Voorbeelden van het gebruik van We controleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We controleren iets.
Goed, dat kunnen we controleren.
We controleren nu de naam.
Ik zeg het je toch, we controleren dat spul.
We controleren de plaats delict.
Mensen vertalen ook
Voor deze verwerking van laden moeten we controleren.
Para este manejo del cajón, debemos verificar.Tony, we controleren de garage.
Tony, revisemos la cochera.Mantenemos una estrecha vigilancia desde los Países Bajos y supervisamos cuidadosamente todos los flujos de producción.We controleren elke krat.
Revisemos cada caja hasta encontrarla.Hoe kunnen we controleren de zuiverheid van een stof?
¿Cómo podemos verificar la pureza de una sustancia?We controleren je hand op KS.
Allereerst moeten we controleren hoe lang de concurrentie duurt en of.
En primer lugar, debemos verificar cuánto tiempo dura la competencia en el último lugar y.We controleren alle beelden uit het gebied.
Bueno, revisando la cámara de la zona.We controleren het tweede slachtoffer ook.
Y también revisaremos a la segunda víctima.We controleren alle schepen en havens.
Comprobaremos todos los barcos en todos los puertos.We controleren altijd de kwaliteit van de foto's.
We controleren je hart als we in het hotel zijn.
Te revisaremos el corazón al llegar al hotel.We controleren alle vliegtuigen, treinen en wegen.
Vigilamos todos los aviones, trenes y caminos del estado.We controleren of een van onze scanpartners het boek heeft.
Comprobaremos si un afiliado de escaneo tiene el libro.We controleren elke repatriant die we vinden.
Comprobaremos a todos los retornados que podemos encontrar.We controleren dit laatste huis en dan gaan we naar huis.
Revisaremos esta última casa…- y luego nos vamos a casa.We controleren, volgen en zorgen ervoor dat alles in orde is.
We controleren hun daadwerkelijke toegang door middel van registratie en toezicht.
Supervisamos su acceso real a través del registro y control.We controleren niet de acties van onze bezoekers en geregistreerde leden.
No vigilamos las acciones de nuestros visitantes ni de usuarios registrados.We controleren het gebied met drones en als we de mogelijke auto's identificeren.
We controleren de naleving van de principes en zorgen voor schendingen van sancties.
Supervisamos el cumplimiento de los principios y las preocupaciones por violaciónes de sanciones.Dit is de enige ruimte in de VN, die we niet controleren.
Esta oficina es la única en la ONU que no monitoreamos.Voor 4 maanden suppletie konden we perfect controleren of het product echt werkt.
Durante 4 meses de suplementación podríamos comprobar perfectamente si el producto realmente funciona.Op deze manier kunnen we continu controleren en de prestaties op een hoog niveau houden.
De este modo podemos verificar continuamente y mantener el nivel de cumplimiento.Daarom moeten we zorgvuldig controleren dat dit niet zo was.
Por lo tanto, debemos controlar cuidadosamente que esto no fue así.
