Wat Betekent BEHEERST in het Spaans - Spaans Vertaling

• controla
• domina
• gobernado
• rige
• regulada
• bajo control
• controlado
• dominado
• controlada
• controlados
• gobierna
• regido
• dominada
• gobernada
• gobernados
• regidos
• domine
• regidas
• regulado
• regula
• regulados

Voorbeelden van het gebruik van Beheerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij beheerst alles.
Tu controlas todo.

Al helemaal als je de taal niet goed beheerst.
Más aún cuando no dominas bien el idioma.

Je beheerst me niet.
Tú no me controlas.

Ik heb begrepen dat je Afrikaanse talen beheerst.
Tengo entendido que dominas las lenguas de África.

Jij beheerst de situatie.
Tú dominas la situación.

Heiligdom met altaar van de Raad om de mensen beheerst in 1978.
Santuario con el altar del Consejo a las personas reguladas en 1978.

Jij beheerst deze wereld.
Tú controlas este mundo.

Je kunt jezelf niet laten liefhebben omdat jij dat niet beheerst.
No sabes cómo dejar que te quieran porque es algo que no controlas.

Je beheerst je eigen taal niet eens.
Tú ni siquiera controlas tu propio lenguaje.

Als je iets kleins beheerst… wordt alles mogelijk.
Si dominas cosa pequeña… todo volverse posible.

Jij beheerst hen of zij beheersen jou. Ik zag het vandaag.
Las controlas o ellas te controlarán, y eso… vi hoy.

Eleanor die jouw leven beheerst, je carrière verpest?
¿Eleanor controlando tu vida, arruinando tu carrera?

En beheerst door het recht van ten minste twee verschillende EU-landen;
Y reguladas por el ordenamiento jurídico de al menos dos países de la UE;

Dus wie de Kanima beheerst, haat het zwemteam?
¿Así que quien sea que controle a la Kanima odia al equipo de natación?

Mensen zijn gezonder en gelukkiger wanneer geluidshinder wordt beheerst.
La gente está más sana y es más feliz cuando la contaminación acústica está bajo control.

Als je die beheerst, beheers je elk wapen.
Si dominas esto, dominaras cualquier arma.

Deze algemene gebruiksvoorwaarden worden beheerst door het Frans recht.
Las presentes condiciones generales de utilización están regidas por la ley francesa.

Jij die me beheerst en ik die opdrachten uitvoert als een marionet.
Me controlas y yo sigo tus órdenes como… una marioneta.

Deze algemene voorwaarden worden beheerst door Nederlands recht.
Estas condiciones generales estarán reguladas conforme a la legislación de los Países Bajos.

Deze voorwaarden beheerst het gebruik van de Website door niet-geregistreerde gebruikers.
Estas condiciones rigen el uso del sitio web por los usuarios no registrados.

Cryptogeld is digitaal geld dat niet wordt beheerst door een overheid of bank.
Las criptomonedas son dinero digital que no está regulado por un gobierno o un banco.

Arbitrage wordt beheerst door wet nr. 244/2002 inzake arbitrage.
El arbitraje está regulado en la Ley de arbitraje n° 244/ 2002.

Een grote vrijwilliger inspanning genoemd Engel van de Nacht is de situatie beheerst.
Un esfuerzo voluntario grande llamado Night de Angel's ha traído la situación bajo control.

Bemiddeling wordt beheerst door wet nr. 420/2004 inzake bemiddeling.
La mediación está regulada en la Ley de mediación n° 420/ 2004.

Hun methode en activiteiten worden echter volledig beheerst door hun eigen privacybeleid.
No obstante, sus prácticas y actividades están totalmente regidas por sus propias políticas de privacidad.

Het klimaat wordt beheerst en aan de Noordpool wordt graan verbouwd.
El clima está regulado y se obtienen cosechas en el Polo Norte.

Hun methode en activiteiten worden echter volledig beheerst door hun eigen privacybeleid.
Sin embargo, sus prácticas y actividades están completamente regidas por sus propias políticas de Confidencialidad.

Voor alle Services beheerst de wetgeving van Taiwan deze Overeenkomst en de Services.
Para todos los Servicios, las leyes de Taiwán rigen este Contrato y los Servicios.

Het gebruik ervan wordt beheerst door het cookiebeleid van Mitula Group.
Y su uso está regulado por la Política de Cookies de Mitula Group.

Kunnen deze gedachten beheerst of zelfs verwijderd worden? Ontdek het antwoord!
¿Se pueden controlar o remover estos pensamientos?¡Descubre la respuesta!

Hoe "beheerst" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij werd beheerst door kleinburgerlijke elementen.

Iedereen wordt beheerst door deze machtigingen.

Dimitrios Diamantakos schoot beheerst raak: 1-1.

Beheerst door middel van klinische trial.

Drastisch wordt beheerst door andere organen.

Hun leven wordt beheerst door hebzucht.

Davy Lukassen schoot beheerst raak (1-2).

Mijn leven wordt beheerst door wachten.

Dit chakra beheerst ook het geboorteproces.

Tabak, die gebruikt wordt beheerst door.

Hoe "gobernado, domina, controla" te gebruiken in een Spaans zin

Irak estaba gobernado por la Persia sasánida.

Xavier domina todos los géneros plásticos".

Usted controla cada paso del proceso.

Gobernado por irresponsables sabuesos del capital.

Domina los idiomas: Francés, Portugués, Italiano.

Chile pais minero, pero gobernado por agricultores.

que está gobernado por su signo opuesto.

"MEÍRESSE" Ivette domina dis- ciplina belga.

Menem había gobernado una provincia pobre.?

gobernado por una panda de golfos corruptos".?