Voorbeelden van het gebruik van Regelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik regelde alles.
Denk je dat zij dit allemaal regelde?
Regelde de begrafenis.
Arreglé el funeral.Ja, hij regelde alles.
Regelde ook nog eens zonnig weer.
También organizó otro tiempo soleado.
Mensen vertalen ook
Mijn ouders regelde alles.
Zij regelde dat allemaal.
Hoe bedoelt u, u regelde het?
Zij regelde alles.
Malta was de eerste jurisdictie die de sector regelde.
Nee, ik regelde die voor je.
Heb je hem verteld van de oefensessies die ik voor hem regelde?
¿Le hablaste de las sesiones de práctica que arreglé para él?Mijn man regelde de geldzaken.
Mi marido se encarga del dinero.Regelde alles hier is heel eigenaardig.
De advocaat die de adoptie regelde… weet je zijn naam?
¿Sabe el nombre del abogado que se encargó de la adopción?Ik regelde de ontmoeting met hem, Jethro.
Yo arreglé tu encuentro con él, Jethro.Helen was zeer responsief te vragen en regelde een pick-up service voor ons.
Helen era muy sensible y organizaron transporte desde y hacia el puerto.Regelde u en Javy het baantje?
¿No fue usted o Javy los que arreglaron el trabajo?De radiowet van 1927 regelde federale licenties voor stations.
Zij regelde de details, maar het was mijn idee.
Ella se encarga de los detalles, pero todo fue mi idea.Birgit echt opgelost ons probleem en regelde accommodatie voor ons die avond, geweldig.
Birgit realmente resuelto nuestro problema y organizó alojamiento para nosotros esa noche, fantástico.Ik regelde de vergadering voor Eli om stemmen te kopen.
Yo arreglé la reunión- a Eli para comprar votos.De maffia regelde destijds het beton.
Y la mafia controlaba el cemento entonces.Ik regelde de steen net als dit gesprek.
Yo organicé lo del ladrillo, Marty. Al igual que organicé esta reunión.Jouw broer regelde weken geleden jouw ontslag uit het leger.
Ik regelde de begrafenis, toen kwam de eigenaar van deze zaak.
Yo organicé el funeral y el dueño del local apareció.De kerk regelde opnieuw een passende plicht voor mij.
Ik regelde het. lk zei dat ik voor een blonde agent werkte.
Yo lo arreglé. Les dije que era un policía para el que trabajé.Uiteindelijk regelde ze echter een bevestigingsbrief van de kliniek.
Eventualmente, sin embargo, se dispuso a recibir una carta de confirmación de la clínica.Nuno regelde een kinderstoel voor mijn dochter, die werd zeer gewaardeerd!
