Voorbeelden van het gebruik van Dispuso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y dispuso, también.
En schikte ze ook.Como era matemático, se dispuso a entender por qué.
Se dispuso de 7 millones de euros.
La iglesia nuevamente dispuso un deber adecuado para mí.
Se dispuso como un castillo de princesa.
Mensen vertalen ook
El Agente Howard lo dispuso para que volara aquí.
No dispuso de dos motos de buena calidad para nosotros.
Y me he salvado porque Dios en Su misericordia así lo dispuso.
Pero dispuso que fue elegido correctamente.
¿Tal vez se cansó de las palizas y dispuso su desaparición?
Misschien is Ahora bien, Dios dispuso cada uno de los miembros en el.
Con la creación del museo Mercedes-Benz en Stuttgart-Untertürkheim, la compañía dispuso de su propia exhibición de vehículos históricos.
Met het Mercedes-Benz Museum in Stuttgart-Untertürkheim heeft het bedrijf ook zijn eigen expositie van historische voertuigen.Y José se dispuso para salir hacia Judea.
En zie, Jozef maakte zich gereed om naar Judea te vertrekken.Y dispuso para vosotros la figura que quiso.
Monumento histórico en 1921, se dispuso a través de una suscripción nacional.
Nadia dispuso su madre Dagmar a nuestro encuentro.
Nadia geregeld voor haar moeder Dagmar om ons te ontmoeten.Sin embargo, Daniel dispuso su corazón para buscar al Señor.
Toch zette Daniël er zijn hart op de Heer te zoeken.Dispuso algunos vagones- hospital para los heridos, y otro para la prensa.
Heeft een paar ziekenrijtuigen ingericht voor de gewonden en een voor de pers.Nos recibió muy bien y dispuso su departamento a nuestra entera disposición.
We werden zeer goed begroet en beval zijn afdeling tot onze beschikking.Y el Destino dispuso un día que se encontraran el joven Aslán y Ahmed-la-Tiña a la puerta de la tienda del judío Abraham.
Het lot wilde dat op een dag de jonge Aslan en Ahmad-de-Mot elkaar bij de deur van het café van de jood Abraham ontmoetten.Los tribunales también evaluarán si el organismo administrativo dispuso de todos los datos necesarios y que tuvo en cuenta todas las consideraciones pertinentes.
Rechterlijke instanties ook beoordelen of de administratieve instantie heeft alle nodige gegevens en alle relevante overwegingen in aanmerking heeft genomen.Yigal Alón dispuso de dos batallones del Palmaj y debió hacer frente a la población de Safed y a varias docenas de aldeas árabes.
Yigal Allon heeft twee bataljons van de Palmach onderbezet en kijkt uit naar de mensen van Safed en tientallen Arabische dorpen.Susan obedeció y se dispuso a esperar el medio minuto habitual.
Rodolfo dispuso su ejército en una colina detrás de un arroyo.
Eventualmente, sin embargo, se dispuso a recibir una carta de confirmación de la clínica.
Uiteindelijk regelde ze echter een bevestigingsbrief van de kliniek.¿Qué más dispuso el Consejo, aparte de las sanciones?
Wat heeft de Raad nog meer gedaan, afgezien van sancties opleggen?Abraham Dispuso todo tal y como le habrían ordenado.
Abraham was God gehoorzaam geweest in alles wat hem waren opgedragen.Pero además, dispuso un sistema de control de los periodistas.
El Vaticano dispuso y accionó todo para que les dijeron que era una hambruna.
Le secretaría general dispuso en 1986 de 448 puestos permanentes, incluidos 44 puestos obtenidos en el marco de la adhesión de España y Portugal.
In 1986 beschikte het secretariaat-generaal over 448 vaste posten, inclusief 44 posten die in verband met de toetreding van Spanje en Portugal waren toegekend.
