Voorbeelden van het gebruik van Controlaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, lo controlaba todo.
¿Y la entidad que la controlaba?
Nadie controlaba las facturas.
Era una mujer fuerte, que lo controlaba.
Dit was een sterke, controlerende vrouw.Controlaba al granero y a Audrey.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ambiente controladohombre controladocontrolado con placebo
sustancias controladascontrolar la situación
sistema que controlaactividad deportiva masculina controladaley de sustancias controladasfusión termonuclear controladacontrolan el mundo
Meer
El guantelete controlaba el dron.
Het pak bestuurde een drone.Ella controlaba mi mente y la de Damon.
Su esposo también controlaba el dinero.
Haar man beheerde ook het geld.Él me controlaba.¿Cómo diablos lo hizo?
Haldeman tiene que ser el quinto nombre que controlaba el fondo.
Haldeman is de vijfde man die het fonds beheerde.Y la mafia controlaba el cemento entonces.
De maffia regelde destijds het beton.O sea que cuando Christian murió, Brian no controlaba la máquina.
Toen Chris stierf, bestuurde Brian de robot niet.En seis meses, yo controlaba tres casas de crack.
Na zes maanden beheerde ik er drie.Yo controlaba la operación cuando estaba de viaje.
Ik beheerde de zaak als hij op reis was.Entonces, un puñado de viejos hombres de negocios controlaba las bandas?
¡Sabemos quien controlaba el gas de respiración!
We weten wie de toevoer controleert!Controlaba un fondo para sobornos de la KGB que vale millones.
Hij controleerde een smeergeld fonds van de KGB, miljoenen waard.Una casta militar, que sustituyó a la casta religiosa, controlaba la sociedad.
Een militaire cast, ter vervanging van de religieuze, controleert de maatschappij.Tu sobrino controlaba todo tu dinero y ahora está muerto.
Je neef beheerde al jouw geld en nu is hij dood.With uno mismo-desarrolló el considerable sistema que controlaba para la gestión fácil.
Lauren controlaba todas las máquinas del apartamento.
Lauren controleert iedere machine in het appartement.Controlaba su propia organización encubierta desde dentro de nuestra compañía.
Gaf leiding aan zijn eigen geheime operatie vanuit ons bedrijf.Tengo entendido que controlaba sus espectáculos antes de que salieran al escenario.
Controlaba el aparato del partido así como la promoción de los dirigentes.
Hij controleerde het apparaat van de partij evenals de promotie van de leiders.En 2009, la compañía controlaba aproximadamente la mitad del mercado de teléfonos inteligentes.
In 2009 beheerde het bedrijf ongeveer de helft van de smartphonemarkt.Es como controlaba a Julian, es como ha creado más metahumanos.
No losé. Controlaba los cadáveres, acababa los informes.
Jeremías controlaba su dinero, al igual que controlaba todo lo demás.
Tu equipo controlaba el partido, vas tú y les concedes un penalti.
Je team had het spel in handen, je ging en gaf een penalty weg.Gran Bretaña controlaba principalmente el litoral mientras Francia miraba hacia el interior.
Groot-Brittannië bestuurde vooral de kust terwijl Frankrijk verder landinwaarts keek.
