Voorbeelden van het gebruik van Que controlamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos deseamos sentir que controlamos de algún modo nuestras condiciones de trabajo.
Nos comprometemos a ser transparentes acerca de la información que controlamos y recopilamos de visitantes.
Wij verbinden ons ertoe transparant te zijn over de informatie die we monitoren en verzamelen.La cantidad de pacientes que controlamos es importantísima, alrededor de 1.000 amputaciones en diez años”, señala Cabrera.
Het aantal patiënten dat we controleren is erg belangrijk, ongeveer 1.000 amputaties in tien jaar", zegt Cabrera.Y mientras tanto, los más grandes científicos de nuestro tiempoestán conectados al mundo artificial que controlamos.
En ondertussen zijn de grootste wetenschappers van onze tijd verbondenmet en kunstmatige Wereld die wij controleren.También le concedemos la máxima importancia a seleccionar a los mejores proveedores, a los que controlamos mediante un proceso denominado Control de Calidad de Proveedores.
We besteden ook de grootste zorg aan het kiezen van de beste leveranciers, die worden gecontroleerd op basis van een aanpak betreffende kwaliteitsborging ten aanzien van leveranciers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ambiente controladohombre controladocontrolado con placebo
sustancias controladascontrolar la situación
sistema que controlaactividad deportiva masculina controladaley de sustancias controladasfusión termonuclear controladacontrolan el mundo
Meer
Zij Además de las cookies colocadas por los dominios que controlamos, algunas propiedades de GameHouse albergan cookies colocadas por dominios que no nos pertenecen.
Naast cookies Estamos seguros de ser capaces de hacer esto porque nuestra independencia significa que controlamos nuestros propios honorarios.
Compartimos datos con entidades de todo el mundo que controlamos, que controlamos o que estamos bajo nuestro control común para proporcionar nuestros servicios.
En el caso en que nosotros instalamos el software en el servidor, somos nosotros los que controlamos las operaciones que hace.
In het geval waarbij Skil aplica medidas de seguridad adecuadas para proteger los datos que controlamos contra cualquier posible manipulación, pérdida, destrucción y acceso o divulgación sin autorización.
Skil gebruikt geschikte beveiligingsmaatregelen om de gegevens die wij beheren te beschermen tegen manipulatie, verlies, vernietiging, toegang door onbevoegde personen of niet-goedgekeurde bekendmaking.Nuestros sueños son puertas de entrada al otro mundo, el mundoinvisible, al que tenemos problemas para acceder todos los días porque creemos que controlamos todo.
Onze dromen zijn poorten naar de andere wereld, de onzichtbare wereld,degene die Además de las cookies colocadas por dominios que controlamos, algunas propiedades de RealNetworks alojan cookies colocadas por dominiosque no son de nuestra propiedad.
Cookies van derden: Naast cookies Cuando nos es posible hacerlo(por ejemplo,cuando los datos están contenidos en los sistemas que controlamos), eliminamos los datos que ya necesitamos.
Als het in onze macht ligt om dat te doen(bijvoorbeeld wanneerde gegevens zich bevinden op systemen die we besturen), verwijderen Además de las cookies colocadas por dominios que controlamos, algunas propiedades de RealNetworks alojan cookies colocadas por dominios que no son de nuestra propiedad(si los ajustes de su navegador así lo permiten).
Naast cookies Los afiliados incluyen nuestra compañía matriz y cualquier subsidiaria, socios de empresas conjuntas u otras compañías que controlamos o que están bajo control común con nosotros.
Partners zijn onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die we besturen of Usted es libre de rechazar nuestras Cookies si su navegador o complemento de navegador lo permite, amenos que nuestras Cookies sean necesarias para evitar fraudes o garantizar la seguridad de los sitios web que controlamos.
U bent vrij om onze cookies te weigeren als uw browser of browser add-on dit toestaat,tenzij onze cookies vereist zijn om fraude te voorkomen of de veiligheid van websites die wij controleren te waarborgen.Los afiliados incluyen nuestras compañías matrices y cualquier subsidiaria,socios de empresas conjuntas u otras compañías que controlamos o que están bajo control común con nosotros.
Gelieerde ondernemingen zijn onze moedermaatschappijen en alle dochterondernemingen,joint-venturepartners of andere bedrijven die wij besturen of Usted es libre de rechazar nuestras Cookies si su navegador o complemento de navegador lo permite, a menos que nuestras Cookies sean necesarias para evitar fraudes ogarantizar la seguridad de los sitios web que controlamos.
Het staat u vrij om Afiliadas incluyen Nuestra sociedad matriz y cualesquiera otras filiales,socios de empresas conjuntas u otras compañías que controlamos o que estén bajo control común con nosotros.
Tot de gelieerde ondernemingen behoren onze moedermaatschappij enalle andere dochterondernemingen, joint-venturepartners of andere bedrijven die wij controleren of waarover Debemos obligar al gobierno de los goyim a caer con nuestro plan, que ya se aproxima a la consumación deseada,al exigirles que obedezcan la opinión pública que controlamos a través de ese gran poder que ya está en nuestras manos, la Prensa”.
Que controlaba toda la economía alemana.
Die controleerde tevens het gehele Duitse bedrijfsleven.¿Qué quieres que controle?
Wat wil je dat ik controleer?Los territorios más que controlar, más rápido obtener nuevas unidades.
¿Qué crees que controla?
Wat denk je dat het bediend?Él es Dios que controla el relámpago y el trueno.
La frecuencia máxima de los eventos que controla una sola función.
De maximale snelheid van gebeurtenissen die worden afgehandeld door een enkele functie.Y el hombre que controlaba el barrio.
Rachel no… no es la que controla sus máquinas.
Rachel is niet… Beheersen van die machines 
