Voorbeelden van het gebruik van Ser controlada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puede ser controlada?
Kan het gecontroleerd worden?La información debe ser controlada.
Informatie moet gecontroleerd worden.Debe ser controlada… paso a paso.
Het moet onder controle worden gehouden… stap voor stap.Potencia debe ser controlada.
Macht moet gecontroleerd worden.Está a punto de ser controlada por los mismos hermanos a los que estamos considerando como Jinetes.
Het wordt overgenomen door dezelfde broers die wij als Ruiters beschouwen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ambiente controladohombre controladocontrolado con placebo
sustancias controladascontrolar la situación
sistema que controlaactividad deportiva masculina controladaley de sustancias controladasfusión termonuclear controladacontrolan el mundo
Meer
¿Eso significa que debo ser controlada?
Moet ik ook in toom gehouden worden?Tu vida debe ser controlada por ti, no por las redes sociales.
Jij zou controle moeten hebben over je leven, niet sociale media.Pero la información debe ser controlada.
Maar… informatie moet gecontroleerd worden.Esta máquina puede ser controlada manualmente por un operador o un ordenador.
Su condición necesita ser controlada.
Zijn toestand moet in de gaten gehouden worden.Bitcoin no puede ser controlada se asocia con el anonimato de la transacción.
Bitcoin kan niet worden bediend wordt geassocieerd met de anonimiteit van de transactie.La red hacker de Leland debe ser controlada desde aquí.
Lelands hackernetwerk kan hiervandaan bestuurd worden.La productividad debe ser controlada y optimizada continuamente, sin ralentizar el proceso de producción.
De productiviteit moet continu worden bewaakt en geoptimaliseerd zonder het productieproces te vertragen.La distribución de beneficios debe ser controlada democráticamente.
De verdeling van winst moet democratisch gecontroleerd worden.Ahora que sabemos lo que le pasa, su enfermedad puede ser controlada.
Y si está comenzando a ser controlada inalámbricamente.
Con 6 motores absolutos FANUC,la puerta de protección también puede ser controlada numéricamente.
Tu vida no puede ser controlada por una marca.
Je leven kan niet bepaald worden door een teken op het lichaam.Los karts son controlados electrónicamente y la velocidad puede ser controlada remotamente.
De karts Nuestra pantalla de membrana puede ser controlada utilizando vibraciones ultrasónicas.
Ons membraan kan gecontroleerd worden met behulp van ultrasone trillingen.”.Alta estabilidad, bajo contenido de oxígeno, puede ser controlada dentro de 1 PPm.
Hoge stabiliteit, laag zuurstofgehalte, kan worden bestuurd 1 PPm.La temperatura del bulbo puede ser controlada automáticamente por el controlador de LED incorporado.
Pero de ahora en adelante, vas a ser controlada por un doctor.
La implementación de cambios debe ser controlada usando procedimientos formales de cambio.
De implementatie van wijzigingen behoort te worden beheerst door middel van formele procedures voor wijzigingsbeheer.Así que necesitaba ser controlada,¿es eso?
Dus ik moet in toom gehouden worden?Y la bomba orinada puede ser controlada por el usuario.
En de pompbelasting kan door de gebruiker worden geregeld.La fachada de malla LED puede ser controlada desde cualquier parte.
De LED Mesh gevel kan gemakkelijk worden bediend vanuit overal.Y con dos manos la máquina también puede ser controlada y guiada mucho mejor.
E impurezas, el contenido de oxígeno debe ser controlada dentro de un cierto rango.
La respiración es controlada por la marca puede ser controlada tanto consciente como inconscientemente.
