Wat Betekent COMPROBAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controleren
• nagaan
• kijken we
• natrekken
• zullen wij controleren
• zullen we verifiëren
• zal worden nagegaan

Voorbeelden van het gebruik van Comprobaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora lo comprobaremos.
We checken het nu.

Comprobaremos las pilas.
Wij checken de stapels.

Bien, llamaré a Brass, lo comprobaremos.
Goed, ik bel Brass, dan kan hij hem natrekken.

Ahora comprobaremos los nombres.
We controleren nu de naam.

Tomamos nota de su observación y la comprobaremos.
Dat is genoteerd en het zal worden nagegaan.

Comprobaremos primero la casa de los abuelos.
We kijken eerst bij de grootouders.

EL PRESIDENTE.- Señor McGowan, lo comprobaremos.
De Voorzitter.- Mijnheer McGowan, ik laat dat nagaan.

Comprobaremos la travesía, Sr. Lester.
We zullen de reis controleren, Mr Lester.

EL PRESIDENTE.- Señor Provan, comprobaremos esto.
De Voorzitter.- Mijnheer Provan, wij zullen dat natrekken.

El Presidente.- Comprobaremos lo que acaba de decir.
De Voorzitter.- Wij zullen dat nagaan.

El Presidente.- Tomamos nota de su observación y la comprobaremos.
De Voorzitter.- Dat is genoteerd en het zal worden nagegaan.

Primero, comprobaremos el inventario.
Eerst, zullen wij de inventaris controleren.

Materia prima de la inspección. Cuando compramos materia prima de nuestro proveedor, la comprobaremos.
Wanneer wij grondstof van onze leverancier kopen, zullen wij het controleren.

Comprobaremos los resultados el lunes por la mañana.
We bekijken de resultaten maandagmorgen.

Más adelante hoy mismo comprobaremos como votan respecto a la enmienda 11.
Later vandaag zullen we nog zien hoe zij stemmen over amendement 11.

Comprobaremos lo que acaba de decir y lo corregiremos.
Wij zullen dat natrekken en rechtzetten.

Halstead y yo comprobaremos el lugar del asesinato.
Halstead en ik bekijken het plaats delict.

Comprobaremos cada uno de los hechos incluídos en él.
We zullen elk feit hierin opgenomen valideren.

Nosotros comprobaremos el cajero en el que fue asesinado.
Wij onderzoeken de geldautomaat waar hij is vermoord.

º Comprobaremos la circulación(máximo de 10 segundos).
STAP 5 Controleer de circulatie(maximaal tien seconden).

Comprobaremos y modificaremos para requisitos particulares.
Wij zullen controleren en zullen aanpassen.

Lo comprobaremos en la próxima entrega de los Oscar.
We gaan het zien tijdens de uitreiking van de Oscars.

Comprobaremos a todos los retornados que podemos encontrar.
We controleren elke repatriant die we vinden.

Luego, comprobaremos si hay restos de tetrión en su cuerpo. Hagámoslo.
Daarna kijken we of z'n lijk tetryonsporen bevat.

Comprobaremos tus aplicaciones de escritorio y dispositivos por ti.
Wij controleren uw bureaublad-apps en apparaten voor u.

Nosotros comprobaremos primero en qué juego se han ganado todos los tickets.
We kijken eerst in welke spellen de tickets zijn gewonnen.

Comprobaremos bajo qué condiciones se produjo la prohibición.
Wij zullen nagaan onder welke omstandigheden dit verbod werd uitgevaardigd.

Comprobaremos esto y nos aseguraremos de que se hagan las correcciones oportunas.
We zullen dit controleren en ervoor zorgen dat een en ander wordt rechtgezet.

Comprobaremos los precios como parte de nuestro proceso de expedición para que:.
We controleren onze prijzen als onderdeel van onze verzendingsprocedures, zodat:.

Hoe "comprobaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Comprobaremos su funcionamiento mediante una prueba sencilla.

Comprobaremos las dificultades que experimentan los niños.

Comprobaremos que los básicos se siguen manteniendo.

Así comprobaremos que el contenido está accesible.

Hoy comprobaremos de que pasta estáis hechos.

Comprobaremos qué apariencia tieneuna obra de teatro.

Así comprobaremos que los alimentos están frescos.

Comprobaremos con un palillo que sale seco.

Y comprobaremos por dónde van los controles.

Comprobaremos que los bizcochos están bien centrados.

Hoe "kijken we, nagaan, controleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog één keer kijken we terug en kijken we naar de toekomst.

Moet je nagaan als het hoogseizoen is.

Storiesvacations kan controleren verband met zika.

zelfstandig nagaan of het leesdoel bereikt is.

ringen lezen nesten controleren aantekeningen maken

Systematisch nagaan welke maatregelen nodig zijn.

Kijken we naar de toekomst, of kijken we alleen maar naar morgen?

KYC (documenten) controleren van virtuele huurders.

Het controleren van het RAM geheugen.

Adequaat controleren van botten, waaronder de.