Onderwerpen die we begeleiden omvatten de volgende gebieden:.

Supervisamos su acceso real a través del registro y control.
We controleren hun daadwerkelijke toegang door middel van registratie en toezicht.

Después, comprobamos, supervisamos y trazamos sistemáticamente la calidad de nuestros productos.
Vervolgens controleren, monitoren en traceren we de kwaliteit van onze producten op systematische wijze.

Supervisamos y gestionamos las operaciones diarias en tierra.
Grondoperaties We controleren en beheren onze dagelijkse grondoperaties..

Seleccionamos cuidadosamente y supervisamos toda nuestra oferta de instalaciones de primer nivel dedicadas a campamentos de entrenamiento.
We selecteren en overzien ons groeiende aantal trainingskampvenues van topklasse.

Supervisamos su acceso real a través del registro y control.
Wij houden toezicht op de feitelijke toegang via een logboekregistratie en controlemaatregelen.

Entendemos y supervisamos el desempeño de nuestros proveedores diversos.
Wij begrijpen en bewaken de prestaties van onze diverse leveranciers.

Aquí, supervisamos y ayudamos a la ecología para seguir siendo viable y sostenible.
Hier monitoren en helpen wij de ecologie om levensvatbaar en duurzaam te blijven.

También supervisamos los informes de otros jugadores con respecto a la sospecha de colusión.
We monitoren ook de verslagen van andere spelers over verdachte collusie.

Supervisamos y gestionamos todos los trámites relacionados con la compra de tu casa.
Wij begeleiden en beheren alle procedures met betrekking tot de aankoop van uw huis.

Supervisamos este proceso de forma trimestral con el fin de tener en cuenta cualquier cambio.
We volgen dit proces elk kwartaal op om eventuele veranderingen te verantwoorden.

Supervisamos regularmente progreso en esta área en base de indicadores de rendimiento clave.
Wij bewaken regelmatig voortgang op dit gebied op basis van Key performance indicator.

Supervisamos constantemente nuestro cumplimiento con todas las leyes y regulaciones medioambientales.
We houden onze naleving van alle milieuwetten en -regels continu in de gaten.

Supervisamos el cumplimiento de los principios y las preocupaciones por violaciónes de sanciones.
We controleren de naleving van de principes en zorgen voor schendingen van sancties.

Supervisamos continuamente nuestro comportamiento en cuanto a la seguridad e higiene de los alimentos.
Wij bewaken voortdurend onze prestaties met betrekking tot voedselveiligheid en -hygiëne.

Supervisamos y gestionamos detenidamente cada inversión y pretendemos añadir valor de forma continua.
Wij beheren en monitoren elke belegging zorgvuldig en streven permanent naar toegevoegde waarde.

Revisamos, supervisamos y evaluamos nuestras prácticas de privacidad y sistemas de protección de manera periódica.
We beoordelen, bewaken en evalueren regelmatig onze privacypraktijken en beveiligingssystemen.

Supervisamos y evaluamos nuestro rendimiento en materia de salud y seguridad sistemáticamente cada mes.
Onze gezondheids- en veiligheidsprestaties worden systematisch gecontroleerd en maandelijks gemeten.

Hoe "supervisamos" te gebruiken in een Spaans zin

Planificamos, diseñamos y supervisamos las diferentes etapas del proyecto.

"Como es lógico, supervisamos constantemente el consumo de combustible.

Supervisamos directamente los servicios a través de nuestros coordinadores.

De este modo, supervisamos la calidad de nuestros vehículos.

"Todos juntos supervisamos a los 500 artistas que trabajaron.

Por este motivo, supervisamos paso a paso el proceso.

Planificamos, supervisamos y coordinamos cada detalle de tu evento.

Supervisamos la división por unidades (capítulos, subcapítulos, secciones, epígrafes…).

"Tenemos que examinar cómo supervisamos nuestra cadena de suministro.

Hoe "bewaken, we controleren, monitoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewaken van levertijden van klantspecifieke materialen.

We controleren dan of alles naar wens is.

Laten we controleren sommige digitale foto hieronder.

Hierbij bewaken wij het gehele traject.

We controleren dus daarvoor frequent het bloed.

Toch knap wat monitoren indirect kost.

Zij bewaken het duurzaamheidsbeleid door o.a.

Alleen hele dure monitoren ondersteunen 2160RGB.

Anderen bewaken hun terrein met slimheid.

Hoe bewaken wij dat met elkaar?