Voorbeelden van het gebruik van Arreglamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo lo arreglamos?
¿Arreglamos el video volcado?
Sí, sí, nos arreglamos.
Ja, we redden ons wel.¿Cómo arreglamos lo que está roto?
Entre nosotras nos arreglamos.
Samen redden we ons wel.
Mensen vertalen ook
Arreglamos la prueba final antes del & del envío;
Es cómo arreglamos todo.
Zo maken we alles goed.Cariño, seguro que lo arreglamos.
Schatje, het komt wel goed.Mi padre y yo arreglamos coches juntos.
No te preocupes. Ya lo arreglamos.
Maak je geen zorgen, komt goed.Seguro nos las arreglamos unos días sin ti.
We redden 't wel een paar dagen zonder je.Entonces,¿Cómo lo arreglamos?
En, hoe kunnen we 'm repareren?Lo arreglamos para que no se den cuenta, Charlie.
We repareren, zodat ze niet in de gaten, Charlie.No, ya lo arreglamos.
Diles que digan el precio y nos lo arreglamos.
Y los artesanos arreglamos las cosas.
En klusjesvrouwen repareren dingen.¿Quieren distenderse en el otro cuarto mientras la arreglamos?
Wacht u hiernaast, terwijl wij 't regelen?¿Por qué no lo arreglamos ahora?
Waarom kunnen we hem nu niet repareren?Lo arreglamos, y salimos en menos que canta un gallo.
Als wij dat herstellen, zullen we weg zijn in een wip.Servicio Pfeifer Les arreglamos todo.
Pfeifer Service Wij regelen alles voor u.¿Arreglamos un encuentro secreto en un estacionamiento oscuro?
Een ontmoeting regelen in een donkere parkeerplaats?Regalo del apartamento: lo arreglamos correctamente.
Gave van het appartement: we regelen het correct.¿Quieres saber esto? Porque no cumples nada de lo que Sil y yo arreglamos.
Je draait alles terug wat Sil en ik regelen.Arreglamos una prueba para él, y la máquina corría muy bien.
Wij schikken een test voor hem, en de machine liep zeer goed.Y entonces ya veremos cómo nos arreglamos con el Consejo.
Dan zullen we zien hoe goed we met de Raad kunnen vinden.Y, arreglamos siempre el envío a la ubicación que usted designa.
En, wij schikken altijd verzending aan de plaats u benoemt.¡Todo lo que esté buscando, lo arreglamos para usted!
Waar je ook naar op zoek bent, wij kunnen het voor je regelen!Lo arreglamos laminado papel bolsa muestra que hace al recibir el depósito.
Wij regelen laminaat papieren zak monster maken terwijl de storting ontvangen.Justo en el viejo aparato de piso de madera de espesor 50-60mm y lo arreglamos.
Rechts op de oude vloer set houten dikte 50-60mm en we repareren.Fast: Plazo de expedición más rápido, prometemos arreglamos entrega dentro del día laborable 3-7.
Fast: Snelste levertijd, beloven wij schikken levering binnen werkdag 3-7.
