Voorbeelden van het gebruik van Regelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hoofdlama regelt alles.
Dat regelt onze rechtenafdeling.
Wpa_supplicant regelt opzoeken(2).
PEACE Regelt het gebruik van kritische commando's.
Als Briggs zegt dat hij het regelt, dan doet hij dat.
Si Briggs dice que él se ocupará, él se ocupará.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dingen regelenregelt de temperatuur
regelt de hoeveelheid
geregeld vervoer
regelt het gebruik
systeem regeltregelt de snelheid
temperatuur regelenregelende tarief
regelde een taxi
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed geregeldeenvoudig te regelengemakkelijk te regelenelektronisch geregeldeperfect geregeldwettelijk geregeldprima geregeldstrak geregeldgoed te regelenuitsluitend geregeld
Meer
Gebruik met werkwoorden
Waarom Regelt De Overheid Bedrijven?
¿Por qué el Gobierno regula las empresas?We spraken kort, ik deed mezelf voor als iemand die hier dingen regelt.
Mickey regelt de kostuums.
Mickey hace trajes especiales.Voornamelijk gebruikt voor papier, fabricage kleur kleurstof regelt organische pigmenten.
Utilizado principalmente para el papel, la fabricación de tinte de color se asienta pigmentos orgánicos.GetResponse regelt het rekenwerk voor je.
GetResponse hace los cálculos por usted.Regelt hormonale stoornissen, heeft een stimulerend effect.
Regula los trastornos hormonales, ejerce un efecto estimulante.Maar Vanessa regelt het allemaal.
Pero Vanessa lo consigue todo.Ganz regelt dat zijn neef Curtis hem er naartoe rijdt.
Ganz consigue que su primo le traiga.Ik begrijp het niet, waarom regelt het drugsteam dit niet?
Yo no lo entiendo.¿Por qué la brigada antidroga no maneja esto?Jane regelt het wel. Je kunt haar vertrouwen.
Jane se ocupará de eso, puedes confiar en ella.Een verkeersbord waarschuwt, regelt en informeert de weggebruikers.
Jij regelt de wapens, ik krijg ze in de kantine.
Tú consigue las armas, y yo las llevaré al comedor.Nou, de dokter regelt het verder wel, hè?
Bien, el doctor se ocupará de todo,¿verdad?Torrez regelt wapens voor de Latin Disciples.
Torrez consigue armas para los Discipulos Latinos.GreenSand Home and Garden regelt alle zaken voor greenSand producten voor de consumentenmarkt.
GreenSand Home and Garden maneja todos los productos greenSand para el mercado de consumo.Hij regelt banen voor ze in ziekenhuizen en bedrijven.
Les consigue trabajos en hospitales y empresas.Mijn bedrijf regelt haar financiën. Ik ben haar belastingconsulent.
Mi compañía maneja sus finanzas Yo soy su asesor de impuestos.Amazon regelt de betaling met de verkopers eens in de 14 dagen;
Amazon se asienta el pago con los vendedores una vez cada 14 días;E-Taxi Amsterdam regelt zowel uw particuliere als uw zakelijke ritten.
E-Taxi Amsterdan maneja tanto sus recorridos privados como de negocios.David Lee regelt zijn afdeling… als een koninkrijk, en wij moedigen hem aan.
David Lee maneja su departamento como un feudo, y se lo permitimos.Kuehne+ Nagel regelt iedere zending met de grootst mogelijke zorg.
Kuehne+ Nagel maneja cada carga con el máximo esfuerzo de cuidado y atención.Dit aanbod regelt dat allemaal zonder iemand de schuld in de schoenen te schuiven.
Y esta oferta consigue todo eso sin señalar a nadie como culpable.GreenSand Civiel regelt alle zaken en producten voor de professionele markt.
GreenSand Civil maneja todos los asuntos y productos para el mercado profesional.Dit protocol regelt ook de authenticatie en de statistische bestandsgegevens. nfsd mountd.
Este protocolo también maneja autentificación y estadísticas de ficheros. nfsd mountd.PID-regelaar Regelt processen automatisch zodat ook bij storende factoren de ingestelde waarden bijv.
Regulador PID Regula procesos automáticamente para mantener los valores predeterminados p. ej.
