Wat Betekent REGULIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gereguleerd
• regelt
• gereglementeerd
• regelgeving
• reguleert
• geregeld
• reguleren
• regelen
• gereguliert

Voorbeelden van het gebruik van Reguliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Temperatur wird reguliert.
De temperatuur wordt gereguleerd.

Das hier reguliert ihre Lege-Instinkte.
Dit regelt hun parings-instinct.

Die Lizenz ist streng reguliert.
Het concours was streng gereglementeerd.

Reguliert den Wasserhaushalt der Haut.
Reguleert de hydratatie van de huid.

Wie wird das Fischereiwesen reguliert?
Hoe wordt de visserij gereglementeerd?

Es wird reguliert, legal, sauber sein.
Het wordt gereguleerd, legaal, zuiver.

Wir haben Banken und Märkte umfassend reguliert.
We hebben de banken en markten breed gereguleerd.

Der Staudamm reguliert den Wasserstand.
De gerenoveerde sluizen regelen de waterstand.

Reguliert den Säure-Basen-Haushalt im Körper.
Reguleert de zuur-base balans in het lichaam.

Die Großhirnrinde reguliert unser bewusstes Dasein.
De hersenschors regelt ons bewuste leven.

In der EU werden CCPs auf nationaler Ebene reguliert.
In de EU worden ctp's op nationaal niveau gereglementeerd.

B 6- reguliert den Austausch von Proteinen.
B 6- reguleert de uitwisseling van eiwitten.

Soll Hassrede gesetzlich reguliert oder geschützt werden?
Of haatpreken gereguleerd of toegestaan moeten worden?

Die Verdampfung wird mit einer Eintrittsleitschaufel reguliert.
De stoomtoevoer wordt geregeld met een leischoep in de inlaat.

Ihre auch lizenziert und reguliert durch SoftSwiss in Curacao.
Hun vergunning en geregeld door SoftSwiss in Curacao.

Es wird von der Regierung von Danmark lizenziert und reguliert.
Het is gelicentieerd en gereguleerd door de regering van Danmark.

FSH bei Männern reguliert die Spermatogenese in den Hoden.
FSH bij mannen reguleert de spermatogenese in de testikels.

Krankheiten, deren Bekämpfung durch die Behörden reguliert ist.
Ziekten waarvan de bestrijding door de overheid gereglementeerd is.

Es ist lizenziert und reguliert von der spanischen Regierung.
Het is gelicentieerd en gereguleerd door de Spaanse regering.

Es reguliert alles, von der Energieausgabe bis zur Toilettenspülung.
Het regelt alles, van de elektriciteit tot het doorspoelen van de wc's.

Es ist lizenziert und reguliert von der Regierung von Panama.
Het is gelicentieerd en gereguleerd door de regering van Panama.

Reguliert die Nervensignale und stellt sicher, dass sie ausgeglichen sind.
Reguleert de zenuwsignalen en zorgt ervoor dat het in evenwicht is.

Entzündungshemmend und reguliert den Blutdruck und die Kapillarfunktion.
Ontstekingsremmend en regelt de bloeddruk en capillaire functie.

Sind Plixel Glitch-Katzenminze. Bis man die Energieabgabe reguliert.
Tot je energieproductie leert reguleren, zijn plixels kattenkruid voor Glitches.

Was nicht reguliert wird, das macht es fast unmöglich, es nachzuverfolgen.
Wat niet gereglementeerd is en vrijwel onmogelijk om op te sporen.

Unter den zahlreichen anderen Punkten reguliert Serotonin Gelüste.
Onder verschillende andere punten, seratonin regelt onbedwingbare trek.

Körpertemperatur wurde erstmals durch die Entwicklung von Segeln reguliert.
De lichaamstemperatuur werd eerst geregeld door de ontwikkeling van zeilen.

Dieser Effekt reguliert die Funktion der zahlreichen Calciumkanäle der L-Kategorie.
Dit effect reguleert de functie van de talrijke calciumkanalen van de L-categorie.

Elf davon werden durch EU-Rechtsvorschriften zur Luftqualität reguliert.
Elf van deze stoffen worden gereglementeerd door de luchtkwaliteitswetgeving van de EU.

L-Carnitin reguliert den Fettstoffwechsel, der Hauptenergielieferant für den Flug.
L-carnitine regelt vetmetabolisme, de belangrijkste energieleverancier voor de vlucht.