Wat Betekent REGELT in het Duits - Duits Vertaling

• regelt
• steuert
• reguliert
• kümmert sich
• arrangiert
• organisiert
• macht
• besorgt
• erledigt
• arrangierst
• ordnet
• klärst
• erledigst
• vereinbaren
• verschafft
• beschaffen

Voorbeelden van het gebruik van Regelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rud regelt het.
Rud macht das.

M'n secretaresse regelt het.
Meine Sekretärin arrangiert das.

Zij regelt het.
Sie regelt es.

Die de rede en emotie regelt.
Dieser steuert Vernunft und Emotionen.

Jij regelt dit?
Du klärst das,?

Dat merk je als je dit regelt.
Das erfährst du, sobald du es arrangierst.

Jij regelt dit.
Du erledigst das.

Ik wil dat je meer paarden regelt.
Du musst mir noch mehr Pferde beschaffen.

Oh jij regelt het?
Du klärst das,?

Regelt hij z'n zaken?
Erledigt er seine Dinge?

Fallon regelt het.
Fallon regelt es.

Regelt de gevoeligheid van bewegingssensor.
Steuert die Empfindlichkeit des Bewegungssensors.

Blake regelt het.
Blake regelt alles.

Ik wil dat u hem belt… en een ontmoeting regelt.
Ich möchte, dass Sie ihn anrufen… und ein Treffen vereinbaren.

Zij regelt alles.
Sie arrangiert es.

Ik wil dat je een afspraak regelt met Boyd.
Du musst ein Meeting mit Boyd vereinbaren.

Wie regelt de PA?
Wer steuert die PA?

Een automatische regeling regelt de hele zaak.
Eine automatische Regelung steuert die ganze Sache.

Hij regelt het wel.
Er arrangiert es.

Hoe vind je nieuwe vriendin het dat je ex een nieuwe baan voor je regelt?
Wie denkt dein neues Mädchen darüber, dass eine Freundin dir einen Job verschafft?

Bucky regelt het.
Bucky organisiert es.

Je regelt een ontmoeting om 22:00 uur bij Striner Marina.
Sie vereinbaren ein Treffen um 22 Uhr, Stinger Marina.

Tante Bebe regelt het wel.
Tante Bebe regelt das schon.

Ze regelt de begrafenis.
Sie organisiert die Beerdigung.

Ik ben ook niet echt blij dat mijn ex-vriendin een baan voor me regelt.
In Wahrheit bin ich selbst nicht begeistert, dass meine Ex-Freundin mir einen Job verschafft.

Hij regelt de operatie.
Er macht die OP.

De computer regelt alles. Niets.
Nichts. Der Computer regelt alles.

Hij regelt uw financiële en administratieve zaken.
Er regelt Ihre finanziellen und verwalterischen Belange.

Mijn neefje regelt de financiën.
Mein Neffe kümmert sich um die Finanzen.

Zo regelt zeer traag, zoals bij zakelijke onderhandelingen.
So ordnet sehr langsam, zum Beispiel wenn der Wirtschaft.

Hoe "regelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor dit bedrag regelt EAKERS alles.

Ook het bloedtappen regelt I's Broederij.

Zij regelt alles met jouw ziektekostenverzekering.

lampdirect regelt het allemaal voor je.

Technische Unie regelt dit met TRAVIS.

Festicup regelt dit graag voor jou.

Nou, SoulMen’s Party regelt het allemaal.

Jij regelt altijd het beste product!

Caldera Group regelt het voor je!

April 2015 transcriptie dat regelt neurogenese.

Hoe "kümmert sich" te gebruiken in een Duits zin

die Gastronomie kümmert sich die Festwirtsfamilie.

Das Bombenkommando kümmert sich gerade darum.

Aber darum kümmert sich leider niemand.

Ubuntu kümmert sich darum aber automatisch.

Um’s Frontend kümmert sich dein Expertenteam.

Ein SkyDBA kümmert sich dann darum.

Darum kümmert sich mittlerweile die Studienrichtungsvertretung.

Kümmert sich wohl der ernst meldepflichtige.

Bisher kümmert sich das Kulturressort darum.

Van Loen Vertalingen kümmert sich darum.