Voorbeelden van het gebruik van Controlada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señal controlada Bot fuera de allí:".
Separador de agua de temperatura controlada.
Temperatuur beheerde water separator.La puerta está controlada eléctricamente.
Máquina fusión automática controlada PLC.
Las Asociaciones de Vecinos controlada toda nuestra vida en ese momento.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ambiente controladohombre controladocontrolado con placebo
sustancias controladascontrolar la situación
sistema que controlaactividad deportiva masculina controladaley de sustancias controladasfusión termonuclear controladacontrolan el mundo
Meer
La documentación es accesible pero controlada.
A menos que sea controlada, se puede volver en odio rápidamente.
(exactitud de temperatura controlada en±1℃).
(de temperatuur controleerde nauwkeurigheid bij ±1℃).También controlada a través de su teléfono inteligente de todo el mundo.
Ook bediend via uw smartphone van over de hele wereld.Ese viernes, la gente controlada la ciudad.[…].
Op die vrijdag beheerste de menigte de stad.[…].Es el único en haber obtenido una denominación de origen controlada.
También pueden ser hidráulico o controlada con generadores de gas.
Ze kunnen ook hydraulisch of bediend met gasgeneratoren zijn.Esta máquina puede ser controlada manualmente por un operador o un ordenador.
Deze machine kan handmatig worden bediend door een operator of een computer.Porcentaje de automatización controlada por KNX.
Percentage automatisering dat door KNX wordt beheerd.Un módulo de pantalla es controlada por la Plantilla y el'Menú'de las extensiones del Núcleo.
Esto nos permite crear una identidad transferible controlada por los usuarios.
Zo kunnen we een door gebruikers beheerde, draagbare identiteit creëren.Realizarla de manera lenta y controlada significa no malgastar la contracción muscular.
Quieren el control total de la población mundial controlada desde la nube.
Zij willen totale controle op de wereldbevolking aangestuurd vanuit the cloud.Hemos creado una especie de mutación controlada que nos ha ayudado a evitar un colapso genético total.
Él vive en una casa de huéspedes- de propiedad privada pero controlada por nosotros.
Una divisa descentralizada no controlada por ninguna persona o entidad.
Een gedecentraliseerde valuta die niet door een persoon wordt beheerd.El viñedo de Burdeoses el mayor territorio con denominaciones de origen controlada de Francia.
De Bordeaux streekis de grootste wijnstreek met een Appelation d'Origine Contrôlée van Frankrijk.Ataque de granadas en Cachemira controlada por los indios- 0832News.
Granaataanval in het door India bestuurde Kasjmir- 0832News.La refinería de petróleo controlada digitalmente establece nuevos estándares de calidad y seguridad.
Digitaal bestuurde olieraffinaderij stelt nieuwe normen in kwaliteit en veiligheid.La fachada de malla LED puede ser controlada desde cualquier parte.
De LED Mesh gevel kan gemakkelijk worden bediend vanuit overal.La productividad debe ser controlada y optimizada continuamente, sin ralentizar el proceso de producción.
De productiviteit moet continu worden bewaakt en geoptimaliseerd zonder het productieproces te vertragen.Es un sistema de aluminio en atmósfera controlada del horno que suelda.
Het is een gecontroleerd solderend de ovensysteem van het atmosfeeraluminium.Durante el ordeño, la leche es controlada por cuartos en todo momento.
Tijdens het melken wordt de melk voortdurend per kwartier bewaakt.AOC significa'Denominación de origen controlada'(Denominación de origen controlada).
AOC staat voor"Appellation d'origine contrôlée'(Gecontroleerde oorsprongsbenaming).Explosión de granada en el área de Cachemira controlada por India 18 heridos- 0832News.
Granaatexplosie in het door India bestuurde gebied van Kashmir 18 gewond- 0832News.
